Nỗi ám ảnh của bạn trai cũ

#18. Hình thức trang trí

Tôi đã cố gắng liên lạc với Park Jimin khi rời khỏi tòa nhà giảng đường.

Park Jimin đã trả lời cuộc gọi của tôi ngay lập tức.

신여주

"Alo? Park Jimin?"

신여주

"Bạn đang ở chỗ nào?"

박지민

"Ôi, thưa quý bà."

박지민

"...Bạn có hiểu tại sao tôi lại làm vậy với bạn không?"

신여주

"...Chúng ta hãy gặp nhau và nói chuyện."

신여주

"Vậy hãy cho tôi biết bạn đang ở đâu."

박지민

"Quán cà phê mà tôi thấy tuần trước."

박지민

"Chúng ta gặp nhau ở đó nhé? Được không?"

신여주

"Được rồi. Tôi sẽ đến đó."

Dừng lại.

Tôi bỏ điện thoại vào túi và chạy đến quán cà phê.

Mở cửa quán cà phê ra,

Tôi đã tìm thấy Park Jimin.

Sau đó tôi thấy có người vẫy tay chào tôi.

....??

Tôi lập tức ngậm miệng lại.

신여주

"Cậu... Park Jimin...?"

박지민

"Bạn có ở đây không?"

신여주

"ừ..."

신여주

"Lúc nào cậu cũng có vẻ mặt buồn bã, nhưng giờ cậu lại đang mỉm cười...?"

신여주

“Khi bạn cười, trông bạn khá ngầu.”

박지민

"Thật sao? Haha"

박지민

"Vậy... tại sao bạn lại liên lạc với tôi?"

박지민

"Tại sao bạn lại muốn gặp mặt?"

신여주

"...Đó chẳng phải là điều anh muốn sao...?"

신여주

"Ước gì mình có thể thích bạn lại..."

신여주

"Để giữ lời hứa Giáng sinh đó..."

박지민

"Bạn nói hoàn toàn chính xác."

박지민

"Đúng vậy. Thành thật mà nói, tôi thực sự muốn giữ lời hứa Giáng sinh của mình."

박지민

"Đó là một sự kiện mà tôi đã chuẩn bị từ khá lâu."

신여주

"..."

신여주

"Nhưng... những gì anh đã làm với em..."

신여주

"Bạn biết là bạn đã vượt quá giới hạn rồi chứ?"

신여주

"Seokjin, tự đặt mình vào nguy hiểm... kiểu hành vi như vậy đấy."

박지민

"...à."

박지민

"Tôi...thực sự xin lỗi."

박지민

"Tôi cũng không thể làm cho nó hoạt động theo cách tôi muốn."

박지민

"Tôi nghĩ nó bị hỏng rồi."

박지민

"Thành thật mà nói, tôi rất hối hận vì đã làm điều đó."

신여주

"...Bạn nói thật chứ?"

신여주

"Thật ra, tôi vẫn còn nhớ về bạn từ hồi đó."

신여주

"Cái vẻ mặt đó không giống bạn chút nào..."

신여주

"Tôi có cảm giác như anh ta sắp giết tôi bất cứ lúc nào..."

박지민

"dừng lại..!"

박지민

"Tôi cũng biết tất cả mọi thứ..."

박지민

"Ai cũng biết điều này rồi, vậy nên đừng nhắc đến nữa."

박지민

"Bạn hiểu chứ?"

신여주

".....được rồi."

박지민

"Được rồi. Vậy... giờ bạn nghĩ sao về tôi?"

박지민

"Nó có tốt hơn trước không?"

신여주

"......(gật đầu)"

박지민

(Cười) Sao vậy, sao tự nhiên cậu lại rụt rè thế?

박지민

"Vậy là chúng ta không cần phải gặp nhau mỗi tháng một lần nữa, đúng không?"

신여주

"...hừ."

신여주

“Nhưng Park Jimin, cậu nói đó là sự kiện mà cậu đã chuẩn bị từ trước mà.”

박지민

"...Đúng."

신여주

"Ngay cả sau khi chúng ta chia tay, anh vẫn đều đặn chuẩn bị sao?"

신여주

"Hủy bỏ kế hoạch... Bạn không bao giờ làm những việc như vậy sao?"

박지민

"Đúng vậy."

박지민

"Thật ra, tôi cũng không biết tại sao mình phải chia tay với anh."

신여주

"..."

박지민

"Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ đối xử tốt hơn với bạn, nhưng rồi đột nhiên, một cú sốc bất ngờ ập đến..."

박지민

"Ôi không."

박지민

"Giờ thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Phải không, thưa quý bà?"

박지민

"Nếu anh/chị vẫn còn tình cảm với em/anh... chúng ta có thể nối lại liên lạc, phải không?"

신여주

"......."

신여주

"Tôi nghĩ có lẽ cần phải suy nghĩ một chút."

신여주

"Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột vào lúc này."

박지민

"Thật sao? Điều đó hoàn toàn có thể đúng."

박지민

"Vậy thì bạn định làm gì?"

박지민

"Bạn có muốn suy nghĩ thêm một chút rồi quay lại sau không?"

신여주

"Ừ... Được rồi."

박지민

"Bạn cần bao nhiêu thời gian?"

신여주

"...Cho tôi 3 ngày."

박지민

(Cười) 3 ngày? Được thôi.

박지민

"Tôi hiểu là mọi chuyện diễn ra đột ngột, nên đừng lo lắng quá... Hẹn gặp lại sau ba ngày."

신여주

"Được rồi... Vậy thì tôi sẽ thức dậy trước."

박지민

"Được rồi. Cẩn thận trên đường về nhà nhé."

신여주

"Ừm... hẹn gặp lại sau."

Tôi lặng lẽ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và rời khỏi quán cà phê.

Tôi thậm chí không thể nghĩ đến điều đó...

Khó quá, khó quá. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.

Ngay lúc đó, một chiếc xe máy xuất hiện và nhanh chóng tiến đến từ phía sau.

Tôi đã cố gắng tránh né... nhưng không thể.

bùm.

Tôi nhắm chặt mắt lại trong một tiếng gầm rú kinh hoàng.

Nhưng... tôi không cảm thấy đau.

Và rồi, ngay trước mặt tôi, một tiếng rên rỉ đau đớn vang lên.

Khi tôi mở mắt ra...

전정국

"À...!!"

신여주

"...?!!"

Jungkook Jeon...?

오토바이남

"Bạn ổn chứ?"

오토바이남

"Tôi xin lỗi... lẽ ra tôi nên tránh chuyện đó..."

신여주

"Jeon Jungkook! Nói đi!! Cậu ổn chứ?"

전정국

"Ahhh

전정국

"Tôi bị ốm... Yeoju."

오토바이남

"Tôi có nên đưa bạn đến bệnh viện không...?"

오토바이남

"Tôi nghĩ bạn nên đến bệnh viện..."

전정국

"Chào... ông."

전정국

"Bạn làm nghề gì...?"

오토바이남

Tôi... làm việc bán thời gian tại một nhà hàng Trung Quốc.

오토바이남

"Không, bạn thực sự thấy ổn với điều đó chứ?"

오토바이남

"Tôi có thể thanh toán viện phí cho bạn..."

오토바이남

"Trước tiên chúng ta hãy đến bệnh viện."

전정국

"À... không sao đâu."

전정국

"Vui lòng gọi xe cứu thương."

전정국

"Tôi nghĩ mình không thể lái xe máy..."

오토바이남

"À... vậy thì..."

오토바이남

"Tôi có một chiếc điện thoại di động..."

신여주

"...Tôi sẽ gọi lại cho bạn."

신여주

"Jungkook, tớ sẽ gọi lại cho cậu."

Tôi lấy điện thoại di động ra và gọi số 119.

신여주

"Ồ, chào bạn. Có một người ở đây bị xe máy tông và bị thương."

신여주

"Đây là phố OO. Mời bạn đến nhanh. Cảm ơn."

Dừng lại.

신여주

"Tớ sẽ sớm quay lại, Jungkook."

신여주

"Vậy tại sao bạn lại đột ngột xen vào như vậy!"

전정국

"Nếu là bạn... tôi nghĩ bạn sẽ không nhảy xuống đâu...?"

전정국

"Bạn tôi đang gặp tình huống nguy hiểm..."

오토바이남

"Xin lỗi... Tôi phải đi giao hàng gấp."

오토바이남

"Đây là thông tin liên hệ của tôi, vui lòng cho tôi biết hóa đơn viện phí là bao nhiêu."

신여주

"Vâng, tôi sẽ làm."

전정국

"Tôi... thưa ngài!"

전정국

"Tôi muốn nói thêm một điều nữa."

오토바이남

"...Vâng. Cứ tiếp tục đi."

전정국

"Đừng lái xe máy trên những vỉa hè quá hẹp và nguy hiểm."

오토바이남

"...Được rồi."

전정국

"Trên vỉa hè hẹp này..."

전정국

"Hãy lái xe trên vỉa hè hoặc đường phố rộng rãi. Đó là kết luận của tôi."

오토바이남

"Tôi xin lỗi... Vậy thì tôi sẽ đi bây giờ."

오토바이남

"Vui lòng liên hệ với tôi."

신여주

"Bảo trọng."

Một lúc sau, xe cứu thương đến và đưa Jeongguk đi.

Tôi cũng được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương.

Tôi lặng lẽ chờ Jeongguk.

Tôi đã chuyển đi sau khi nghe lời bác sĩ.

의사 선생님

"Xin chào."

의사 선생님

"Thưa anh Jungkook, đây là nhân viên y tế phụ trách, anh Min Yoongi."

신여주

"À... xin chào."

의사 선생님

"Vâng... Tôi sẽ bỏ qua phần giải thích chi tiết."

의사 선생님

"Kết quả chụp X-quang cho thấy tôi bị gãy xương ở chân."

의사 선생님

"Bạn thấy đây không? Xương bị nứt nghiêm trọng rồi."

의사 선생님

"Trong những trường hợp này, về sau bạn có thể gặp khó khăn khi sử dụng chân."

의사 선생님

"Dĩ nhiên rồi... nếu bạn chăm sóc nó tốt thì sẽ không sao cả."

의사 선생님

"Tôi sẽ đối xử tốt với bạn."

의사 선생님

"...để xử lý vấn đề này một cách đúng đắn,"

의사 선생님

"Tôi nghĩ mình có thể cần phẫu thuật."

의사 선생님

"Nếu chúng ta bỏ qua chuyện này, nỗi đau khổ của Jeongguk sẽ chỉ càng tăng thêm."

의사 선생님

"Bạn có khỏe không?"

신여주

"...Tôi nghĩ tôi cần thảo luận chuyện này với Jeongguk."

의사 선생님

"Đúng.."

의사 선생님

"Vậy thì, xin vui lòng thảo luận và trình bày ý kiến ​​của bạn thông qua y tá nhé?"

신여주

"Vâng, tôi sẽ làm."

신여주

"Tôi nghĩ chúng ta cần phải quyết định nhanh chóng một chút...?"

의사 선생님

"Trước hết, hôm nay tôi không có thời gian... Trời sắp tối rồi."

의사 선생님

"Tôi nghĩ bạn nên báo cho tôi biết trước sáng mai."

의사 선생님

"Trước hết, chúng tôi quyết định đưa Jeongguk vào bệnh viện."

의사 선생님

"Và... nếu quyết định phẫu thuật, dĩ nhiên là phải nhịn ăn."

의사 선생님

"Bạn biết đấy, phải không?"

신여주

"Được rồi."

신여주

"Vậy thì tôi sẽ đi thảo luận và báo lại cho anh/chị thông qua y tá."

의사 선생님

"Được rồi, anh có thể đi."

신여주

"Vâng. Tạm biệt."

* Phòng bệnh viện

신여주

"Jeon Jungkook, cậu ổn chứ?"

전정국

"Đau quá."

전정국

"Dù sao thì, tôi đoán mình phải chịu đựng thôi."

전정국

"Bạn đã đi khám bác sĩ chưa?"

신여주

"Ồ. Chúng ta đã gặp nhau rồi."

신여주

"Thật vậy... Tôi nghĩ bạn sẽ làm tốt thôi."

전정국

"được rồi?"

전정국

"Vậy thì tốt rồi."

신여주

"Nhưng có một điều..."

신여주

"Bác sĩ..."

신여주

"Tôi nghe nói anh ấy hỏi tôi có nên phẫu thuật không."

전정국

"....ca phẫu thuật?"

전정국

"Sao... Mình thực sự nghiêm túc đến thế sao?"

신여주

"...xương bị nứt nghiêm trọng..."

신여주

"Tôi đã nhìn thấy bức ảnh..."

신여주

"Tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay vì bạn làm việc trong lĩnh vực kiến ​​trúc."

전정국

"..."

전정국

"Tôi hiểu rồi.."

전정국

"Tôi đã nghĩ rằng sự việc sẽ tiến triển đến mức phải phẫu thuật."

전정국

"Hoàn toàn chính xác."

신여주

"..."

신여주

"Bạn sẽ làm điều đó chứ...?"

전정국

"Tôi phải làm thôi, sao chứ?"

전정국

"Tôi có thể làm gì?"

전정국

"Dù sao thì anh chàng đi xe máy cũng sẽ trả tiền viện phí."

전정국

"Tôi có nên thử liên lạc với người đàn ông đó không?"

신여주

"....được rồi."

전정국

"(Lấy điện thoại ra) Anh có thể cho tôi thông tin liên lạc của người đàn ông lúc nãy được không?"

신여주

"À, đây rồi."

전정국

"(Đang gọi) ...."

전정국

"Ồ, chào anh? Anh là người đi xe máy lúc nãy phải không?"

전정국

"Bác sĩ nói tôi cần phẫu thuật."

전정국

“Tôi nghĩ hóa đơn viện phí sẽ khá cao. Anh/chị có ổn với điều đó không?”

전정국

"Bạn ổn chứ?"

전정국

"(Lẩm bẩm) Anh giàu có phải không...?"

전정국

"Được rồi. Vậy thì tôi sẽ báo cho anh biết tổng chi phí chính xác sau khi ca phẫu thuật kết thúc."

전정국

"Vâng. Cảm ơn anh đã làm việc chăm chỉ."

신여주

"....Gì?"

전정국

"Người đàn ông này có vẻ giàu hơn tôi tưởng."

전정국

"Họ nói họ có đủ khả năng chi trả các khoản phí bệnh viện."

전정국

"Bạn có làm thêm việc khác không? Bạn có thể kiếm được nhiều tiền như vậy khi làm việc bán thời gian ở một nhà hàng Trung Quốc không?"

신여주

"...Tôi đoán là bạn đang làm hai công việc."

신여주

"Dù sao thì, Jeongguk. Ngày mai đưa cái này cho y tá nhé."

신여주

"Tôi sắp phải phẫu thuật. Anh/chị hiểu chứ?"

전정국

"Ồ, được thôi."

전정국

"Bạn định đi bây giờ chứ?"

신여주

"Ồ, tôi nên đi thôi. Đi nghỉ ngơi một chút..."

전정국

"Vâng. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn."

전정국

"Hãy đi nghỉ ngơi đi."

신여주

"Ồ, được thôi."

신여주

"Tôi sẽ đến khi nào có thời gian."

전정국

"Ừm~"

......

Sau khoảng một tuần,

Jungkook đã trải qua ca phẫu thuật thành công và được xuất viện.

Dĩ nhiên, anh chàng đi xe máy đã trả tiền viện phí.

Nhưng... điều quan trọng nhất là Park Jimin đã mất liên lạc.

Đã mấy ngày rồi mà tôi vẫn chưa nghe điện thoại.

Chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra...?