Công việc cực đỉnh - Quản lý Wanna One
Tập 36 - Các mối quan hệ
-nhỏ giọt-
Nữ anh hùng~!! Tỉnh dậy đi!!!
이여주
Hả? Jihoon...
김재환
?
이여주
Ồ, là Jaehwan...
김재환
Rõ ràng là hai người đã chia tay rồi...
김재환
Chúng ta nên làm gì trong khoảng thời gian đó nhỉ?
이여주
Xin lỗi..
À...Tôi đã chia tay với Jihoon rồi...
Cảm giác như một giấc mơ. Jihoon, người đánh thức tôi dậy mỗi sáng.
Nó đã biến mất rồi.
-----------
김사장
Vậy chương trình giải trí của Wanna One chính là chương trình này.
김사장
Tôi sẽ tham gia một chương trình phát thanh và nhắn tin cho Yeoju về lịch trình còn lại của mình.
김사장
Cô ơi? Cô có nghe thấy không ạ?
이여주
Vâng... Vâng?? Bạn vừa nói gì vậy...
김사장
Cô có ổn không ạ?
이여주
Vâng! Chắc là tôi vẫn còn hơi buồn ngủ!!
김사장
À...chúng ta hãy tiến hành theo đúng kế hoạch.
이여주
Đúng!
라디오진행자
Vâng~ Hôm nay! Mình sẽ lên sóng radio cùng với nhóm nhạc thần tượng quốc dân, Wanna One!!~
윤지성
Hai, ba!
워너원
Tất cả những gì tôi muốn làm! Xin chào! Đây là Wanna One!
라디오진행자
Ồ~ Tuyệt vời!! Bật radio lên nào!!
-
--
---
라디오진행자
Chủ đề tuần này là về những người yêu nhau.
라디오진행자
Anh Park Ji-hoon, anh có thể đọc câu chuyện này giúp tôi được không?
박지훈
Đúng
박지훈
Xin chào, tôi là sinh viên đại học, độ tuổi ngoài 20.
박지훈
Tôi không nghĩ bạn gái tôi yêu tôi.
박지훈
...Nhưng tôi tình cờ nghe thấy bạn gái cũ của tôi nói chuyện điện thoại với bạn cô ấy.
박지훈
Bạn gái tôi đã nói như vậy.
박지훈
...
박지훈
Tôi cứ mãi nghĩ về bạn trai cũ của mình...
박우진
!!
윤지성
!!
박지훈
...
라디오진행자
??
박지훈
Tôi nên làm gì?
박지훈
Anh ấy đã gửi nó cho tôi...
라디오진행자
À~ Bạn gái hiện tại của tôi... Cô ấy làm tôi nhớ đến bạn trai cũ...
라디오진행자
Jihoon, cậu nghĩ sao?
박우진
(Ôi trời ơi...)
윤지성
(lông mi)
박지훈
Tôi... nghĩ chúng ta nên chia tay.
박지훈
Bạn sẽ làm gì nếu bạn thực sự yêu bạn gái của mình?
박지훈
Cô bạn gái đó...
윤지성
Bboochwi!! Bboochwi!!
박우진
À…haha, hình như anh Jisung đang hắt hơi!
라디오진행자
Anh Ji Sung, tiếng hắt hơi của anh độc đáo thật đấy lol
윤지성
Hahaha, tôi hơi... (Mắt của Jihoon)
----
-----
----------
라디오진행자
Mọi người đều đã làm việc rất chăm chỉ!!!
워너원
Cảm ơn!!
라디오진행자
À, Jihoon! (thì thầm)
박지훈
Đúng?
라디오진행자
Bạn không biết sao?
라디오진행자
Tôi tự hỏi liệu cô bạn gái đó có yêu bạn trai hiện tại của mình hơn không...
라디오진행자
Bạn không hề nói rõ rằng mình vẫn còn yêu bạn trai cũ, bạn chỉ đơn giản là nghĩ về anh ấy mà thôi.
박지훈
Ồ... Tôi xin lỗi...
라디오진행자
Bạn không cần phải xin lỗi đâu~ Hãy đối xử tốt với bạn gái của mình nhé~!!
박지훈
Đúng..
박지훈
Đúng?!?!
박지훈
Làm sao bạn biết?
라디오진행자
Chỉ cần nhìn tôi thôi là bạn cũng biết rồi đấy~ Bí mật thì tôi là một chuyên gia về tình yêu đấy...
라디오진행자
Làm tốt lắm!!!
이여주
Mọi người muốn uống gì ạ?
김재환
Tôi là người Mỹ~ Tôi thích nó~ Tôi thích nó~
옹성우
Frappuccino vị Java Chip><
이여주
Haha, ra ngoài đi
옹성우
...Anh ta
박지훈
Tôi không cần phải uống.
강다니엘
?
황민현
?
배진영
?
라이관린
?
이대휘
?
라이관린
Sao anh lại nói chuyện với tôi một cách trịnh trọng vậy, anh trai?
박지훈
Bạn là người quản lý
박우진
...
이여주
À... Vậy thì, Jihoon, có ai không ăn món này không?
윤지성
(Đây là bầu không khí gì vậy...)
박지훈
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
박우진
Chào Park Ji-h...
-Kêu vang-
이여주
...ha...
윤지성
Tôi sẽ làm gì nếu tôi không biết...
김재환
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김재환
À đúng rồi, sao Jihoon lại nói chuyện với cậu một cách trang trọng vậy?
하성운
Này! Tên ngốc không biết gì...
황민현
Jaehwan, tớ sẽ lo liệu chuyện này, mọi người cứ chờ đấy nhé~
김재환
Sao lại là tôi...
김재환
Tôi đang làm gì vậy???
윤지성
Dù sao thì, nữ anh hùng
윤지성
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, vậy nên hãy vui lên nhé!! Được không?
이여주
Vâng...cảm ơn bạn...
Ji-hoon đi ra ngoài
박지훈
Không phải thế này!!
박지훈
Bạn phải nói chuyện một cách tự nhiên...
박지훈
Tôi đang làm gì vậy...
???
Tôi... Park Ji-hoon?
춘배작가
Là phụ nữ hay đàn ông...?
춘배작가
Heh... Từ giờ trở đi tôi sẽ luôn sử dụng nó một cách trung thành!!????????