Hoàng hậu chỉ đứng thứ hai
Thứ nhất



한여주
Ừm~ không khí thật dễ chịu haha


민윤기
mẹ...


임나연
Không! Hoàng hậu Sohyeon là một mỹ nhân với trái tim nhân hậu!! Bệ hạ sẽ không bao giờ giết bà ấy!!!


민윤기
Không... Tôi đánh rơi nó xuống sông rồi...


임나연
Không! Chuyện đó chưa từng xảy ra. Hoàng hậu Sohyeon đột ngột bị đau tim. Đó không phải lỗi của Bệ hạ!!


한여주
Cái gì...? Chết rồi... Anh ấy vẫn khỏe mạnh cho đến hôm qua mà...


한여주
Này... Chị ơi!!! Chị ơi!!! Mở cửa ra!!! Chị ơi!!!

Tiếng kêu chít chít


김예림
Nữ anh hùng...


한여주
Ừ...chị gái


김예림
Thái hậu Eunju... đã qua đời vì nhồi máu cơ tim.


한여주
Ừm...thở dài...bạn...biết...gì đó...thở dài...


김예림
...


한여주
Im đi... Im lặng đi... Đau tim... Ugh... Không... Im đi... Ah


김예림
Vậy là xong...


한여주
Hừm...ở đâu...nói cho tôi biết ngay đi!!!!!!!!!!!


임나연
Tiếng động gì vậy!


한여주
Ờ...chị ơi...nức nở...đó không phải là đau tim...thở dài...Đức Vua...đã dìm chết chị dưới sông...thở dài...


임나연
Không, tôi bị đau tim.


한여주
Dối trá...thở dài...


민윤기
Ôi trời... đây là cái gì vậy...


임나연
Không... bạn có thể đi.


한여주
Ngươi đang ở đâu!!!! Tên sát nhân này!!!!


임나연
Đồ khốn - Đây chỉ là thiếp thôi, chẳng có gì đáng xem cả lol. Nếu không phải vậy thì tôi biết đó không phải sự thật. (Mặt nghiêm túc)


한여주
(Ngồi bệt xuống sàn) Ugh... thở dài... thở dài... Chị ơi...


한여주
Này! Mau đưa thư ký Kim đến đây!

Tiếng kêu chít chít


김예림
Chuyện gì đã xảy ra thế...


한여주
Với chuyên gia nước hoa. Tôi sẽ trả anh thật nhiều tiền. Và cả màu đỏ nữa.


김예림
Phải không?...phải


한여주
Đi rồi quay lại. Ừm... Một tiếng có đủ không nhỉ?


한여주
Hừm...Mẹ...Hừm...Con đoán là không còn ai ở đây nữa rồi...Thở dài...Cả chị nữa...Cả mẹ nữa...Nức nở...Con...con sẽ...tự tay trả thù...Nức nở...Chờ đã...Cứ tin mẹ đi con gái...Nức nở...Chẳng có việc gì mẹ không làm được cả...Hừ...Mẹ sẽ quay lại sau...Hừ


민윤기
Bạn sẽ đi đâu tiếp theo?


한여주
Phải không? (lau nước mắt nhanh chóng)


민윤기
Ai sẽ là người chịu trách nhiệm trả thù?


한여주
tức là.....


민윤기
Có phải là tôi không?


한여주
.....Không...Thưa Bệ hạ...


민윤기
Tại sao?


한여주
Anh thật là trơ trẽn (rời khỏi chỗ đó)


민윤기
Bạn sẽ đi đâu tiếp theo?


한여주
(Dừng lại) Đó là một cung điện


민윤기
Tại sao?


한여주
Một người thiếp không nên sao nhãng bổn phận của mình.



한여주
Ở đâu… nó có mùi…


한여주
Son môi đó có phải màu đỏ không?


김예림
Đúng



한여주
Ừm... làm tốt lắm. Cứ tiếp tục đi.


김예림
Vâng (haha, chủ đề về thiếp lol)



한여주
Như thế này...quần áo...đẹp quá...



한여주
Cái này... cũng được

Hãy coi đó là ban đêm!


민윤기
Tại sao bạn gọi cho tôi? Bạn đang mặc gì vậy?


한여주
Ừm...Thưa bệ hạ, ngài có định nhận nó không?


민윤기
Nó là cái gì vậy?


한여주
Tôi phải có sự cho phép của Bệ hạ để được lên ngôi vị Hoàng hậu.


민윤기
Bạn muốn chọn Nữ hoàng sao?


한여주
Mọi thứ thật hỗn loạn. Tôi cũng muốn gây tiếng vang để trở thành nữ hoàng.


민윤기
Tại sao bạn lại nhắm đến vị trí hoàng hậu?


한여주
Ừm... Tôi nghĩ Đức Vua sẽ biết rõ hơn... (Càng đến gần)


민윤기
Ôi...


한여주
Bạn xịt quá nhiều nước hoa phải không?


민윤기
Mùi hương này là mùi gì vậy?


한여주
Mùi hương hoa hồng... thật dễ chịu phải không?


민윤기
Ngươi nghĩ ta sẽ phong ngươi làm hoàng hậu sao?


한여주
Không, nếu cậu thực sự không thích, tớ sẽ tự tay leo lên đó (cười khúc khích).


한여주
Em gái Han, ta sẽ thả em ra.


한여주
Các người có thể bỏ tù tôi vì tội là người theo chủ nghĩa lý tưởng. Tôi sẽ hành hạ các người đến chết (thở dài).


한여주
Vì vậy hãy cẩn thận nhé (mỉm cười (chạm vai))