Trường học trong mơ
Tập 3
이지은
Ôi, mình chán quá~~
최범규
Vì tôi phải học tiết thứ 6 một mình.
강태현
Haha, vui lên nào!
최수빈
Chúng ta hãy đi đến cửa hàng trong giờ nghỉ giải lao.
신류진
Nếu bạn sống ở đó, hãy đến đó.
최수빈
Ừm... Gọi đi!! Tôi sẽ chụp ảnh.
이지은
Vậy thì tôi nên đi
이지은
Ồ, nhưng chẳng phải Ryujin cũng học một mình sao?
신류진
Ừ, mình cũng chán rồi.
이지은
Tôi muốn sớm trở thành một con hổ trắng.
신류진
Tôi không phải nửa người nửa thú, nhưng tôi là họ hàng xa, nên tôi sẽ chỉ cho bạn phải làm gì. Tất cả phụ thuộc vào tư duy của bạn. Bạn có thể biến đổi khi thực sự muốn, hoặc bạn có thể thay đổi khi tức giận.
이지은
Tôi nên ghi nhớ điều này.
선생님
Được rồi, chúng ta bắt đầu giờ học thôi!
이지은
vâng~
선생님
Ngay cả những người nửa người nửa thú cũng có siêu năng lực.
이지은
Thật sự?
선생님
Điều đó tùy thuộc vào từng loại động vật, nhưng trong trường hợp của hổ trắng, bạn có thể điều khiển được đôi mắt, vì vậy bạn được gọi là bậc thầy của đôi mắt. Vì bạn là sinh vật duy nhất nửa người nửa thú trên thế giới, nên bạn là bậc thầy của đôi mắt.
이지은
tôi hiểu rồi
선생님
Đó là lý do tại sao không có gia đình Winter.
이지은
Ừm... nhưng thưa thầy, làm sao em biến thành Baekho được ạ?
선생님
Ừm... điều đó còn tùy thuộc vào suy nghĩ của tác giả.
이지은
Trái tim tôi...
선생님
Khi bạn thay đổi lần đầu tiên trong khoảnh khắc tuyệt vọng, bước tiếp theo chính là sự tự do của bạn.
이지은
à...
이지은
Trái tim tôi?
최수빈
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn đang nghĩ đến Lee Ji-eun à?
이지은
Tôi cũng có não đấy, đồ thỏ con ạ.
최수빈
Vù vù
강태현
Không dễ thương chút nào~
최범규
Vậy nên hãy im lặng đi~
신류진
~
이지은
Haha, các bạn đang thực sự rất vui vẻ.
최범규
Chúng tôi đã va chạm nhẹ vào nó.
신류진
Không phải lời khen
이지은
(Sao mà Choi Beom-gyu điên rồ lại dễ thương đến thế?)
최범규
? Bạn đang làm gì thế?
Khoảng cách 4cm giữa các mặt
이지은
Biến khỏi đây ngay!
최범규
Mặt đỏ
이지은
KHÔNG!!!
신류진
Hai người là ai vậy?
강태현
Wow, Beomgyu của chúng ta đã hẹn hò rồi!
최범규
Im lặng!!!!
이지은
KHÔNG
최범규
(Tôi lại thấy vui vẻ trong lòng)
신류진
cười
김우리
(Lee Ji-eun… Chỗ đó là của tôi!!)
신류진
Ừm? (Hãy nhìn thẳng vào mắt chúng tôi)
신류진
(Với vẻ mặt cau có) Nếu Ji. Eun. Chạm. Vào. Hắn. Ta. Sẽ. Giết. Hắn.
김우리
(rùng mình)...
최범규
Còn cửa hàng thì sao?
이지은
Đi ngay bây giờ
이지은
Có quá nhiều đồ ăn vặt. Đây là siêu thị hay cửa hàng tiện lợi vậy?
강태현
ㅋㅋㅋ Trường chúng ta có tên là Trường Ước Mơ không phải là ngẫu nhiên đâu!
이지은
Đó là một lời thú nhận
이지은
Ôi trời ơi, ngon quá!
최범규
Phù!
이지은
Sao bạn lại cười?
최범규
Trông bạn giống con sóc vậy haha
Này Subin, ai sẽ đưa cậu lên sân thượng vậy?
최수빈
Hả? Hiểu rồi.
이지은
Ai?
신류진
...Có thật là người đó không?
최수빈
Bạn phải đến đó để tìm hiểu...
최범규
hãy cẩn thận
강태현
...
이지은
...đừng đi
최수빈
Được rồi, tôi sẽ đi rồi quay lại.
최수빈
...lại là bạn nữa à?
민주혁
Haha, dạo này bạn có vui không?
최수빈
Chết tiệt
민주혁
Người ta nói đó là hổ trắng... Vì nó là bậc thầy về đôi mắt... nên chắc hẳn nó phải có sức hút khác biệt so với rồng?
Shin Ryu-jin là vị thần nước.
최수빈
Đừng lo
민주혁
Bạn phải ngăn anh ta lại trước khi anh ta về phe bạn!
최수빈
이지은 건들면 죽여버린다 개새끼야
민주혁
Rồi chúng ta sẽ biết rõ hơn khi tiến bước tiếp theo.
최수빈
Chết tiệt
민주혁
Hẹn gặp lại sau nhé haha
최수빈
Chết tiệt chết tiệt
Để bạn biết thêm thông tin, Min Joo-hyuk là người sở hữu siêu năng lực. Năng lực đó là chất độc và độ khó rất cao.
Và tác giả cũng là thần tuyết, nên khả năng điều khiển băng được thêm vào của ông ấy.
최수빈
...
이지은
Bạn ổn chứ?
최수빈
Ồ, chào!
최범규
Mọi lời nói dối đều dễ nhận thấy.
강태현
Có chuyện gì vậy?
신류진
Đứa trẻ đó nói gì vậy?
최수빈
Tôi không biết
이지은
?
최범규
Nó là cái gì vậy?
강태현
Chết tiệt
최수빈
(thì thầm với Ryujin) Ji-eun đang để ý đến cậu đấy, nên hãy cẩn thận với cô ta.
신류진
...
강태현
Yonggari, sao cậu lại im lặng nữa vậy?
신류진
Bạn có muốn chết dưới tay một con rồng không?
강태현
KHÔNG..
최범규
Này, vậy Lee Ji-eun là Hodori và Shin Ryu-jin là Yonggari à?
이지은
xé toạc miệng của bạn ra
신류진
Đâm bằng sừng
최범규
Lấy làm tiếc...
최수빈
Haha, sao bạn lại vội vàng thế...
최범규
Nyaang..
이지은
Ôi, việc này khó quá!
이지은
Ừm?
이지은
Tóc này là tóc gì vậy? Có phải tóc của tôi không?
Lông hổ trắng mọc ra
이지은
Tóc mọc lung tung quá!!
신류진
(Đã chuẩn bị kỹ lưỡng)
신류진
Ừm?
신류진
Ôi, lớp vỏ bọc đang dần bong ra rồi...
신류진
(Đồng thời) Nghiêm túc mà nói, đừng có công khai nữa.
이지은
(Đồng thời) Nghiêm túc mà nói, đừng có công khai nữa.
Họ không phải là bạn bè từ kiếp trước một cách vô cớ.