Bạn muốn đi chơi không..!?
Tập 4. Tôi đã chờ bạn.


Chẳng mấy chốc, người đàn ông biến mất sau cánh cửa phòng mổ. Việc khuất tầm nhìn khiến tôi cảm thấy bất an và lo lắng, nhưng tôi còn nhiều việc phải làm, nên tôi gạt bỏ nỗi lo lắng sang một bên và lê bước trở lại phòng cấp cứu.

윤간호사
"Cậu đi đâu mà về muộn thế!! Mau về nhanh lên, nhanh lên!!"

Mọi người dường như không hề để ý đến người đàn ông vừa trải qua hoàn cảnh khó khăn trước đó, và họ chỉ trông chờ tôi giúp đỡ. Tôi lặng lẽ làm việc theo ý muốn của họ.

Đó là kết thúc một ngày của tôi, và trong vài giờ liền không ai để ý đến tôi.

윤간호사
"Vâng, thầy Yoo!!!"

유여주
"Ôi trời!!!"

Có lẽ vì đó là lần thay băng cuối cùng và anh ấy nghĩ mình sắp đến chỗ người kia rồi, nên đôi tay đang ở tư thế hoàn hảo của anh ấy lại vô tình vứt bỏ hết các dụng cụ thay băng đang cầm trên tay.

소독환자
"Ha... chết tiệt, nghiêm túc mà nói, bác sĩ kiểu gì mà không làm được việc đơn giản như khử trùng mà lại làm bẩn hết cả lên chứ!!!!"

유여주
"Xin lỗi!! Bệnh nhân, vui lòng lau quần bằng cái này trước đã..."

'Nứt!'

Tôi đã bị thu hút bởi bệnh nhân trước mặt, người đang vô cùng tức giận khi tôi đưa cho anh ta miếng gạc với đôi tay run rẩy.

유여주
"Thở dài...khóc nức nở...xin lỗi"

Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy xấu hổ hơn cả cơn đau nhói trên má, như thể tôi đang cho các bác sĩ phòng cấp cứu thấy khả năng của mình có hạn. Nước mắt rơi từng giọt xuống dung dịch khử trùng vương vãi trên sàn.


박지민
"Thở dài... Bệnh nhân, hành động đó rất bất lịch sự."

Ngay lúc đó, tôi thấy có bàn chân ai đó trên sàn nhà, nơi có rải rác gạc và thuốc sát trùng, và khi tôi ngẩng đầu lên, đó là tiền bối Jimin.

Khuôn mặt anh ấy có vẻ hơi giận dữ, và tôi không khỏi cảm thấy lo lắng hơn vì đây là lần đầu tiên tôi thấy vẻ mặt như vậy từ người đàn anh luôn mỉm cười với tôi.

소독환자
"Cái gì? Con nhỏ này mới là người làm sai, vậy mà mày lại cư xử thô lỗ à?? Mày đang nói cái quái gì vậy!?!!!"

Bệnh nhân vẫn trừng mắt nhìn tôi với đôi mắt như muốn lồi ra và liên tục chửi rủa vào mặt tôi.

Cái gì thế này... Không phải là tôi làm đổ dung dịch khử trùng, mà là tôi đổ nước nóng lên nó.


박지민
“Dừng lại đi!!!! Đội ngũ y tế của chúng ta luôn nỗ lực hết mình vì sự an toàn và điều trị bệnh nhân, thậm chí còn rất tôn trọng họ!!! Nhưng tại sao chúng ta luôn phải nghe những lời nói rằng nếu chúng ta mắc sai lầm, chúng ta là đồ khốn, đồ ngu ngốc, hoặc kém cỏi trong công việc?”


박지민
"Mẹ kiếp... Đừng làm cho cuộc sống y tế vốn đã tồi tệ càng thêm tồi tệ. Hãy chấp nhận lời xin lỗi và rời đi đi."

Tiền bối Jimin hét lên, cổ họng đỏ hoe, như thể đang than thở về cuộc sống khó khăn của mình. Nếu có thể, tôi cũng muốn hét lên như vậy, nhưng tôi lo rằng nếu cứ tiếp tục thế này, cả tôi và anh ấy sẽ phải cởi bỏ áo choàng, nên tôi nhanh chóng đứng dậy và ngăn anh ấy lại.

유여주
"Anh ơi, dừng lại... dừng lại đi..."


박지민
"..."

Có một khoảng lặng ngắn, và tôi cảm thấy đây là cơ hội của mình, vì vậy tôi cúi đầu lần nữa để xin lỗi và nhanh chóng kết thúc mọi việc.

유여주
"Bệnh nhân, tôi thực sự, thực sự xin lỗi...ugh!!"

Ngay lúc đó, tiền bối Jimin đỡ tôi dậy khỏi tư thế quỳ và dùng một tay đỡ eo tôi khi tôi loạng choạng vì bối rối trước tình huống bất ngờ.


박지민
"Hãy thẳng lưng và ngẩng cao đầu. Cậu không có lý do gì để cúi đầu trước một đứa trẻ như thế này. Cậu không cần phải tỏ ra lịch sự với một người đối xử với cậu như một con chó."

유여주
"...Thở dài...Thở dài...Nức nở..."

Những giọt nước mắt tôi cố kìm nén bỗng trào ra trong một hơi thở khi nghe lời của đàn chị. Mọi người đều đúng, nhưng chưa ai từng nói hay hành động theo những lời đó. Ngoại trừ Jimin...


박지민
"Haa... đi thôi nào, cô gái... mọi chuyện đã qua rồi. Giờ chúng ta đến văn phòng của tôi nhé."

Người cấp trên của tôi đã đưa tôi vào văn phòng của ông ấy, an ủi tôi khi tôi khóc không ngừng và trông có vẻ hoang mang.

Khi tôi đến văn phòng, cấp trên của tôi đã an ủi tôi trong khi tôi vẫn đang khóc nức nở và đỡ tôi ngồi xuống ghế.


박지민
"Đừng khóc nữa, khuôn mặt xinh đẹp của em sẽ bị hỏng mất."

유여주
"Ư... ừm...hức...anh cả...lỡ chúng ta bị cắt sóng thì sao...thở dài..."


박지민
"Ôi trời, cậu đúng là đồ nhát gan."

Anh cả tôi cười khúc khích, rồi nhẹ nhàng véo má tôi và nói. Dù nhìn anh ấy thế nào đi nữa, anh ấy vẫn là một người tốt bụng. Hình ảnh anh ấy đột nhiên thay đổi, như thể anh ấy thực sự là người tốt, vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi.

유여주
"Thở dài...thở dài...thở dài..."


박지민
"Cô bé nhát gan quá! Thôi khóc đi. Rồi sau này cô sẽ có rất nhiều nếp nhăn vì còn trẻ mà cứ giả vờ không quan tâm đấy!"

유여주
"Phù, đó là cái gì vậy?"

Người chị khóa trên của tôi, người đang cố gắng ngăn tôi khóc, cứ nói những điều vô nghĩa, và cuối cùng tôi cũng bật cười.

유여주
"Cảm ơn anh, tiền bối... hộ em nhé..."


박지민
"Này, tôi không làm gì đặc biệt cả... Mà này, mặt bạn ổn chứ? Trông có vẻ sưng."

'Jeeeeeeing'

Ngay khi người hướng dẫn của tôi chuẩn bị xem xét khuôn mặt tôi, vốn đỏ ửng và sưng húp với vẻ mặt cau có, điện thoại di động của ông ấy reo. Khi nhìn thấy người gọi, vẻ mặt cau có của ông ấy vẫn không hề thay đổi.


박지민
"Ha... Là quản lý đấy... Tớ nghĩ tớ nên đi thôi, Yeoju. Cậu đi chăm sóc da mặt cho đúng cách nhé? Tớ sẽ quay lại sau."

유여주
"Được rồi (mỉm cười). Đi nhanh lên. Tôi sẽ đi tìm quản lý."

Tôi nhớ vẻ mặt lạnh lùng của người quản lý và liếc nhìn cấp trên của mình, bảo anh ấy nhanh chóng đi về. Anh ấy vỗ nhẹ đầu tôi và nói không sao rồi rời khỏi văn phòng.

유여주
"Ôi... Tôi mệt quá... Má tôi cũng đau nữa."

Lạ thật, ngay khi người cấp trên của tôi rời đi, má tôi bắt đầu rát, và tôi nhớ lại bệnh nhân mà tôi không bao giờ muốn nhớ đến nữa.

Tôi thường không mắc những lỗi như thế này, nên tôi tự hỏi sao mình lại có thể trở nên ngốc nghếch đến mức không thể xử lý nổi một việc băng bó vết thương đơn giản như bệnh nhân đã nói.

유여주
"Cậu ngu quá... cậu thật sự rất ngu..."

유여주
"Sao mình lại phạm phải sai lầm mà mình chưa từng phạm trước đây chứ... À, đúng rồi!!! Chính là gã đó!!"

Khi ngoái nhìn lại, hối hận vì sai lầm của mình, hình ảnh người đàn ông mà tôi đã thoáng quên bỗng hiện lên trong tâm trí.

Tôi phớt lờ lời khuyên của người lớn tuổi hơn về việc cần được điều trị đúng cách, rồi đứng dậy và đi ra ngoài.

유여주
"Hừ... hah... y tá!!!!"

이간호사
"Hả? Ông Yoo!!! Có chuyện gì vậy!?"

유여주
"Ồ, không phải vậy!! Có ai biết... Bệnh nhân tên Jeon Jungkook hiện đang ở phòng nào không? Cậu ấy vẫn chưa ra khỏi phòng hồi sức sao..."

이간호사
"À... nếu đó là anh ấy, thì anh ấy đang ở phòng 901!!"

유여주
"Cảm ơn!!"

Sau khi hỏi được phòng của người đàn ông đó ở quầy lễ tân, tôi đi thẳng đến phòng 901. Không hiểu sao, tôi lại cảm thấy lo lắng.

Anh ấy trấn an tôi bằng cách nói rằng nếu tôi đang ở trong phòng bệnh, ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp, và nếu ca phẫu thuật tốt đẹp, điều đó có nghĩa là tôi đã vượt qua được giai đoạn khó khăn nhất. Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, tôi đã ở trong phòng bệnh số 901.

Thoạt nhìn, có vẻ như anh ta vẫn chưa tỉnh lại, nên tôi hạ tay xuống khỏi bàn gõ cửa, cẩn thận mở cửa và bước vào trong.

Bíp--bíp--'

유여주
"..."

Sự im lặng bao trùm giữa anh ấy, người đang nhắm mắt và bất tỉnh, và tôi, người không nói một lời, phá vỡ bầu không khí khó xử nơi chỉ có những âm thanh máy móc vang lên.

유여주
"Ngủ nhiều... Có thể sẽ khó thức dậy hơn..."

Tôi muốn bảo vệ thời gian nghỉ ngơi của anh ấy, vì điều đó có vẻ rất mệt mỏi, nên tôi đã kìm nén tất cả những điều muốn nói và chỉ nói thẳng ra điều đó.


전정국
"..."

Anh ấy thậm chí không thể trả lời tôi, nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy sắc mặt tái nhợt và đôi môi tím tái của anh ấy dần trở lại.

유여주
"...Tôi đi đây."

'Rộng rãi!'


전정국
"Cậu đến muộn thế này mà đi đâu vậy? Tớ đã đợi cậu."

Cũng giống như vài giờ trước, người đàn ông đó nắm lấy cánh tay tôi và nói chuyện. Nhưng lần này cảm giác khác hẳn. Không như trước, tôi cảm thấy tay ông ta siết chặt hơn, và giọng nói của ông ta đầy uy lực.

유여주
"Ừ, ừ... ừ... ở đằng kia..."


전정국
"Tôi nhớ bạn..."

Anh ấy nhìn tôi như thể đang tiếp tục những gì anh ấy vừa nói. Ánh mắt kiên định của anh ấy rõ ràng đang nhìn chằm chằm vào tôi.

Trong lòng tôi, dù không hề nghĩ đến việc tìm ra người sở hữu những lời nói ấy, âm thanh nhịp tim của anh ấy, mang âm hưởng máy móc, lại vang vọng hơn cả nhịp tim thật của anh ấy.