[Hoa rơi trên dòng nước chảy_Hoa rơi trên dòng nước chảy]: Hoa rơi trên dòng nước chảy (Phong cách p
EP-4


Tách-!!

백화연
à!



박지민
......Bạn đang làm gì thế?

백화연
...

백화연
Ý anh là gì?


박지민
Tại sao? Bởi vì bạn muốn trở thành Thái tử phi.

백화연
.......(thở dài)

백화연
Đau quá, tôi sắp ngã rồi...


박지민
...đang hạ thấp?


박지민
Giờ thì anh/chị thậm chí không định gọi tôi là người khá hơn sao?

백화연
...Cô gái Baek Hwa-yeon. Tôi đã phạm một tội trọng, nhưng


박지민
Nhưng?

백화연
Tôi mong chờ sự suy tàn.



박지민
dưới..

Tak- (đẩy tay Hwayeon ra)


박지민
Tôi thậm chí không hề có ý đó.


박지민
Đừng nói những điều vô nghĩa trước mặt tôi.

백화연
.....


박지민
Thái tử của đất nước này dành cả ngày để ăn uống và vui chơi, và bất cứ khi nào có cơ hội, hắn lại dành cả đêm để quyến rũ phụ nữ. Hắn cũng thường xuyên bóc lột và quấy rối những người yếu thế, và có nhiều lời đồn rằng hắn không thỏa mãn với phụ nữ mà lại thích thú với hành vi đồng tính luyến ái. Vì vậy, thái tử...

백화연
Dừng lại!!!

백화연
......Bây giờ bạn đang làm gì?


박지민
...Bạn không biết những lời đồn đại về tôi thường như thế này sao?


박지민
Ngay cả khi tôi vào thị trấn để mua ná bắn đá, lời bài hát tôi nghe được đều giống như thế này.


박지민
Bạn....


박지민
Thực ra tôi chỉ là một con bù nhìn và một con rối thôi...

백화연
...Bạn đang nói về cái gì vậy?


박지민
Bạn ổn chứ?

백화연
.....

백화연
Bệ hạ

백화연
Bạn ổn chứ...?


박지민
....Gì?

백화연
Trong bốn năm chúng ta ở bên nhau

백화연
Bạn chưa từng một lần hành động theo cách nào khiến người ta tin vào những lời đồn đại.

백화연
Trong mắt tôi, cậu ấy chỉ là một cậu bé thích chơi đùa.

백화연
Cậu ấy là một cậu bé ngây thơ và hài hước.

백화연
Vậy là cho đến tận bây giờ tôi mới biết anh là thái tử.

백화연
Không có thông tin nào trong báo cáo của bạn trùng khớp với những tin đồn.

백화연
Sao bạn lại hỏi tôi có ổn không?


박지민
......

백화연
Điều tôi lo lắng là sự suy giảm.

백화연
Bạn ổn chứ...?



박지민
.....dưới..



2 tuần sau-


왕
Đây là Hwa Yeon-bin, người sẽ trở thành thái tử phi của đất nước này.

왕
Mọi người cùng nâng ly chúc mừng nào!

군사/들
Vâng, thưa Bệ hạ-

궁녀/들
Vâng, thưa Bệ hạ-

왕
Hehehe,


이지은(황후)
đậu!

백화연
...?


이지은(황후)
Lại đây nào...

백화연
Mẹ ơi, có chuyện gì vậy?


이지은(황후)
Bánh gạo này rất ngon.


이지은(황후)
(Đưa hai chiếc bánh gạo cho Bin) Hãy chia sẻ chúng với Thái tử.

백화연
Ồ...

백화연
Tuyệt nhất luôn, mẹ ạ (mỉm cười)


이지은(황후)
được rồi,



백화연
hạ thấp


박지민
......

백화연
Người ta nói bánh gạo này rất ngon.

백화연
Bạn có muốn thử không?


박지민
Tôi đã trở thành...


박지민
Thái tử phi ăn món đó.

백화연
.......

백화연
dưới...


전 철(좌의정대감)
Tôi kính chào Bệ hạ.

왕
À, đúng rồi, Ủy viên Quốc vụ viện cánh tả...

전 철(좌의정대감)
...Người đứng cạnh bạn có phải là Thái tử phi không...?

백화연
.....!


이지은(황후)
Bin, anh là cựu Ủy viên Hội đồng Nhà nước cánh tả.


이지은(황후)
Cho phép tôi gửi lời chào.

백화연
.........(lá cờ)...


박지민
.....?

백화연
Ôi...Tôi thấy không khỏe...

전 철(좌의정대감)
Con nhỏ này lại với tay lấy cây cung nữa à?!


전정국
Bố ơi! Dừng lại!

전 철(좌의정대감)
Bạn đang làm gì vậy! Không nghe lời chồng mình chính là cách đối phó với một con diều hâu!

Phù-!!

Khúc côn cầu!


Anh chàng này... sao anh ta lại ở đây...

백화연
Haa...haa....

Đáng kinh ngạc-


박지민
!..

Tak- (đang bế công chúa kế vị)


전정국
...Hình như Bin không được khỏe.

백화연
N...ai....(mờ)


박지민
.....

Tak- (bắt cóc công chúa kế vị)


박지민
Tôi là..


박지민
Tôi sẽ mang đậu đến cho bạn.


박지민
Hãy gọi cho nghị sĩ. (liếc nhìn)

왕
...Được rồi, Seja, nhanh chóng đến bệnh viện nhé.


이지은(황후)
(lo lắng)...thở dài...


전정국
...


전정국
bố,

전 철(좌의정대감)
...Tại sao bạn lại làm vậy?


전정국
Tôi có thể về nhà bây giờ được không?


전정국
Thái tử phi hiện không khỏe, vì vậy việc gặp gỡ bà hôm nay dường như là điều không thể.


전정국
Tôi cũng sẽ quay lại.

전 철(좌의정대감)
.....được rồi

전 철(좌의정대감)
Vào trước đi.


전정국
(Gật đầu-)




박지민
Tình hình hiện tại thế nào...?

궁녀/들
Có vẻ như anh ấy bị sốt một thời gian rồi ngất xỉu.

궁녀/들
Vì cơn sốt vẫn tiếp diễn, tốt nhất là nên theo dõi tình trạng bệnh nhân.


박지민
...được rồi..


박지민
Hãy ra ngoài và khám phá...


Cô hầu gái đi ra ngoài...


백화연
...Bạn có ra ngoài không?


박지민
..!


박지민
Bạn đã thức chưa...?

백화연
.....

백화연
Vừa nãy...

백화연
Ta là Chúa tể Sắt... đúng không...?


박지민
...Đúng vậy...nhưng...

백화연
Liệu có khả năng đó là con ruột của anh ta...


박지민
...đó là Jeon Jungkook.

백화연
!!!...

백화연
dưới.....

Jureuk-


박지민
.....?


박지민
Tôi phải làm sao để rơi nước mắt...

백화연
KHÔNG....

백화연
(lau nước mắt)...đau quá...

백화연
Đúng......


박지민
.....


박지민
Tôi cảm thấy không khỏe...


박지민
Nó đang khóc...


박지민
...đó là lời bào chữa điển hình.

백화연
...Sao bạn lại như vậy?


박지민
Không, không có gì


박지민
Tôi sẽ ra ngoài bây giờ.


박지민
Hãy nghỉ ngơi đi...


박지민
Và hãy đến nhà tôi vào buổi tối.

백화연
.....vâng, thấp

Tiếng kêu chít chít-

được sử dụng rộng rãi-
