Trường học trong mơ
Tập 6
선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.
선생님
Giới thiệu bản thân dành cho sinh viên chuyển trường
배유빈
Chúng ta hãy làm bạn nhé, Bae Yu-bin
선생님
Được rồi, Yubin, ngồi cạnh Ryujin.
배유빈
Đúng
배유빈
CHÀO?
신류진
ừ
이지은
Yubin?
배유빈
Ji-eun!
이지은
Bạn cũng có khả năng đó sao?
배유빈
Tôi đoán vậy
김우리
(Sinh viên chuyển trường... Mình phải thử xem nó có hữu ích không)
선생님
Được rồi! Chúng ta cùng vào lớp thôi.
Sau giờ học, giờ ăn trưa
이지은
Này, Bae Yu-bin, rất vui được gặp bạnㅠㅠ
배유빈
Tôi cô đơn biết bao khi thiếu vắng bạnㅠ
신류진
Đây là ai?
이지은
À~ Tôi tên là Yubin, và tôi đã là bạn với cô ấy được 10 năm rồi!
신류진
Rất vui được gặp bạn
배유빈
Rất vui được làm quen với bạn!
최범규
Tôi là Choi Beom-gyu.
최수빈
Đó là Choi Soo-bin
강태현
Hãy chăm sóc Kang Tae-hyun thật tốt nhé!
배유빈
Chào Ji-eun, bạn có nhiều bạn bè không?
이지은
Tôi là ai~
배유빈
Nhưng bạn không ăn trưa à?
이지은
Đồ ăn ở đây không có vị gì cả.
신류진
Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.
배유빈
Okii
배유빈
...Đây có phải là cửa hàng đó không?
이지은
Tôi cũng ngạc nhiên lắm haha
최범규
Trường chúng tôi luôn luôn như vậy.
배유빈
Tôi vô cùng biết ơn vì đã được chọn.
이지은
cười
애들
Yubin, chúng tôi đã bảo cậu lên sân thượng rồi mà?
배유빈
Chúng tôi là ai?
이지은
Đừng đi~ Đó là người hầu.
최범규
cười
강태현
Khán giả đang cười lol
배유빈
À~ Để mình đi xem giá bao nhiêu.
이지은
Hãy cẩn thận
배유빈
Đã đến lúc cho mọi người thấy tôi là ai
최수빈
Này, bạn không muốn dừng lại sao?
신류진
Bạn không nên đi sao?
이지은
Không sao đâu~ Anh ấy không phải kiểu người dễ bị người khác tán tỉnh.
이지은
Anh ta là người có thể hạ gục 10 người một mình.
강태현
Có lẽ vì cô ấy là bạn của Lee Ji-eun nên cô ấy trông đáng sợ.
Trong khi đó, trên sân thượng
배유빈
Bạn gọi cho tôi à?
김우리
Hừ!
배유빈
Tại sao?
김우리
Vì tôi muốn kết bạn!!
배유빈
Tôi không thích điều đó.
김우리
Ờ...?
배유빈
Cậu không biết tớ là bạn của Ji-eun à? Nếu cậu không thích Ji-eun của tớ thì tớ cũng không thích cậu.
김우리
Chúng ta không thể giao tiếp được haha
배유빈
Tại sao vậy?
김우리
Này, bạn có những khả năng gì?
배유빈
Tôi ư? Giáo viên của tôi nói tôi là nhà ảo thuật duy nhất trên thế giới.
김우리
●Tại sao những loài này lại đang bị đe dọa tuyệt chủng?
배유빈
Bạn đang ghen tị à?
김우리
Hừ
배유빈
Nếu bạn ghen tị, đừng nói gì cả.
배유빈
Tôi đi ra ngoài đây haha
배유빈
Tôi ở đây
이지은
Bạn làm tốt chứ?
배유빈
Ừ, chẳng có gì đặc biệt cả.
이지은
cười
선생님
Chào Yubin
배유빈
Đúng
선생님
Hãy theo dõi tôi
배유빈
Đúng
선생님
Bạn cũng sẽ ở trong ký túc xá.
배유빈
Đúng
선생님
Bạn hãy đến chỗ Ji-eun và Ryu-jin. Chỉ có hai người họ ở đó.
배유빈
Đúng
신류진
Này, Yubin! Cậu cũng ở đây à?
배유빈
Đúng!
이지은
Bạn cũng đang gặp nguy hiểm.
배유빈
Cô giáo Yeongna ở phòng 704.
이지은
Chúng tôi ở phòng bên cạnh.
신류진
Có một lối đi thông sang phòng của Yubin, nên nếu có chuyện gì xảy ra, hãy đến phòng chúng tôi!
배유빈
Cảm ơn
배유빈
Bae Yu-bin/Bạn thân 10 năm của Ji-eun/Năng lực: Ma thuật/Có thể sử dụng mọi loại ma thuật/Độ khó của năng lực: Cực kỳ hiếm/
최연준
Nhà thầu/Bóng ma của Choi Yeonjun và Subin