Trường học trong mơ
Tập 2
선생님
Chào Ji-eun! Cho mình gặp cô giáo một lát được không?
이지은
Đúng.
선생님
Bạn cũng sẽ ở trong ký túc xá.
이지은
À... đúng rồi
선생님
Bạn sẽ đến khu ký túc xá dành cho các loài có nguy cơ tuyệt chủng. Đó là nơi ở của những sinh viên cực kỳ quý hiếm và đang có nguy cơ tuyệt chủng. Chỉ có một nữ sinh sống ở đó.
이지은
À... Được rồi, tôi hiểu rồi.
선생님
Đúng rồi! Trời tối rồi, đi nhanh lên nhé!
이지은
Đúng
선생님
(Thở dài... Đứa trẻ đó cũng đáng thương quá... Nó lại phải học ở một ngôi trường do chính những kẻ đã giết mẹ nó thành lập...)
이지은
Ồ... Đây có thật là ký túc xá không? Nhưng trông nó không rộng rãi lắm.
Hành lang bên trong ký túc xá
이지은
Có lẽ vì đây là trường học phép thuật, nên ngay cả ký túc xá cũng có phép thuật...
신류진
Gì?;;
이지은
Ờ... chào.
신류진
Bạn không được phép vào đây trừ khi bạn là một loài động vật đang có nguy cơ tuyệt chủng.
이지은
Tôi cũng là một loài đang có nguy cơ tuyệt chủng.
신류진
À! Bạn là tác giả à! Tôi nghe cô giáo nói rằng từ giờ trở đi, tôi sẽ là trợ lý của bạn!
이지은
À, cảm ơn bạn!
신류진
Phòng của bạn ở cạnh phòng tôi, phòng 705.
이지은
Cảm ơn bạn. À, bạn có thể xin số điện thoại của bạn được không?
신류진
Đây rồi~
이지은
Cảm ơn
신류진
Bạn chính là con hổ trắng nửa người nửa thú đó.
신류진
Bạn có phải là người duy nhất trên thế giới này không?
이지은
Bạn cũng vậy à?
신류진
Đúng vậy, tôi là một con rồng.
이지은
????!!?!?!?!?!??!
이지은
Wow... một con rồng...
신류진
Đây không phải là một con rồng, mà là một con rồng. Rồng và rồng khác nhau! Rồng mạnh hơn.
이지은
Tuyệt vời!! Vậy thì vì nó là rồng, chắc hẳn nó cũng phải có Yeouiju chứ, đúng không? Haha
신류진
Vâng, dĩ nhiên rồi.
이지은
Tôi chỉ nói đùa thôi, nhưng đó là sự thật.
이지은
Không, vậy thì chắc chắn... trước khi có được Yeouiju, ngươi từng là một Imoogi phải không?
신류진
ừ
이지은
Tôi hiểu rồi..
신류진
Dù sao thì, chúng ta hãy làm bạn nhé.
이지은
gram
phòng khách
이지은
Căn phòng thực sự rất rộng rãi.
phòng ngủ
phòng bếp
nhà vệ sinh
이지은
Ôi trời ơi... Tôi đã dỡ hết đồ xong rồi.
이지은
Ôi!! Tôi chẳng có việc gì làm cả!!!
신류진
Không có việc gì làm, muốn chơi với tôi không?
이지은
Trời ơi, bạn đến từ khi nào vậy?!
신류진
vừa nãy
이지은
Bạn cũng có thể dịch chuyển tức thời chứ?
신류진
Không, haha.
신류진
Phòng của bạn ở cạnh phòng tôi, nên hai phòng thông nhau. Vì vậy, tôi đã xây một bức tường ngăn cách phòng ngủ của bạn để bạn có thể ra vào nhà chúng ta! Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy đến nhà tôi nhé.
이지은
Cảm ơn..
Ngày hôm sau
신류진
CHÀO?
이지은
Bạn cũng là Ivan à?
신류진
Đúng vậy^^
최범규
Ôi, Ryujin
최수빈
Shin Ryu-jin đến khi nào?
강태현
Chỉ có 10 tiếng thôi
이지은
Hai người có quen nhau không?
신류진
Đúng rồi các bạn
최수빈
Bạn có quen người này không?
최범규
Tôi có một thứ tương tự như vậy.
이지은
cười
김우리
(Cậu là ai mà dám tán tỉnh Beomgyu?)
김우리
Chào Ji-eun!!
이지은
?
김우리
Chào!! Mình là Kim Woori và mình muốn kết bạn với bạn!!!
신류진
Này, bây giờ bạn đang làm điều này để chuyển trường cho sinh viên à?
최범규
Kim Woori ơi, cứ đi đi?
최수빈
Ji-eun, đừng nhận bạn tôi (nhỏ)
강태현
Bạn đang cố gắng làm gì vậy?
김우리
Bạn... bạn bị làm sao vậy...
김우리
Tôi chỉ muốn làm bạn thôi... đại loại thế...
신류진
Bạn thậm chí không thể nói dối sao?
최수빈
Haha ôi trời ơi~ Yonggary~
신류진
Ngay khi nào mày gọi bằng biệt danh đó, tao sẽ giết mày. Nếu mày không muốn tạo ra tình huống biến một người có khả năng giao tiếp với thế giới tâm linh thành ma, thì im miệng đi, đồ thỏ con.
최수빈
Đúng....
이지은
Haha… (Tôi cũng chửi thề đấy, nhưng không dám làm thế trước mặt mấy người này…)
김우리
Ji-eun!! Nhìn tôi này!
이지은
Ờ?
신류진
Này, tôi đã bảo cậu cút đi rồi mà.
최범규
Bạn vẫn chưa đi sao?
강태현
Này Lee Ji-eun, đừng nghe lời Kim Woo-ri.
김우리
(Thì thầm với Ji-eun) Nếu em không đến, anh sẽ giết chúng.
이지은
Haha (trẻ con) Tôi sẽ đi rồi quay lại.
신류진
Chào..
이지은
(Ánh mắt của bạn không sao cả)
신류진
Bạn phải cẩn thận...
이지은
ừ
최범규
...Em phải cẩn thận... Lee Ji-eun... (nhỏ)
이지은
Ồ, sân thượng ở đây cũng đẹp à? Mình thích sân thượng!
김우리
Chào
이지은
Được rồi
김우리
Bạn chỉ là cái đuôi của Beomgyu chúng tôi thôi.
이지은
(Ngắt lời) À~ Thì ra đây là tình huống mà con cáo mà Beomgyu thích đã đưa tôi đến đây để trêu chọc tôi sao?
김우리
Tôi biết rõ
김우리
Không không... Cái gì? Một con cáo sao?!!!
이지은
Ừ, tôi ghen tị nên đã gọi một con cáo yếu ớt đến để dụ tôi ăn! Tôi có sai không vậy?
김우리
Haha, bạn có biết tôi có những khả năng gì không?
이지은
Tôi không cần biết và tôi cũng không tò mò.
김우리
Tôi có sức mạnh của lửa sao?
이지은
Vậy bạn muốn tôi làm gì?
김우리
Tôi có thể thiêu sống bạn không?
김우리
Rồi bạn chết
이지은
Tôi không quan tâm mình có chết hay không.
김우리
Gì?
이지은
Sao cậu không hóa thành ma và ký hợp đồng với Choi Soo-bin?
김우리
Này... nhìn cái này xem?
김우리
Này! Tao đã bảo là tao sẽ giết mày rồi mà??
이지은
Tôi đã bảo với bạn rồi, nó không đáng sợ mà??
이지은
Anh bảo tôi giết hắn à?
김우리
À... không...
김우리
cô ấy!
이지은
Tôi nói xong rồi, tôi đi đây.
김우리
Này!! Lee Ji Eun!!!!
이지은
Tôi đang đến
신류진
Bạn ổn chứ?
이지은
Tôi dọa sẽ giết anh bằng cách đánh anh bằng gậy, nhưng có gì to tát đâu?
최범규
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn thực sự qua đời!!
이지은
Khi tôi chết, tôi có thể hóa thành hồn ma và lập khế ước với Choi Soo-bin để sống cùng mọi người.
강태현
Bạn tự tin về điều gì vậy? lol
최수빈
Tôi không có nhà thầu, nhưng tôi không muốn hợp tác với bạn.
이지은
Tôi cũng không thích điều đó.
신류진
Thật trẻ con...(nhỏ)
최범규
Gì?
신류진
KHÔNG
이지은
Tôi cũng đã có một ngày vui vẻ hôm nay.
이지은
Ừm... Chúng ta có nên đến chỗ Ryujin không nhỉ? Tôi nghe nói đó là lối đi này.
이지은
Hả? Ryujin!
신류진
Ji-eun, sao em lại ở đây?
이지은
Tôi chỉ tò mò về phòng của bạn thôi.
신류진
Phòng của tôi thế nào?
이지은
Nó rất hợp với bạn!
신류진
Cảm ơn bạn haha
이지은
Hả? Đây có phải là Yeouiju không?
신류진
ừm
이지은
Nó nhỏ hơn tôi tưởng.
신류진
Đúng không? Nó vừa vặn hoàn hảo trong lòng bàn tay bạn.
Chiếc bình Yeouiju trong suốt, ánh sáng xanh huyền bí bên ngoài thực sự rất đẹp.
이지은
Vậy thôi! Vậy Yeouiju được dùng ở đâu?
신류진
Tôi có thể tăng sức mạnh hoặc giảm kích thước bằng Yeouiju, hoặc tôi có thể tăng kích thước của mình.
이지은
Thật sao? Tốt quá! Hả? Đã 11 giờ rồi. Tôi vào đây!
신류진
Ugh~
Tác giả: Nagam
신류진
... thưa ngài
신류진
Con phải mạnh mẽ để bảo vệ đứa trẻ đó. Đó là những lời cuối cùng mẹ tôi nói.
신류진
Hãy kiên nhẫn nhé!
(Ryu Jin đang tích lũy sức mạnh(?))
quá khứ
Ryu Jin và Ji Eun đã từng gặp nhau trong kiếp trước.
이지은
Hả? Đó là một con rồng!
신류진/용
Kwaaaaah!!! (Tiếng rồng kêu)
신류진/용
(Thở ra lửa xanh) (Cầm thanh kiếm Yeouiju) Hai
이지은
đẹp
Đó là cảnh những tia sáng xanh của Ryu Jin-i tán xạ trên bầu trời đêm cùng với cực quang(?)
이지은
Anh ta vươn tay về phía Ryu Jin.
신류진/용
Anh ta tiến lại gần đủ để chạm vào tay Ji-eun đang đặt trên đầu mình.
Tay của Ji-eun và đầu của Ryu-jin chạm vào nhau.
이지은
...Bạn là một con rồng xinh đẹp, phải không?
신류진/용
Krrrrrr...(cảnh báo)
이지은
Không sao đâu, tôi sẽ không làm hại bạn đâu.
신류진/용
Krrrrung
이지은
Rồng tốt
김우리
Kim Woo-ri/Cáo/Năng lực: Lửa/Độ khó của năng lực: Trung bình/
신류진
Shin Ryu-jin/Rồng/Năng lực: Rồng/Độ khó năng lực: Cực hiếm/Bạn của tác giả từ kiếp trước/Khi tức giận, anh ta sẽ ngã/