[Hoa rơi trên dòng nước chảy_Hoa rơi trên dòng nước chảy]: Hoa rơi trên dòng nước chảy (Phong cách p
EP-5


Thump, thump-

백화연
........

백화연
ha...

"Lại nữa, lại nữa!"


전정국
Tôi đã bảo bạn phải đi đứng thẳng lưng, vai hướng ra sau.


전정국
Sao cậu cứ khom lưng như thế?

백소월
Anh trai tôi là người giỏi nhất trong nhà này...

백소월
Chẳng phải cô gái đó đang bị ghét bỏ sao?

백소월
Tôi không dám tự tin...


전정국
.....


전정국
Ai nói câu đó?


전정국
Bạn đang nói rằng bạn là người duy nhất bị ghét sao?


전정국
...người anh trai này


전정국
Tôi yêu bạn nhất trên đời này.


전정국
Vậy thì, cứ nhún vai đi.



전정국
Vì cậu ấy là một đứa trẻ được người anh trai tuyệt vời của mình yêu thương.

백소월
.....


백화연
Phù........

Xoẹt - (lau nước mắt)

......

Tôi nhớ bạn... Tôi nhớ bạn rất nhiều...

Tôi cứ tưởng cậu bị điên rồi, anh bạn...

백화연
.....


전정국
Tôi gặp Thái tử phi.

백화연
.......

Sao cậu có thể đứng trước mặt tôi tự tin như vậy?


전정국
Da mặt bạn trông không được đẹp...

Cô gái đã chờ đợi bao lâu rồi...


전정국
Nếu sức khỏe của bạn vẫn chưa tốt...

Tôi đã đến cầu Wolha suốt 8 năm liền...


전정국
Tôi... là Thái tử phi...?

백화연
.......


전정국
Tại sao bạn cứ khóc mãi vậy?


전정국
Nếu tôi làm điều gì sai...

백화연
Thưa Bệ hạ...xin mời ngài tiếp tục hành trình.

백화연
Tôi cần phải đến gặp Thái tử gấp...


전정국
......


전정국
Trời ơi... Bạn bảo mẹ bạn đến khi bà ấy đang không khỏe sao...


전정국
Tin đồn đó không sai...

백화연
(Ngạc nhiên)...Những tin đồn đó là gì vậy?

백화연
Ngươi dám sỉ nhục ta trước mặt ta sao?


전정국
(Cười) Không đời nào


전정국
Nếu bạn không phiền, bạn có muốn tôi dẫn bạn đến đó không?

백화연
.....không cần thiết.

Tadat - (Đứng cạnh Thái tử phi)


전정국
Vậy thì, hẹn gặp lại lần sau.

백화연
..........


백화연
Chỉ trong giây lát...


전정국
......ㅎ(tạm dừng-)


전정국
…?

백화연
Sáng mai.....

백화연
Bạn có muốn thử bắn cung không?


전정국
.......?


전정국
Cây cung...


전정국
Vâng, chúng ta hãy làm như vậy.

백화연
.....sau đó.

백화연
Hẹn gặp lại ngày mai.

Xoẹt- (quay người lại)


백화연
.....


전정국
.....



궁녀/들
Công chúa kế vị, bệ hạ, đã đến.

백화연
......


박지민
Lại đây ngồi xuống.


박지민
Tất cả các người hầu gái đều đã về hết.

궁녀/들
Vâng...

백화연
.....


Tak- (các người hầu gái rời đi)



박지민
Ngồi xuống cạnh tôi nào.

백화연
......


박지민
sự vội vàng.

백화연
....(ngồi cạnh Jimin)


박지민
Càng gần càng tốt.

백소월
.....dưới..


박지민
Đến nhiều hơn nữa, đến nhiều hơn nữa.

백소월
...


박지민
Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ sống cuộc đời mình bằng cách lắng nghe giọng nói của mẹ.

백화연
........


박지민
Tôi gọi điện vì có thắc mắc.

백화연
...Nó là cái gì vậy...?

Jimin cởi cúc cổ áo của Hwayeon.


박지민
Anh... (cởi cúc áo khoác)


박지민
Khi tôi biết mình là thái tử,


박지민
Cô thực sự muốn trở thành Thái tử phi sao? (hạ áo khoác xuống)

백화연
...tại sao bạn lại như vậy


박지민
Tôi chưa từng nói tôi yêu bạn.


박지민
Tại sao bạn lại làm vậy...?

백화연
(Nhìn Jimin) Em yêu anh, thưa ngài.

Hwaak-!! (hôn)


박지민
thị trấn!....




박지민
dưới!


박지민
Bạn muốn chết sao...?

백화연
......

백화연
Bốn năm qua, bạn chưa từng làm thế với tôi.

백화연
Không, chính bạn đã nói điều này, nhưng bạn đã giấu tôi.

백화연
Bạn nghĩ tôi không biết sao?


박지민
........


박지민
Tôi không hiểu bạn đang nói về điều gì.

백화연
Hắn đã tàn sát dã man những gia đình đi ngang qua.

백화연
Khi tôi xuất hiện, hắn giấu kiếm đi và cười.

백화연
Và cậu đã đánh những đứa trẻ bằng tuổi mình, lấy tiền của chúng rồi đưa cho tôi như quà tặng à?


박지민
Bạn.....

백화연
Chỉ vậy thôi sao...?

백화연
Bạn nghĩ tôi không nhận thấy rằng mỗi khi tôi vào thị trấn, mọi người đều cúi đầu và run rẩy sao?


박지민
.....Tôi muốn anh chết, tôi sắp phát điên rồi...

백화연
Bệ hạ, người đã yêu thần.

백화연
Không, tôi cần một người bạn để cùng vui chơi.

백화연
Đó là một cú sốc đầy mới mẻ theo cách riêng của nó.

백화연
Vì điều đó, tôi đã đánh mất nhiều cảm xúc về cuộc sống.

백화연
Nari, người có rất nhiều tiền, chỉ là một công cụ đối với tôi.

백화연
Ừm... trông Nari có vẻ hơi đáng thương, nhưng chơi với bé ấy cũng vui lắm.

백화연
Rồi, tôi bắt đầu cảm nhận được tình yêu.


박지민
Đúng vậy, đây là Baek Hwa-yeon.


박지민
Trước khi vào cung và trở thành thái tử phi, bạn im lặng một cách kỳ lạ.


박지민
Bạn không ngạc nhiên sao? lol



박지민
Cả tôi và bạn đều chỉ là rác rưởi...

백화연
Bạn nói xong chưa?


박지민
Ha... được rồi


박지민
Bạn cũng nên rời đi thôi haha...

백화연
Vâng (mỉm cười)


백화연
à,

"Hôm nay, thần lại yêu Người, thưa Bệ hạ."
