“Đừng để từ ‘gia đình’ đánh lừa bạn về việc hiểu chúng tôi.”
Tập 34, Sự thật và lòng chân thành
할머니
Các cậu đã làm việc rất chăm chỉ. Hoseok và Jeongah, mang cái này lại đây.
전정아
Vâng, tôi có thể lấy cái này được không?
할머니
Ồ, đúng vậy
Sau khi làm xong kim chi, Jeong-ah vừa nói vừa đóng gói hộp kim chi và chuẩn bị đến nhà Ho-seok và Jeon Jeong-ah.
전정아
Tôi sẽ quay lại
Đinh đồng - .
Cánh cửa, vốn đã đóng chặt từ lâu, bỗng chậm rãi mở ra. Khi cửa mở, Park Yeo-ju, gầy hơn trước rất nhiều, bước ra.
박여주
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...?
전정아
.......
전정아
Bạn đã ăn chưa? Sao bạn gầy thế?
박여주
...Cứ làm theo ý bạn, tôi
정호석
Mở cửa ra, chúng ta vào trong nhé.
Nghe những lời đó, bước chân của Park Yeo-ju nặng nề vang lên. Căn phòng tối om, không có chút ánh sáng nào, tràn ngập một mùi hôi thối.
전정아
...Mở rèm cửa ra, hít thở không khí trong lành nào.
Khi bóng tối tan biến và ánh nắng chói chang tràn ngập căn phòng, Park Yeo-ju nhăn mặt.
전정아
Hãy thông gió cho phòng. Cho dù phòng có lạnh đến đâu, hãy thông gió ít nhất 5 phút.
박여주
...Tôi đã bảo bạn tự làm rồi mà.
박여주
...Bạn không ghét tôi sao? Khi thấy bạn như thế này, tôi cảm thấy rất bực bội.
전정아
.......
전정아
Tôi ghét bạn, tôi ghét bạn lắm
Trong lúc Jeong-ah đang dọn dẹp chăn ga gối đệm của Park Yeo-ju, cô liếc nhìn Park Yeo-ju.
전정아
Hoseok oppa, đợi trong xe nhé. Em sẽ đến ngay.
정호석
...Được rồi, xuống nhanh lên nào.
Ầm - . Sau tiếng cửa đóng sầm, chỉ còn lại một sự im lặng ngột ngạt bao trùm căn nhà. Một giây, hai giây... Khoảng thời gian đó kéo dài bao lâu?
전정아
Ngồi xuống đi, chúng ta có nhiều chuyện cần nói, phải không?
박여주
.......
Trong căn phòng tĩnh lặng, chỉ có Jeong-ah lên tiếng. Căn phòng, thậm chí không có những đồ đạc cơ bản nhất, phản ánh rõ nét nỗi cô đơn của Park Yeo-ju.
박여주
...Lấy làm tiếc
전정아
Tôi biết điều đó. Tôi chỉ muốn trả lời câu hỏi mà bạn đã hỏi.
전정아
Thành thật mà nói, bạn hiểu rõ hơn ai hết rằng tình hình của chúng ta giờ đã thay đổi.
Nghe vậy, Park Yeo-ju gật đầu mà không nói gì.
전정아
Bạn có đang bực bội với tôi không?
전정아
Nhưng không cần thiết phải như vậy.
전정아
Tôi sẽ sống tốt _
전정아
Đó là cách trả thù tốt nhất.
전정아
Chúng ta hãy giải quyết chuyện này.
Jeong-ah đứng dậy, cất kim chi vào tủ lạnh và vò nát đôi giày. Cô không tỏ ra, nhưng thực ra cô muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.
전정아
Sống tốt.
전정아
Ngay cả khi bạn thấy điều đó ở trường, đừng giả vờ như mình biết.
박여주
...........
Gió thổi qua cửa sổ, vốn được để mở để thông gió, bao trùm lấy thân thể Jeong-ah. Jeong-ah, người đã giữ tay nắm cửa từ lâu, cuối cùng cũng kéo được nó ra.
짭국
Các tập mới sẽ được tải lên bắt đầu từ lần sau!