"Hãy xóa bỏ thời điểm đó"
tập 9
Giờ học_
김여주
Ha... Vậy là chúng ta đã giải quyết được một vấn đề rồi, tiếp theo nên làm gì?
???
Kim Yeo-ju
김여주
...
???
Kim Yeo-ju!
김여주
À... à? Đúng rồi!
???
Bạn đang học lớp nào mà bạn đang nghĩ đến vậy?
김여주
Xin lỗi
강슬기
Này! Bạn đang nghĩ gì vậy?
김여주
Suy nghĩ của Jaehwan...
강슬기
Ờ?
김여주
Ừ...Ừ?
김여주
Cái quái gì thế!!!! (nhảy dựng lên)
???
Kim Yeo-ju!!!!
강슬기
Haha...
김여주
Này! Đừng cười nhé...
강슬기
Đồng ý
강슬기
Này, bạn có thực sự thích Kim Jaehwan không?
김여주
Ồ vâng, tôi thích nó! Tôi thích nó!
강슬기
Hôm qua tôi cũng ngủ lại nhà họ.
김여주
Trời đã tối muộn và đang mưa...
강슬기
Vâng, tôi đã nghe rõ lời bào chữa của anh/chị rồi!
김여주
Chào!!!
강슬기
Ồ haha, tôi hiểu rồi.
강슬기
Này? Là Jaehwan kìa!
강슬기
Kim Jaehwan!!
김여주
Này! Bạn đang làm gì vậy?
강슬기
Đứng yên
강슬기
Jaehwan
김재환
Tại sao?
강슬기
Chúng ta sẽ đi ăn tteokbokki. Bạn có muốn đi cùng không?
김여주
Này! Tớ phải đi học rồi (nói nhỏ)
강슬기
Tôi đi vệ sinh đây.
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
강슬기
Vậy bạn có đi không?
김재환
Tôi cũng muốn đến Yeoju.
김여주
Tôi sẽ đi, vậy chúng ta cùng đi nhé.
김재환
Tốt
김재환
Có một quán bán tteokbokki ngay trước trường, nhưng tại sao lại phải đi xe buýt?
강슬기
Hương vị khác nhau, haha
강슬기
Nhưng tôi phải làm sao đây? Tôi quên mất là mình đã lên kế hoạch đi ăn ngoài với gia đình rồi!
김여주
Gì??
강슬기
Tôi đi trước nhé. Tạm biệt!
김여주
Này, đừng đi
김재환
tạm biệt
Kim Jaehwan, sao anh lại để anh ta đi dễ dàng như vậy?
Bạn cũng bị kéo đến đây à?
김재환
Chúng ta cùng ăn nào!
김여주
Ồ, ồ, được rồi
김여주
Bạn cảm thấy khó chịu vì chúng tôi à? Thực ra, hôm nay bạn có kế hoạch khác, hoặc bạn thích ăn một mình hơn.
Ồ, cô đang nói gì vậy, Kim Yeo-ju! Trên thế giới này có bao nhiêu người thích ăn một mình chứ?!
김재환
Tôi thích bạn
김여주
Ừ... Ừ ư?? Này! Mới chưa đầy một tuần kể từ lần cuối chúng ta thấy cậu nói điều đó với ai đó.
김재환
Không, tôi thích tteokbokki haha
김여주
Cái gì? Ồ, tôi lại hiểu nhầm rồi. Cái gì? Không, vì không có chủ ngữ nên đó là tình huống dễ xảy ra hiểu nhầm. Ừ, chuyện đó có thể xảy ra.
김여주
Chúng ta nên ăn gì nhỉ haha
À, Kim Yeo-ju, cô lúc nào cũng hiểu lầm và nói linh tinh. Trước đây cô cũng vậy rồi.
6 năm trước (trước khi Yeo-ju và Jae-hwan bắt đầu hẹn hò)
김여주
Vậy tại sao chúng ta lại ở đây?
김재환
Để phù hợp với một nửa chiếc áo thun
김여주
Được rồi!! Đi thôi!
김여주
Ồ, những bộ quần áo này đẹp quá!
김재환
Tôi có nên mặc hai món đồ này cùng nhau không?
김여주
Cái gì? Này, chúng ta còn chưa hẹn hò mà sao lại mặc áo đôi giống nhau thế!!
김재환
Không, chúng ta hãy chọn quần lót cùng màu...
김여주
Ồ, đúng rồi, đúng rồi!!
김재환
Bạn đang nghĩ gì vậy?
김여주
Ôi không
김재환
à!
김여주
Cái gì? Này, chúng ta thậm chí còn chưa hẹn hò, vậy sao cậu lại ghép đôi chúng ta được?
김재환
Không, chúng ta hãy chọn quần lót cùng màu...
김여주
Có chuyện gì vậy?
김여주
Bạn ổn chứ?
김재환
Ừ... mặt trời đã lặn rồi. Về nhà nhanh thôi.
김여주
Vâng
Chúng tôi cùng nhau đi bộ xuống phố và đến ga tàu điện ngầm. Lúc đó đã hơn 9 giờ tối, giờ tan làm, nên không có ai trên tàu điện ngầm cả.
김여주
Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?
김재환
Vâng, dĩ nhiên rồi.
Không lâu sau khi lên tàu điện ngầm, Jaehwan đã ngủ thiếp đi, có lẽ vì cậu ấy mệt.
Đầu của Jaehwan cứ lắc qua lắc lại.
김여주
Sẽ rất khó chịu...
Lúc đó, mặt Jaehwan tựa vào vai Yeoju.