Mối quan hệ giả tạo với một người bạn nam
tập 29
최하연
Này! Yoon Jung-han, tỉnh dậy đi! Cậu không thể chết được.
윤정한
Ồ...
윤정한
Anh trai... Sao anh lại ở đây?
윤정훈
Tôi ư? Tôi có nhất thiết phải nói điều đó với bạn không?
최하연
Này! Yoon Junghan! Mở mắt ra.
윤정한
Tôi không sao cả...vậy hãy gọi cảnh sát đi...
윤정훈
Ôi trời... nhiều máu quá? Chắc là tôi đã đâm trúng anh khá nặng rồi.
윤정한
Anh bạn... đó là điều cậu đang nói đến à?...
윤정훈
Bạn đang nói về cái gì vậy?
윤정한
Ôi...ôi...
Máu tuôn ra xối xả, và Jeonghan, người càng lúc càng vùng vẫy dữ dội, cuối cùng đã gục ngã.
윤정훈
Này... cậu chết rồi à? Cậu gần như chết rồi sao?
최하연
……Chào
윤정훈
Chào?
최하연
… (khóc nức nở) Này… cậu đang làm gì vậy?…
윤정훈
Bạn đang làm gì vậy... giết tôi à...
전원우
Trời ơi... khó quá...
윤정훈
Gì?
권순영
Cậu là ai vậy, Yoon Jung-hoon?
윤정훈
Tôi đau đầu quá... Anh/Chị là ai vậy?
이지훈
Tôi đến đây vì Yoon Jung-han, nhưng thằng nhóc này cũng ở đây. Chết tiệt, tôi cảm thấy tồi tệ quá...
윤정훈
Nói lại lần nữa, bạn vừa nói gì vậy?
김민규
Anh không hiểu những gì tôi đang nói. Sao anh không gọi cảnh sát và tố cáo tôi đi, vì tôi cảm thấy rất tồi tệ vì anh? Anh cứ bỏ qua vì tôi luôn nói anh là anh trai tôi à?
윤정훈
Im lặng đi, ngậm miệng lại, ồn ào quá!
이지훈
Cái gì... Bạn nói vậy vì bạn hoàn toàn không có gì để nói sao?
이석민
Này, Yoon Junghan? Yoon Junghan vẫn chưa đến à?
윤정훈
Hãy vào đi
김민규
Máu chảy ra thế này...
부승관
Khoan đã... Không thể nào... Này!!...
윤정한
Ồ...ồ...
전원우
Này!...Bạn ổn chứ?...
Mọi người đều bàng hoàng trước vẻ ngoài ngày càng ốm yếu của Jeonghan.
윤정한
Này... Mau báo cáo Yoon Jeong-hoon đi... Thả Choi Ha-yeon ra...
부승관
Ừ... được rồi... bình tĩnh lại nào... được không??
윤정한
Được rồi, nhanh lên nào...
Jeonghan đang hấp hối từng chút một.
Tôi mơ màng đến nỗi khi mở mắt ra, tôi thấy mình đang nằm ở một nơi khác.
윤정한
…ghê quá…
이석민
Này… Yoon Jeonghan… cậu ổn chứ?
윤정한
Ừm... không sao đâu... Choi Ha-yeon thế nào rồi?...
권순영
Hayeon cũng... bị thương rất nhiều...
윤정한
Hả? Bạn bị thương ở đâu?
부승관
Choi Ha-yeon... Cô ấy ở đằng kia. Đi xem thử.
Tôi ngồi cạnh Hayeon.
윤정한
Này... Choi Ha-yeon, dậy đi.
윤정한
Này Choi Ha-yeon... Tớ đã bảo cậu dậy rồi mà.
김민규
Choi Ha-yeon vẫn chưa tỉnh dậy từ sáng sớm... Đừng đánh thức cô ấy... Cô ấy có thể sẽ tỉnh giấc đấy...
윤정한
Chào..
이지훈
...ừm?...
윤정한
Tôi đã bảo anh cứu tôi, vậy anh đã làm gì?
이석민
Không… Tôi định để cậu đi… nhưng… Yoon Jung Hoon… đã đâm cậu rồi…
윤정한
Này... Tôi không gọi cho bạn để làm việc này...
윤정한
Tôi gọi các anh đến để nhờ giúp đỡ một chút thôi mà... Sao các anh lại đến? Thật đấy... Đi đi, mấy người kia.
윤정한
Lần trước tôi đã mắc bẫy và chúng tôi trở nên thân thiết... vậy mà cuối cùng lại thành ra thế này sao?
윤정한
Các bạn... không cần giúp đỡ đâu.