“Đừng để từ ‘gia đình’ đánh lừa bạn về việc hiểu chúng tôi.”
Tập 32, Thời gian
민윤기
Ôi trời...
전정국
Ồ, không phải ai cũng có thể chơi các trò chơi cảm giác mạnh.
김태형
Tôi phải thừa nhận, tôi cảm thấy như màng nhĩ của mình đang bị hao mòn vậy.
"Các cậu đưa họ đến đây chẳng để làm gì cả." Jeon Jungkook và Kim Taehyung, hai người duy nhất không sợ các trò chơi cảm giác mạnh, tặc lưỡi khi nhìn thấy họ nằm dài ra như vậy.
전정국
Chào Jeon Jeong-ah. Cậu ổn chứ?
전정아
........
전정국
...? Này. Cậu đang khóc à?
Từ lúc lên xe, giọng nói của cậu ấy đột nhiên nhỏ dần và cậu ấy cảm thấy có điều gì đó không ổn. Jeon Jungkook vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.
Nhưng trong lúc đó, Jeon Jeong-ah lầm bầm, tỏ vẻ khó chịu với Jeon Jeong-guk đang cười lớn như thể vừa thấy điều gì đó buồn cười. Như thể không nghe rõ, Jeon Jeong-guk hỏi, "Cái gì?"
전정아
...đánh..
전정국
Gì?
전정아
Im lặng đi, cậu có tài làm cho mọi chuyện tệ hơn đấy.
전정국
...Tôi xin lỗi, bạn ạ.
Điều này khá sốc đối với Jeon Jung-kook, người đã không nghe Jeon Jeong-ah chửi thề trong nhiều năm. Lần cuối cùng cô ấy chửi anh có lẽ là vào năm thứ hai trung học cơ sở.
Jeon Jeong-ah, người vừa thì thầm những lời nguyền rủa vào tai Jeon Jeong-guk, lau nước mắt và nhìn anh. "Nếu anh nói cho tôi biết, chúng ta chấm dứt rồi," cô nói và bước qua Jeon Jeong-guk.
전정국
Cái quái gì vậy?...
전정국
Sao tai bạn lại đỏ thế... lol
Jeon Jeong-ah có lẽ không biết rằng tai mình đỏ ửng đến mức trông như sắp chín. Jeon Jeong-guk bật cười khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
전정국
Dù sao thì bây giờ cũng vậy, tình hình vẫn hơi khó xử như hồi đó.
• • •
전정아
Ồ, tôi không thích điều đó.
전정국
Làm ơn... Kim Taehyung đã quá mệt mỏi vì cưỡi ngựa quá nhiều, còn những người khác thì quá sợ hãi không dám cưỡi nữa.
전정아
Tôi cũng không thể cưỡi nó được à?
전정국
Ôi, bạn đi đâu vậy! Tôi không muốn đi một mình!
Từ nhỏ, Jeon Jungkook đã có một thói quen xấu: cậu ấy ghét làm mọi việc một mình. Cậu ấy đã phải vật lộn với điều này khi còn bé.
Đột nhiên, những ký ức về thời điểm đó ùa về, và tôi rùng mình. Tôi đã hy sinh quá nhiều, và giờ tôi sẽ không còn được tham gia nữa.
전정아
Tóm lại, tôi không thích nó. Tôi không đi xe đó.
전정국
Ha, tôi muốn đi cùng bạn.
전정국
Giờ chỉ còn lại hai chúng ta...
전정국
Vậy chúng ta chỉ đi thử một lần thôi nhé?
Jeon Jeong-guk, người đang đi trước Jeon Jeong-ah, bám sát bên cạnh cô và đưa ra một lời thỉnh cầu tuyệt vọng, nhưng như dự đoán, câu trả lời anh nhận được là, "Không, điều đó không thể."
"Cậu đã thực sự quyết định rồi, phải không?" Jeon Jungkook, người trước đó đang nhăn mặt như thể rất thất vọng, giơ cả hai tay lên đầu hàng.
전정국
Ôi trời, đúng rồi, tôi thua rồi.
전정국
Đừng cưỡi nó
전정아
Lẽ ra mọi chuyện phải như thế từ lâu rồi.
Nghe vậy, Jeon Jungkook mỉm cười và vuốt thẳng tóc Jeon Jungah. "Em lớn nhanh thế, từ bao giờ vậy? Tay em to như cái nhà vậy." Jeon Jungkook cười chua chát trước những lời nói đó.
전정국
Ồ, từ khi nào mà bạn lớn nhanh thế?
전정국
Chúng ta chẳng làm được gì cả, và thời gian trôi qua thật chậm chạp vào những lúc như thế này.
전정아
...đúng vậy
Mặt trời đã lặn. Những ánh đèn màu sắc rực rỡ thắp sáng xung quanh tôi, và tôi dạo bước giữa chúng. Trời đã tối. Thời gian trôi thật nhanh.
Có lẽ thời của chúng ta cũng vậy. Nhưng thời gian ngày nay trôi qua êm đềm, đến nỗi chúng ta chẳng hề hay biết.
Tôi sẽ để những ngày sắp tới trôi qua như thế này. Khi nhìn lại và chờ thời gian trôi qua, tôi sẽ nhận ra nó trôi qua nhanh đến thế nào.
짭국
Ồ... Tôi đến muộn rồi phải không? Xin lỗi.
짭국
Tôi định tải lên vào sáng mai, nhưng tôi ngủ quên mất nên không kịp... haha
짭국
Mình sẽ tải lên nhanh hơn trong thời gian tới😭
짭국
À mà, mình không giỏi diễn đạt câu cuối lắm, vốn từ vựng của mình còn hạn chế haha.