Trường học trong mơ
Tập 1
Phòng của Ji-eun
이지은
(Tôi vẫn đang tìm kiếm sau khi đọc xong cuốn sách)
이지은
Ừm?
(nhặt một mảnh giấy rơi giữa các cuốn sách)
이지은
Đây là cái gì vậy? Trường học trong mơ à?
이지은
Chúc mừng Lee Ji-eun đã trúng tuyển vào ngôi trường mơ ước của chúng tôi. Ngôi trường mơ ước là nơi chỉ dành cho những người được chọn, không phải người bình thường. Để đến được trường mơ ước, trước tiên hãy đến sân ga số 9 và 3/4. Sân ga đó chỉ Lee Ji-eun mới nhìn thấy được. Vậy thì sao?
이지은
Cái gì thế... haha Thật là trẻ con...
이지은
Mẹ ơi, nhìn này. Trẻ con quá.
지은의 엄마
Ha... Đã đến lúc rồi...
이지은
Ờ?
지은의 엄마
Nghe kỹ nhé, con yêu. Cô không phải mẹ con. Cô là bạn của mẹ con. Mẹ con đưa con đến gặp cô. Đi ngay đến sân ga 943. Và khi ở đó... đừng lại gần ai cả. Con hiểu chưa?
이지은
...Mẹ ơi... Không
지은의 엄마
Bạn phải đi nhanh lên!! Khi ra khỏi nhà, sẽ có một cái lỗ phát sáng màu xanh lam. Đi vào đó và lên tàu.
이지은
KHÔNG...
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi qua cánh cổng bên ngoài nhà mình.
이지은
(Đây có thực sự là một trường học không???!!)
이지은
(Và những đứa trẻ này là ai vậy!!)
Tất cả học sinh đều đang nhìn vào cuốn sách.
선생님
Hãy cùng tìm hiểu về khả năng của Lee Ji-eun.
선생님
...?
선생님
Cô học sinh này, Lee Ji-eun, chính là con hổ trắng duy nhất trên thế giới... nửa người, nửa thú...!!
Ồ/Chẳng phải nó đã tuyệt chủng rồi sao??)
이지은
Tôi... Baekho???
선생님
Học sinh Ji-eun đi lối này
이지은
Ồ vâng.
Văn phòng giáo viên
선생님
Ừm... Chúng ta hãy đến lớp học đặc biệt!
이지은
Đúng.
선생님
Chào mọi người, có một học sinh chuyển trường trong lớp mình.
최수빈
Hả? Là anh ấy à?
강태현
Ai?
최범규
À... sinh vật nửa người nửa thú đó à?
강태현
Chẳng phải nó đã tuyệt chủng rồi sao?
선생님
Cho phép tôi tự giới thiệu.
이지은
Lee Ji-eun.
선생님
kết thúc..?
이지은
Đúng.
선생님
Ồ, được rồi...! Vậy thì, chúng ta ngồi cạnh Beomgyu đằng kia nhé.
이지은
Beomgyu là ai?
최범규
Tôi
이지은
Ồ vâng
최범규
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
이지은
Hừ...
Giờ nghỉ
최수빈
Xin chào~~ Mình là Choi Soobin!!
이지은
À, là tôi, Lee Ji-eun.
강태현
Hãy thân thiện!!
이지은
... hả
최범규
Thật tốt khi bạn là nửa người, nửa thú.
이지은
Bạn có những khả năng gì?
최수빈
Tôi là người có khả năng ngoại cảm!! Tôi có thể nhìn thấy ma và lập khế ước.
강태현
Tôi là ánh sáng
최범규
Tôi có thể điều khiển gió theo ý muốn.
이지은
à...
최수빈
Nhưng bạn sẽ học lớp đó một mình.
이지은
Ờ?
강태현
Vì bạn là nửa người nửa thú.
이지은
À... thật ra ở một mình thì thoải mái hơn.
최범규
được rồi?
이지은
Hừ.
이지은
(Tại sao tôi lại ở đây, tại sao tôi lại là một con hổ trắng, và mẹ ruột của tôi đang ở đâu?)
이지은
(Ha... Có lẽ tôi sẽ không thích nghi tốt đâu)