Thực tập sinh thần tượng cuối thế kỷ
#1.



.


Ngôi sao đẳng cấp thế giới,

Nhóm nhạc nam đại diện cho Hàn Quốc,

Tên là

B

T

S

Giọng ca chính của BTS,

Jungkook

Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới

Để giao tiếp với người hâm mộ tại khách sạn.

Tôi đã bật chế độ phát trực tiếp.


전정국
Mọi người ơi~


전정국
Món này chắc hẳn rất ngon, phải không?

Jungkook khoe khoang về đồ ăn ở khách sạn.

Anh ấy đã trêu đùa người hâm mộ của mình.


[ - Trông ngon quá... Jungkook... Cho em một miếng thôi nhé... ]

[Cậu út vàng Jeon Jungkook hôm nay cũng trông tuyệt vời ^^ ]

[ CHÀO :) ]


전정국
Tôi xin lỗi mọi người.


전정국
Cứ xem tôi ăn đi!


전정국
Ừm, em yêu à-

Jungkook trêu chọc người hâm mộ bằng vẻ mặt tinh nghịch.


như vậy

Trong quá trình giao tiếp,

Đã có tin đồn về một bài hát mới.


전정국
à,


전정국
Chào mọi người


전정국
Tôi những ngày này


전정국
Chúng tôi đang bận rộn chuẩn bị bài hát mới.


전정국
Tôi đang làm việc đó ngay bây giờ.


전정국
Dạo này tôi hay bị mất ngủ.


전정국
Với một bài hát hay


전정국
Tôi nhất định sẽ trả ơn tất cả mọi người.


전정국
Tôi rất mong chờ điều đó.


전정국
Vậy thì, tôi xin dừng lại ở đây.

-,


Jungkook đã kết thúc buổi phát sóng trực tiếp.

Anh ta duỗi người ra

Tôi ngáp.


전정국
Ôi trời ơi...


전정국
Tôi thức suốt hai đêm.


전정국
Tôi hơi buồn ngủ...


전정국
Tôi có nên chợp mắt một chút không...?

Jungkook đang loạng choạng

Tôi nằm dài trên ghế sofa, cảm thấy bất lực.


전정국
...

Và ngay sau đó

Tôi chìm vào giấc ngủ sâu.



...


전정국
Ừm-

Jungkook tỉnh giấc.


전정국
…?

Và trên chiếc giường thấp

Jungkook trông rất xấu hổ

Tôi tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng.


전정국
.....(vết bầm tím)


전정국
Gì....


전정국
Đây...?

Jungkook đã rất ngạc nhiên

Tôi bật dậy khỏi giường.

cái này

Đây là loại camera giấu kín gì vậy?

Hoặc người đang ngủ

Bạn có di chuyển nó không?


전정국
Gì

Jeongguk nhìn xung quanh.

Jeongguk tiến lại gần cửa sổ.

Tôi ngắm nhìn phong cảnh.


전정국
Gì...

Jungkook xấu hổ đến nỗi nhìn quanh phòng.

Đó là lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy một căn phòng thấp tầng như vậy.


Truyền hình thập niên 90...

Một chiếc điện thoại di động cũ kỹ phủ đầy bụi...

Quần áo không rõ nguồn gốc....

Và...


전정국
lịch..?

Nó được ghi là năm 1997.

Có một cuốn lịch.


전정국
cô ấy..?

Jeongguk thật là nực cười

Cánh cửa phòng bị bật tung.

-,


전정국
Đây là nhà của ai...?

Đó là một ngôi nhà rất bình thường.

Một ngôi nhà mang đậm không khí cổ kính.


전정국
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...?

Tôi chắc chắn...

Mới đây thôi, nó còn là một khách sạn ở nước ngoài.

Tôi đang mơ phải không?


전정국
À... đây có phải là một giấc mơ không...

Nó quá sống động để có thể là như vậy.



전정국
Giấc mơ quái quỷ gì thế này!


Phía cửa trước

Tôi nghe thấy tiếng chìa khóa sột soạt.

Có vẻ như cánh cửa được mở ra rất vội vàng.

-,

Đột nhiên-


신혜성
Này ai ai


노유민
Ai vừa vào vậy?


은지원
Ôi trời... một người...


전정국
?!


노유민
Tên cướp, tên cướp!


전정국
Ồ... hiểu lầm rồi!


신혜성
Cầm lấy!


윤계상
Tôi có nên gọi cảnh sát không?


은지원
Hãy bắt lấy nó nhanh chóng!


전정국
Cái gì..

Jungkook đã rất bối rối.

Tôi quay trở lại phòng và khóa cửa lại.

Cốc cốc-!


은지원
Mở cửa ra!


은지원
Đồ trộm!


Tâm lý của Jeongguk đã bùng nổ.


전정국
Gì...???

thịch-

Rầm!

"Này, hãy mở cửa khi tôi nói những điều tốt đẹp với bạn nhé."


Một nhóm đàn ông bên ngoài lên tiếng.


전정국
Tôi cũng đang bối rối lắm..!


전정국
Các người là ai vậy!

"Bạn đang làm gì trong ký túc xá của chúng tôi vậy?"


전정국
chỗ ở..?

"Kia chẳng phải là fan cuồng của chúng ta sao?"

"Anh đang nói cái gì vậy? Tại sao con trai của người đó lại là một kẻ biến thái?"

"Hay đó là một thực tập sinh mới vừa đến?"

"Không, người quản lý không đưa ra bất kỳ thông báo nào."

"Tên đó là một tên trộm thậm chí còn không biết đánh bạc."


전정국
...

Jeongguk khẽ hít một hơi.

Họ là thực tập sinh phải không...?


전정국
Chào...


전정국
Không biết bạn có phải là thực tập sinh thần tượng không...?

"Đúng vậy, nhưng đó là cái gì vậy?"


전정국
Tôi cũng là một thần tượng

Jungkook đã nói về những người đó trước đó.

Tôi cứ ngỡ bạn sẽ không nhận ra tôi trong giây lát.


전정국
Tôi tên là Jeongguk.


전정국
BTS...

"Cái gì?"

"Vừa nãy anh vừa nói là Kim Jong Kook phải không?"

"Không, Jungkook"


전정국
Jeon Jungkook...nhưng...

không đời nào,

Nhưng nếu họ là thực tập sinh

Chắc hẳn bạn rất quan tâm đến thần tượng.

Chắc chắn là bạn biết BTS rồi...


전정국
BTS...

"Bitios?"

"Tôi chưa từng nghe đến điều này trước đây."


전정국
Đúng?

Tình hình trở nên hỗn loạn hơn.

Những người này là ai vậy?

Gì?,