Cảm giác hưng phấn

Tập 6 (sửa đổi)

김여주

Cái... cái gì?

전정국

Tôi thích người chị gái đó.

김여주

...!!!!

김여주

Jungkook Jeon...

전정국

Đúng?

김여주

Tôi là..

김여주

Vì tôi chưa từng có tình cảm gì với bạn...

전정국

à...

전정국

Vậy thì cứ đến bất cứ khi nào bạn muốn.

전정국

Tôi sẽ đợi bao lâu tùy thích :)

김여주

Cảm ơn anh, Jeon Jungkook!

김여주

Vì bạn đã nói bạn sẽ đợi...

전정국

Không, haha...

김여주

Lấy làm tiếc..

전정국

Tôi đã nói với bạn rồi mà, không sao đâu~

김여주

Cảm ơn..

전정국

À mà này, chị gái!

전정국

Tôi nói tiếng địa phương Seoul khá tốt rồi!

김여주

Ừ haha, mình dùng tốt lắm haha

전정국

Hehehe

전정국

Mình đã luyện tập rất chăm chỉ để được chị gái khen ngợi!!

김여주

Giỏi lắm haha

전정국

Hehe, tôi cảm thấy rất tốt haha

김여주

À haha

김여주

Ôi!! Các anh trai tôi đang đợi ở ngoài kia!!!

전정국

Đi nhanh lên nhé hehe

김여주

Cảm ơn!! Hẹn gặp lại ngày mai!!

Nữ nhân vật chính sắp rời đi

전정국

Anh ta..

전정국

Tôi có vội quá không...?

김여주

Hehehe.. Anh em!!

김석진

Hả? Yeoju~!!

김남준

Kim Yeo-ju!!

김여주

Xin lỗi.. tôi đến muộn..? ㅠㅠ

김석진

Không!! Không sao đâu haha

김남준

Nhưng bộ phận thư viện làm rất nhiều việc...?

김남준

Nếu khó đến thế thì đừng làm.

김여주

À… haha

김여주

tức là...

김여주

Con trai của chủ tịch đã thú nhận rằng cậu ấy thích tôi... haha

김여주

Nói chính xác hơn, hôm qua anh ấy thấy tôi khóc... haha

김여주

Tôi đã tránh mặt anh ấy một thời gian và anh ấy đã chặn tôi lại để hỏi tại sao tôi lại tránh mặt anh ấy... haha

김석진

Bạn đã thú nhận sao?

김여주

Ừ.. Ừ.. ㄷㄷ

김남준

Anh ta là con trai của chủ tịch, vậy nên chắc chắn anh ta là người họ Jeon.

김남준

Tên cậu ấy là Jeon... Jungkook...?

김여주

Đúng vậy.

김석진

Ôi

김석진

Cậu bé này có trí nhớ tốt thật đấy lol

김남준

Vì tôi thông minh haha

김석진

Dù sao thì, Jeon Jungkook...

김석진

Chúng ta đi thôi!!

Trên đường về nhà ngày hôm sau

Seokjin và Namjoon nói dối Yeoju rằng họ đang cãi nhau với Hoseok, để cô ấy đi trước và đợi Jungkook.

김남준

Hả? Nó đến rồi!!

김석진

Chào.

전정국

(Nhìn xung quanh) Tôi...?

김남준

Đúng rồi, chính bạn đấy.

전정국

Tại sao các anh chị khóa trên của tôi lại...?

김석진

Anh đã thú nhận với nữ chính của chúng ta sao?

전정국

Vâng...

김남준

Bạn nên nhanh chóng lấy lại tinh thần.

김남준

Nữ chính không hề quan tâm đến bạn.

전정국

à...

전정국

Tôi biết

김석진

?!?

김남준

???

전정국

Tôi biết chị gái Yeoju của tôi không thích tôi.

김석진

Nhưng tại sao...

전정국

Tôi chỉ muốn bày tỏ cảm xúc của mình.

김남준

được rồi

김남준

Tôi đã bày tỏ cảm xúc của mình một lần rồi, vậy nên đừng làm thế nữa.

김남준

Đừng đợi nữa

전정국

Tôi sẽ đợi

김석진

Ha... được rồi

김석진

Dù bạn có chờ đợi, mọi việc cũng chỉ càng trở nên khó khăn hơn mà thôi.

김석진

Chúng tôi đã cảnh báo rồi.

김석진

Namjoon, đi thôi!

김남준

Ừ, anh bạn

Seokjin và Namjoon sắp rời đi

전정국

Anh ta..

전정국

Dù các anh trai tôi nói gì đi nữa, tôi vẫn sẽ tiếp tục chờ đợi...

Một tuần sau, tại nhà của nữ chính

김여주

Ôi trời... Tôi ngủ ngon quá...

김여주

Nhưng... điều này thật khó chịu và lưng với bụng tôi đau...

Nhân vật nữ chính đi vào phòng tắm.

김여주

À... Đúng như dự đoán...

Ngày kỳ diệu đã đến

김여주

Từ thứ Hai...

김여주

Ồ thật đấyㅠㅠ

김여주

Mẹ ơi, chắc mẹ đi làm rồi...?

김여주

À… Mẹ bảo hôm nay mẹ về sớm, vậy là đúng là mẹ không có nhà rồi…

김여주

-Mẹ ơi, hôm nay là ngày của con, con có thể mặc đồ làm từ cá sống được không ạ? ㅜㅠ Đau quá...ㅠㅠ

김여주

Đọc nhanh lên nhé...

Mệt mỏi-

여주 엄마

-Nếu bạn đang rất đau đớn, thì không có cách nào khác cả.

여주 엄마

-Mẹ sẽ gọi cho con, nên con hãy nghỉ ngơi ở nhà nhé!!

김여주

-Đúng..

Yeoju bị đau bụng kinh rất dữ dội.

Đặc biệt là vào ngày đầu tiên và ngày thứ hai...

nhỏ giọt

김남준

Yeoju, em không đi học à?

김여주

Hừ...

김남준

Ồ vâng, hãy nghỉ ngơi ở nhà đi!

김여주

Cảm ơn bạn haha

김남준

Tôi đi đây các anh em!!

김여주

ừ

Lớp của Yeoju

전정국

Chào... Tiền bối Min Yoonji!!!

민윤지

Hả? Cái gã đã bỏ chạy mà không mua bánh gạo cho tôi ấy.

전정국

Xin lỗi... Tôi có việc cần làm...

전정국

Tóm lại, tại sao lại không có nhân vật nữ chính?

민윤지

À, em gái bạn hôm nay không đến trường.

전정국

Thật sự?!?!??

민윤지

Hừ;;

전정국

Tại sao?!?!??

민윤지

tức là...

민윤지

Vì nữ nhân vật chính bị ốm...

전정국

Chỗ nào đau vậy?!?

전정국

Không, hãy cho tôi biết địa chỉ nhà của bạn.

전정국

Ôi không, thưa anh, xin hãy gọi cho em, em sẽ nghe máy!!

전정국

Vâng? Làm ơn~

민윤지

[Cậu bé này dễ thương quá...lol]

민윤지

[Tôi điên rồi, tôi điên rồi!! Tôi á?!?! Thật nực cười!!]

전정국

S..Senior..?

민윤지

Hả?

전정국

Bạn có đang nghe tôi nói không...?

민윤지

Ừ ừ

전정국

Vậy bạn sẽ làm điều đó chứ?

민윤지

ừ

민윤지

Nhưng có một điều kiện...

전정국

Đây có phải là bánh lá không?

민윤지

ừ

전정국

Tôi sẽ mua nó cho bạn hôm nay.

민윤지

Thực ra?!?

민윤지

Tôi sẽ đến thư viện sau ^^

전정국

Đúng

박지민

Này~ Jeke~

전정국

Hừ...

박지민

Sao từ sáng nay bạn lại ủ rũ thế?

전정국

...

김태형

Chị Yeoju không đến à?

전정국

M... cậu đang nói cái gì vậy...!! (mặt đỏ bừng)

박지민

cười

박지민

Vì chị Yeoju hôm nay không có ở đây, nên chúng em sẽ ở lại với chị nhé haha

전정국

Thật là một thành công lớn!

박지민

Sao tự nhiên bạn lại dùng tiếng địa phương trong khi dạo gần đây bạn không hề dùng vậy? lol

전정국

Tôi chỉ... muốn viết...

박지민

Cứ thoải mái dùng bao nhiêu tùy thích hahaha

전정국

Ừ... (thở dài)

박지민

Jeonggu

전정국

Và?

박지민

Vui lên

전정국

Cảm ơn

전정국

Thở dài...

전정국

Tôi xong rồi...

전정국

Hôm nay tôi ra ngoài và nhờ chị Min Yoonji giúp một việc, nên tôi quyết định mua bánh gạo tặng chị ấy.

전정국

Vậy hôm nay các bạn tự đi nhé.

박지민

được rồi..

김태형

Vui lên nào, ngày mai chúng ta cùng đi nhé!

전정국

Tôi hiểu rồi.

사서 선생님

Jungkook, xong chưa?

전정국

Đúng..

사서 선생님

Ồ, được rồi, vậy thì tạm biệt nhé!

전정국

Đúng..

사서 선생님

[Chà... lạ thật... sao hôm nay đứa trẻ luôn tươi tỉnh lại ủ rũ thế này...?]

전정국

Thượng sĩ Min Yoonji

민윤지

Hả? Xong chưa?

전정국

Đúng..

민윤지

Tôi sẽ gọi cho bạn khi đến sân chơi.

전정국

Cảm ơn

민윤지

đây

전정국

Xin chào..?

김여주

-?????

김여주

-Đây là điện thoại của Min Yoonji, sao cậu lại nghe máy??!?

김여주

-Min Yoonji, có chuyện gì vậy?!?

전정국

KHÔNG..

전정국

Tôi lo lắng nên đã hỏi ý kiến ​​anh Min Yoonji.

김여주

-Cà phê đá...

김여주

Tôi ổn

전정국

Bạn thực sự ổn chứ?

김여주

-Vâng, không sao đâu.

전정국

Ngày mai bạn có đến trường không?

김여주

-Vâng, tôi sẽ đi.

김여주

-Nhưng có lẽ đã muộn rồi

김여주

-Hoặc tan làm sớm

전정국

-Tại sao??

김여주

-Bạn không biết

김여주

-Bạn không cần phải biết

전정국

À… [Có điều gì mà tôi không biết nhỉ…?]

전정국

được rồi

김여주

-hừ

민윤지

Đưa nó cho tôi

민윤지

Xin chào?

김여주

-chuẩn rồi

민윤지

Tôi có thể đến nhà bạn được không?

민윤지

Cùng với Jeon Jungkook

김여주

-Hoặc đại loại thế

전정국

(màu sắc)

민윤지

Tôi sẽ sớm đến đó.

김여주

-hừ

Thump-

민윤지

Này, cậu không cần mua bánh gạo cho tớ đâu. Tớ sẽ dẫn cậu đến nhà Kim Yeo-ju.

전정국

Thật sự??

민윤지

ừ

민윤지

Ồ, các anh trai của chúng cũng sẽ ở nhà chúng, nên tôi cũng sẽ ở nhà với chúng.

전정국

Ồ vâng

Ding dong-

Tiếng leng keng-

김여주

Chào mừng

민윤지

Hả? Còn các anh trai của cậu thì sao?

김여주

Hoseok đã đến nhà oppa

민윤지

À, cậu bé đầy hy vọng ấy.

김여주

???

김여주

Bạn chưa từng gặp oppa Hoseok phải không?

민윤지

Ồ, lần trước tôi tình cờ gặp bạn trên đường.

민윤지

Nhưng tôi là gì, niềm hy vọng của anh sao? Anh cứ hát theo như thế đấy.

김여주

cười

김여주

Đó là lý do tại sao tôi nói tôi tràn đầy hy vọng haha

민윤지

Đúng vậy, thằng bé này hoàn toàn vô vọng.

민윤지

Ồ, tôi sẽ ở phòng khách, vậy nên con vào phòng nói chuyện nhé.

김여주

Hả?

민윤지

(nhăn mặt)

전정국

Cảm ơn bạn!! Hehe

김여주

Hả?

전정국

Phòng đẹp quá!

김여주

cười

전정국

À mà, hôm nay mình chán quá!!

전정국

Vì không có em gái nên việc học ở thư viện quá vất vả, mình không tập trung được ở lớp...ㅠ

김여주

cười

김여주

Nhưng bạn đã thay đổi giọng địa phương của mình chỉ trong vài ngày?

전정국

Đúng vậy!! Bạn làm tốt lắm haha

김여주

ừ

김여주

Nhưng tôi thấy việc bạn nói tiếng địa phương cũng dễ thương đấy.

전정국

Vâng…?? (mặt đỏ ửng)

김여주

Bạn dễ thương quá

전정국

Ừm... điều đó có nghĩa là...

김여주

Bạn nói đúng

김여주

Tôi sẽ chấp nhận trái tim của bạn

작가

Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên nhấn nút thích nhé! :D