"Cuộc sống tao nhã"
- 53 -


_ Yeojubang


박여주
Phù... Mình phải đọc nhanh lên...

(Điện thoại reo)


박여주
? Ai vậy...


박여주
..... Sao lại vào giờ này thế này... Alo (( Đang nghe điện thoại)

???/필요한 역
Bạn là Park Yeo-ju, đúng không?


박여주
..Đúng...

???/필요한 역
Liệu cuộc sống ngày nay có còn đáng sống không?


박여주
Vâng...thầy giáo

???/필요한 역
Đừng quên rằng cuộc sống này đáng sống, nhớ chứ?

???/필요한 역
Những gì bạn nhận được từ nền giáo dục của chúng tôi


박여주
......Đúng..


박여주
...Vậy thì tôi sẽ cúp máy ngay bây giờ..((


박여주
....ha..- Tôi đoán là mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi...


박여주
(( Hãy đọc sách của Jeongguk một cách yên lặng

_ Lúc đó, Kim Taehyung ((bar))


김태형
Đã bao lâu rồi tôi chưa uống rượu?


이도윤
"Tên điên", đó có phải là ý của Mija không?


김태형
Bạn làm việc bán thời gian ở quán bar trong khi sống bám, chẳng phải cũng tương tự sao?


이도윤
Không, tôi trưởng thành sớm và đã học xong trường.


이도윤
Dĩ nhiên đó là bài kiểm tra đai đen.


김태형
Vậy công việc bán thời gian mà bạn đang tìm kiếm là ở quán bar phải không?


이도윤
Bạn là người được lợi, đúng không? ... Thành thật mà nói, ngoài tôi ra thì còn ai khác sẽ chấp nhận điều đó chứ?


김태형
À mà này... dạo này ở trường đang có chuyện thú vị xảy ra đấy.


이도윤
? Có người tự tử à?


김태형
Không, không phải vậy. Hay tôi nên nói là cảm giác như sợi chỉ rối đang dần được gỡ ra?


이도윤
Tại sao nó lại bị bong ra?


김태형
Không, cậu bé chuyển trường là em trai của Park Jimin.


이도윤
Đột nhiên, nó ập đến như một tiếng vù...?


김태형
Và người em trai đó là trẻ mồ côi, được Jeon Jungkook nhận nuôi.


이도윤
...? Cậu mơ à? ... Đứa trẻ này viết một cuốn tiểu thuyết ngớ ngẩn thế sao?


김태형
Cô ơi... Tôi đang nói nghiêm túc đấy...


이도윤
Bạn vẫn làm rất tốt trong lúc tôi không để ý phải không?


김태형
...Lúc đầu tôi gần như phát điên.


이도윤
Thật đáng sợ, đồ khốn nạn... Đừng có đa nhân cách, lúc thì lạnh lùng, lúc thì không như thế...


김태형
Không, dù sao thì... thế thôi.


김태형
...nhưng câu hỏi này nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn.


이도윤
chuẩn rồi


김태형
Anh Min Yoongi, anh nghĩ sao về việc anh có vẻ thích cậu học sinh chuyển trường kia?


이도윤
Gã này thật điên rồ, gã này... tên tâm thần đó? Hắn ta thích người kia à?


이도윤
Lại còn là sinh viên chuyển trường nữa à? Haha...


이도윤
Viết một cuốn tiểu thuyết ngắn hơn đi, haha.


김태형
...Tôi hiểu rồi... (( Scratch


이도윤
Ôi trời ơi,