kết thúc
18



서유정(동생)
Em gái...

Có lẽ tôi biết rõ rằng chị gái tôi không buồn.

Tôi như phát điên khi nghe tin mẹ tôi chưa bao giờ tưởng tượng tới.

Phòng cấp cứu

Luôn khẳng định rằng sự ổn định là ưu tiên hàng đầu.

Trên đường ra về sau khi truyền dịch xong.

Anh ta ngập ngừng nói chuyện với Woojin, người đang đi cùng anh.


서유정(동생)
Hãy nói thật với tôi.


서유정(동생)
Tại sao bạn lại chết?


서유정(동생)
Và tôi không biết tại sao họ lại đi tìm chúng tôi... Nếu mẹ đã mất, tôi nghĩ sẽ chẳng có lý do gì để họ tìm chúng tôi cả.


박우진
... số nhiều

Anh ấy nói, "Thật lòng mà nói."


박우진
Bae Jin-young trút bầu tâm sự


서유정(동생)
Đúng?

Khoảng cách rất xa. Ông ta không phải là vị cứu tinh.

Tôi nhận ra rằng thế giới rốt cuộc lạnh lẽo và đáng sợ đến thế.


서유정(동생)
số nhiều?


서유정(동생)
Tại sao, chúng ta đã làm sai điều gì?

Thật tuyệt vọng. Cảm giác như tôi chưa sống được bao lâu, vậy mà ngoài một cuộc đời chỉ toàn cay đắng, tôi còn phải sống dưới sự thù hận của người khác.

Thật khó để xử lý.


박우진
Cha của Jinyoung cũng qua đời vào cùng ngày hôm đó. Đó là một vụ ám sát.


박우진
Mẹ của bạn... là người như vậy...

Tôi không thể tin được. Giết người.

Thủ phạm chính là mẹ.


서유정(동생)
Con gái của tên tội phạm...


서유정(동생)
Vậy là cậu đang làm thế với tôi à? Vậy thì bức vẽ cũng không hoàn toàn là nhờ tài năng của tôi; cậu chỉ muốn trêu chọc tôi thôi sao?


박우진
Nó đúng một nửa, sai một nửa.


박우진
Nhờ kỹ năng của mình mà anh đã lọt vào danh sách ứng viên, và tôi dự định sẽ trả thù sau. Nhưng tôi gặp anh để trao cho anh phần thừa kế mà mẹ anh để lại...


박우진
Sự trả thù của Bae Jin-young chỉ đơn giản là đưa số tiền đó để được nhìn thấy mặt các người.


박우진
Việc trao số tiền đó, một hành động bị lòng tham chi phối đến mức giết người, thực chất đã chấm dứt mọi chuyện.


서유정(동생)
Nhưng tại sao bạn không nói với tôi ngay từ đầu?


박우진
Thật kỳ lạ.


박우진
Mẹ bạn đã biển thủ khá nhiều tiền...


서유정(동생)
Đúng?


박우진
Tôi tự hỏi tại sao họ lại sống cuộc đời khốn khổ như vậy... đặc biệt là nữ chính... Cô ấy thậm chí còn không tốt nghiệp được trường học và ngày nào cũng phải làm thêm nhiều công việc bán thời gian. Nhờ vậy mà việc tiếp cận cô ấy trở nên dễ dàng hơn.


서유정(동생)
à...


박우진
Tôi biết nơi cất giấu số tiền bị biển thủ, nhưng


서유정(동생)
...Nó ở đâu vậy...?


박우진
Chú của các bạn đã thản nhiên dùng số tiền được cho để đánh bạc.

Tôi muốn bỏ chạy vì xấu hổ. Tôi quá xấu hổ vì những chuyện gia đình mà Woojin kể ra đến nỗi tôi chỉ muốn trốn đi.


서유정(동생)
Tôi muốn tạm thời rời xa chị gái mình một thời gian... Tôi cần thời gian ở một mình.


박우진
được rồi


서유정(동생)
Tôi sẽ thay mặt mẹ xin lỗi. Trước tiên, tôi cần gặp mẹ.


박우진
Được rồi, hiện tại tôi sẽ hỗ trợ bạn mọi thứ. Chỉ cần đừng đi một mình là được.

Người em trai gật đầu đồng tình với lời Woojin nói và chậm rãi bước tới.

Tôi quay trở lại ngôi nhà cũ, dành thời gian sắp xếp lại từng món đồ đạc và đến thăm khu hỏa táng nơi mẹ tôi được an táng để bày tỏ lòng kính trọng.

Tôi đã phải nhập viện một thời gian ngắn vì cơ thể suy yếu do căng thẳng tinh thần.

Khi dần dần lấy lại được ý thức, tôi nghĩ đến chị gái mình.


서유정(동생)
Chị ơi... Em nhớ chị lắm.

Dường như mọi chuyện đều nhắm vào tôi, nhưng em gái tôi đã trở thành lá chắn bảo vệ tôi.

Chị gái tôi, người từng bị đối xử tệ bạc vì tôi... đã bỏ học, nhưng vẫn yêu thương tôi.

Tôi thấy tiếc cho trái tim non nớt của mình, lúc nào cũng tìm kiếm mẹ ngay cả trong những hoàn cảnh ấy, và cho khát khao được yêu thương của mình, điều mà chỉ với tư cách là một người chị gái là không đủ.

Tôi kiệt sức vì bị choáng ngợp bởi mọi thứ khi chị gái tôi đến trước.

Tôi đã nhẫn tâm bắt Unga bước lên trước một lần nữa.