Cảm giác hưng phấn
Tập 3
전정국
Ôi... sao tự nhiên bạn lại nói thế...
김여주
...
김여주
Bọn bắt nạt đang chửi rủa cả bạn và tôi...
전정국
Cậu bé này thuộc loại người như thế nào?
전정국
Chị ơi, các em là loại trẻ con gì vậy?
전정국
Đứa trẻ nào đã chửi chị gái tôi vậy!!
전정국
Những đứa trẻ đó là từ thời đó sao?
김여주
(Gật đầu)
전정국
Ha... lũ khốn nạn điên khùng này...
전정국
Chị ơi, em sẽ đá mấy dấu X đó ra.
Tup-
김여주
Jungkook...
김여주
Tôi đã bị cô giáo bắt gặp rồi, nên các thầy cô đang họp ngay bây giờ.
김여주
Dĩ nhiên bố của bạn cũng đang ở bên cạnh bạn...
전정국
Dù sao thì, em gái à...
김여주
Jungkook... Em rất biết ơn vì anh đã làm điều đó cho em...
김여주
Xin hãy kiên nhẫn với tôi...
전정국
Đúng..
박지민
Này! Jeon Jungkook!!
전정국
Ồ? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박지민
Ông ấy yêu cầu anh Yeoju và anh Yoonji đến văn phòng chủ tịch...?
김여주
Thực ra..?
박지민
Đúng..
김여주
Tôi không biết Min Yoonji đang ở đâu...
김여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.
박지민
Đúng..
Dooroo-
민윤지
-Tại sao
김여주
Này Min Yoonji, cậu đang ở đâu vậy?
민윤지
-Tôi?
민윤지
-Tôi đang ở cửa hàng phải không?
김여주
Này, hãy đến văn phòng chủ tịch.
민윤지
-????
민윤지
-Tại sao lại là văn phòng chủ tịch?
김여주
Tôi không biết
김여주
Bạn có biết Park Jimin không?
민윤지
-Dĩ nhiên, một trong ba tân sinh viên điển trai đó là Park Jimin.
김여주
chuẩn rồi
김여주
Dù sao thì, bạn, tôi và Jeon Jungkook đang hát.
민윤지
-À... được rồi
Thump-
김여주
Đi thôi Jeon Jungkook
전정국
Đúng
정국이 아빠
Chào mừng
전정국
Đúng
김여주
Xin chào
민윤지
Xin chào
일진들
.....
정국이 아빠
Ngồi xuống
정국이 아빠
Ờ... Trước hết, tôi muốn gửi lời xin lỗi đến hai em học sinh Kim Yeo-ju và Min Yoon-ji.
정국이 아빠
Và những học sinh đã phạm tội cũng nên xin lỗi.
일진들
Lấy làm tiếc..
정국이 아빠
Và những sinh viên này sẽ có mặt trong giảng đường.
정국이 아빠
Tôi xin lỗi một lần nữa.
김여주
Không sao đâu haha
민윤지
Bạn ổn chứ?
전정국
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
정국이 아빠
Vì anh/chị là nhân chứng và đây là vụ việc mà anh/chị có liên quan...
전정국
Ồ vâng
정국이 아빠
Sau đó mọi người cùng đi
정국이 아빠
Các cậu bị bỏ lại phía sau rồi (nhìn những kẻ bắt nạt với vẻ mặt nghiêm nghị).
김여주
Vâng, tạm biệt
민윤지
tạm biệt
전정국
...
Đột nhiên-
김여주
Ha... Tôi cảm thấy nhẹ nhõm rồi.
전정국
Bạn cảm thấy thoải mái chưa?
김여주
ừ
전정국
Vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể ngừng thảo luận về việc giãn cách xã hội rồi chứ?
김여주
Ừm...đó là...
김여주
Chúng ta hãy cùng nhau làm việc này với tư cách là sinh viên năm cuối và sinh viên năm nhất trong cùng một câu lạc bộ thư viện.
전정국
Đúng!!
전정국
Hehehe
김여주
Tại sao... bạn lại thích nó đến vậy...?
전정국
Tôi cứ nghĩ thế là hết rồi vì hình như tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa haha
김여주
Ôi, đồ ngốc!
김여주
Chúng ta cùng ở trong một thư viện, sao lại không nhìn thấy nhau được chứ? lol
전정국
À... tôi hiểu rồi haha
민윤지
Chào... mọi người...?
민윤지
Tôi cũng bị vậy...?
김여주
Tôi nghĩ nếu nó tự tắt thì cũng ổn thôi haha
민윤지
ㅠㅠㅠ
김태형
Jeonggu
박지민
bộ máy tiền đình
전정국
Hả? Cậu ở đây à?
김태형
Chào anh Yeoju!
김여주
Được rồi, tạm biệt.
민윤지
Wow, thật điên rồ!
민윤지
Ba chàng tân sinh viên đẹp trai đang đứng ngay trước mặt tôi..!
민윤지
Sau khi phải nhìn thấy khuôn mặt xấu xí của Min Yoongi suốt thời gian qua, việc được nhìn thấy khuôn mặt của các bạn khiến tôi cảm thấy như mình có được đôi mắt mới vậy.
김여주
Sao Yoongi oppa lại như thế nhỉ? lol
민윤지
Ôi, xấu xí
민윤지
Anh trai của bạn giỏi hơn
김여주
cười
전정국
Chờ một chút nhé~
전정국
Anh em trai?
전정국
Còn người anh trai nào khác nữa không?
김여주
Ừ haha
김여주
Có hai người.
전정국
Ồ!!
전정국
Chắc hẳn anh ấy đã đẹp trai trở lại rồi, phải không?
김여주
Các anh trai của tôi khá đẹp trai haha
민윤지
Anh chị em nhà Kim khiến tôi nổi da gà... trời ơi...;;
김여주
Có vẻ tốt hơn anh chị em nhà Min.
민윤지
...
김태형
Tôi... ở đằng kia...
김태형
Thượng sĩ Yeoju
김여주
Hả?
김태형
Tôi có thể gọi bạn là chị gái được không?
박지민
Tôi cũng vậy!
김여주
Ừm... tùy bạn thôi.
김태형
Đúng vậy! Chị gái haha
김여주
Nhưng Taehyung, cậu đã kể cho Jungkook về tớ rồi à...? ^^
김태형
À.. vâng..ㅠㅠ
김태형
Tôi xin lỗi nếu điều đó gây bất tiện..ㅠ
김여주
Không sao đâu haha
김여주
Nhưng làm sao anh có được thông tin của tôi?
김태형
Bạn không biết rằng bạn rất nổi tiếng sao?
김태형
Vào ngày lễ nhập học, tất cả các tân sinh viên đều nhìn tôi...
전정국
Chúng tôi cũng nằm trong số đó haha
김여주
Ồ vậy ư?
김여주
Tôi rất nổi tiếng...
박지민
Haha...
박지민
Chị ơi, trái ngược với những lời đồn, chị rất dễ thương đấy.
김여주
Ừ...hả...?
전정국
Park Jimin, cậu đang nói cái gì vậy~! (hơi nghiêm túc)
김태형
Đúng vậy, sao tự nhiên cậu lại như thế…!! (hơi nghiêm túc, giống Jungkook)
박지민
được rồi..
김여주
..cười...
김여주
Nhưng... tin đồn của tôi là gì?
박지민
À~ Bức tường sắt vững chắc thật đấy, anh chàng sinh viên năm hai đẹp trai!!
김여주
Ôi
민윤지
Mấy người này hồi còn học ở trường này cũng từng nghe những tin đồn y hệt vậy haha
김여주
À haha
김태형
Bạn tên là gì vậy?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon!!
전정국
Kim Seokjin, Kim Namjoon?!?!
김여주
Ừ haha
김여주
biết?
전정국
Vâng! Tất nhiên là tôi biết rồi~
김여주
Làm sao bạn biết...?
김태형
Hai anh em nhà Kim điển trai, ấm áp nhưng cũng hơi nhút nhát!!
김태형
Nó giống như một huyền thoại ở trường trung học của chúng tôi vậy~ㅋㅋ
김태형
Tôi đã biết điều đó ngay từ khi bước vào trường trung học cơ sở!!
김여주
Ahhhhhhh
박지민
Bạn có thể cho tôi xem một bức ảnh được không?
김여주
Hừ!
김여주
Chờ một chút nhé~
김여주
Người này là Kim Seokjin~
김여주
Người này là Kim Namjoon!!
민윤지
Kim Yeo-ju, bạn có ảnh Kim Seok-jin đang học bài và Kim Nam-joon đang đi dạo không? Nổi da gà luôn…;;
김여주
Sao bạn lại đáng sợ thế?
민윤지
Không... sao bạn lại có tất cả ảnh của họ vậy?
김여주
À, anh ấy là anh trai tôi.
김여주
Nhưng... những người đó...?
김여주
Kim Seokjin, Kim Namjoon..?? ^^
김여주
Sau đó, họ bán từ "oppa" ở đâu vậy? ^^
민윤지
Xin lỗi..
김여주
Ừ ^^
전정국
Ngay cả khi nhìn từ góc độ của đàn ông, anh ấy cũng thực sự rất đẹp trai!
김여주
Phải!
김여주
Các anh trai tôi đều rất đẹp trai!! haha
전정국
Anh ta..
전정국
Mặc dù chúng ta là người nhà, nhưng tôi vẫn rất ghen tị. (Thật đấy!)
김여주
..!!
민윤지
ㅇ0ㅇ!!
김태형
ㅇ0ㅇ!!
박지민
ㅇ0ㅇ!!
작가
Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên nhấn nút thích nhé!! :)