Nó tồn tại, nhưng nó lại không tồn tại.
Tập 34


???
Ờ...?

???
Kang Yeo-ju.....?

Có người gọi tên tôi từ phía sau.

Đó là một giọng nói quen thuộc.


강여주
...!

Nghĩ lại, tôi không khỏi cảm thấy áy náy.


정다은
Tại sao bạn lại ở đây...

Tôi đã quên mất,

Tại sao bạn lại xuất hiện trở lại?

Sắc mặt tôi lập tức trở nên cứng rắn.


윤정한
...

Jeonghan nhìn tôi và Jeong Da-eun luân phiên nhau.


윤정한
...Chúng ta đi chứ?


강여주
Hãy đợi chút.

Tôi thì thầm với Jeonghan.


정다은
Người ngồi cạnh bạn là... Yoon Jeong-han?

Tôi trừng mắt nhìn Jeong Da-eun.


강여주
Người ngồi cạnh bạn là ai?

Ngồi cạnh Jeong Da-eun là một cậu bé mà cô chưa từng gặp trước đây.

Tôi nghĩ thầm: "Mới chuyển trường được một thời gian ngắn mà mình đã được làm nữ hoàng rồi."


강여주
Trước đây, đã có nhiều lời bàn tán về việc Wonwoo giỏi đến mức nào.


강여주
Bạn đã thay đổi chưa?

Tôi đã lấy hết can đảm để khiêu khích Jeong Da-eun như thế nào?


정다은
.. Gì?

Cậu bé ngồi cạnh Jeong Da-eun nhìn cô với vẻ mặt khó hiểu.


강여주
Ai là người đã đe dọa cướp người mình thích của người khác vậy?

Tôi bật cười.


정다은
...


정다은
Cái quái gì thế...!

Jeong Da-eun bước lại gần tôi hơn.


강여주
Còn gì để nói nữa đây?


강여주
Tôi đến đây để chụp vài bức ảnh đẹp, nhưng tôi đã phá hỏng hết rồi.

Tôi trừng mắt nhìn Jeong Da-eun đầy giận dữ rồi rời khỏi cửa hàng chụp ảnh.


정다은
...Này, Kang Yeo-eun!!

Tôi nghe thấy Jeong Da-eun gọi tôi từ phía sau.

Jeong Da-eun vẫn gọi tôi là ‘Kang Yeo-eun.’

Cuối cùng, ngay cả sau khi chuyển trường, anh ta vẫn không hề hối hận về hành động của mình.

Jeonghan vội vã đi theo tôi ra khỏi cửa hàng.


윤정한
Em gái..!


강여주
Hả?


윤정한
Đó là cái gì vậy... đam mê...?

Có vẻ như anh ấy hơi bối rối khi lần đầu tiên nhìn thấy tôi trong đời.


강여주
... Tôi không biết

Ngay lúc đó, sự căng thẳng biến mất và sức lực rời khỏi đôi chân tôi.


윤정한
Chào chị gái..!

Tôi loạng choạng.

Jeonghan đã đỡ tôi khi tôi suýt ngã.


윤정한
Hãy cẩn thận..!


강여주
Ồ... xin lỗi...

Tôi cảm thấy như mình đã mất hết sức lực vì đã phí hoài hết năng lượng vào việc đánh nhau.


윤정한
Nhân tiện, Jeong Da-eun vẫn chẳng thay đổi gì cả.


강여주
Tôi biết..


윤정한
Ngay cả sau khi chuyển trường, bạn vẫn cư xử như một nữ hoàng...


윤정한
Thật trẻ con...

Jeonghan nhìn về phía cửa hàng nơi Jeong Da-eun đang đứng với vẻ khinh bỉ.

Trong cửa hàng, Jeong Da-eun vẫn nhìn chúng tôi với vẻ mặt ngơ ngác.


윤정한
Chúng ta có nên đi đến chỗ khác để chụp ảnh không?


강여주
Sau đó

Khi chúng tôi chuyển đến địa điểm mới, tôi cảm thấy như mình đã mất đi điều gì đó, nhưng

Hiện tại, nhiệm vụ cấp bách là phải tránh mặt Jeong Da-eun.


윤정한
Còn chỗ này thì sao?


강여주
Nó gọn gàng và đẹp mắt, phải không?

Tôi lại ngân nga và thử đeo băng đô lên.


윤정한
...chiếc băng đô dễ thương quá.

Jeonghan lẩm bẩm.


강여주
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


윤정한
.. KHÔNG..!


윤정한
Chúng ta có nên chụp ảnh chung khi cả hai cùng đeo băng đô không?


강여주
Tuyệt vời!

Tôi bật cười thành tiếng.

Tôi đã hồi phục tinh thần khá nhanh chóng, nhất là khi vừa mới gặp kẻ thù của mình.

Jeonghan và tôi mỗi người cầm một chiếc băng đô mà mình thích khi vào buồng chụp ảnh.

Đây là lần đầu tiên tôi chụp ảnh kiểu này, nên tôi cảm thấy rất lúng túng.


윤정한
Chúng ta nên bắt đầu với chữ V chứ?

Jeonghan đã dẫn đường cho tôi rất tốt.

Tôi đã bắt chước tất cả các tư thế mà Jeonghan đã tạo dáng.


윤정한
Hãy thử mỉm cười tự nhiên hơn!


강여주
Ờ... ừ... đúng rồi!

Nhưng sự khó xử vẫn còn đó.

Thế mà, tôi vẫn rất hạnh phúc.

.

...

...


윤정한
Kết quả tốt hơn mong đợi, phải không?

Jeonghan chăm chú nhìn vào bức ảnh bốn phần được in ra.


강여주
... hả

Tôi cảm thấy tim mình ấm lên.

Tôi mỉm cười hạnh phúc khi nhìn vào bức ảnh cắt bốn mảnh.


윤정한
Nó thế nào, có thú vị không?


강여주
Đúng vậy, hoàn toàn chính xác.

Tôi mỉm cười rạng rỡ khi nhìn Jeonghan.

Tôi có thể thấy tai của Jeonghan nhanh chóng đỏ lên.


강여주
Bạn sẽ làm gì bây giờ?

Tôi hỏi với vẻ hào hứng.


윤정한
Ừm, ừm, ừm


윤정한
Tôi nên làm gì?

Jeonghan nhìn tôi với nụ cười rạng rỡ.


강여주
Ồ,

Một cuốn sách về bài tarot bất ngờ thu hút sự chú ý của tôi.


강여주
Bạn có muốn xem bộ bài tarot của chúng tôi không?


윤정한
Bài Tarot hay đấy.


윤정한
Tôi rất vui vì bạn đang vui vẻ.


강여주
Đúng vậy, nó rất thú vị.

Tôi thường đi bộ về phía cửa hàng bán bài tarot.


강여주
.. Xin chào-