Gia đình từ hôm nay?!
3. Ngày đầu tiên đi học


새아빠
Cuộc trò chuyện của hai người diễn ra tốt đẹp chứ?

엄마
(Gật đầu)

엄마
Tôi đồng ý

13명 전부
(nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên)


여주
(Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của 13 người...)


여주
(Nhìn Seungcheol và Jeonghan Jisoo, thoạt nhìn họ trông giống nhau)


여주
Tôi cũng muốn mẹ tôi được hạnh phúc.


여주
Nhưng tôi ghét cái người tên là bố...


여주
Vì vậy, tôi chưa sẵn sàng chấp nhận bố mình.


여주
(nhìn người cha mới)


여주
Bạn có thể đợi tôi một chút được không...?

새아빠
(Gật đầu) Một năm có đủ không?


여주
Đúng

엄마&새아빠
Sau khi đám cưới kết thúc, tôi sẽ đi công tác một năm để hưởng tuần trăng mật.

13명 전부
Đúng


승관
Lễ cưới diễn ra khi nào?

새아빠
Ồ, bạn vẫn chưa nói gì cả... haha

엄마
Tôi đã đặt chỗ tại nhà hàng vào ngày kia.


준
Ngày kia??


정한
Nó hơi...nhanh


지수
Tôi nghĩ nó rất nhanh


여주
được rồi


여주
Vậy hiện tại tôi sống ở đâu?

엄마
Ồ, cái đó

새아빠
Bạn hiện đang sống ở đâu?


여주
...

엄마
(Nhìn nữ chính) Vậy thì... chúng ta hãy sống ở đây!

새아빠
Ồ đúng rồi, dù sao thì giờ chúng ta cũng là người nhà rồi.

새아빠
Trường học cũng gần đó.

새아빠
sống ở đây

새아빠
Mọi người ổn chứ?


민규
Dù thế nào đi nữa, cô ấy vẫn là một người phụ nữ.


도겸
Bạn bao nhiêu tuổi?


여주
Ồ, tôi 16 tuổi.


순영
Ồ, chúng ta chưa giới thiệu bản thân.


승철
Ồ, vậy thì cho phép tôi tự giới thiệu trước đã.


승철
Tôi tên là Seungcheol và tôi 19 tuổi.


정한
Tôi tên là Jeonghan. Tôi 19 tuổi.


지수
Tôi là Jisoo, chúng ta bằng tuổi nhau.


준
Tôi tên là Jun và tôi 18 tuổi.


순영
Sunyoung!! Tớ 18 tuổi rồi!


원우
Wonwoo. 18.


도겸
Haha, mong bạn thông cảm~ Tính cách anh ấy hơi cứng nhắc.


도겸
Tôi là Dokyeom! Tôi 18 tuổi.


민규
Tôi tên là Min-gyu và tôi 18 tuổi.


디에잇
Tôi tên là The8 và tôi 18 tuổi.


승관
Tôi tên là Seungkwan và tôi 18 tuổi.


버논
Vernon.18


이 찬
Ôi trời, bạn cũng nghiêm khắc thật đấy~


이 찬
Tôi 17 tuổi


이 찬
Tôi là con út nên tôi rất vui vì có em trai/em gái.


지훈
Tôi tên là Lee Ji-hoon và tôi 18 tuổi.


여주
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.


정한
Dễ thương quá haha


순영
Hãy gọi cho tôi một cách thoải mái.


도겸
Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa~


여주
À... tôi có thể đi chậm lại được không?


승관
Được rồi, được rồi


승관
Này, cậu đang làm gì khiến đứa trẻ này phải chịu thêm gánh nặng vậy?


준
Hahaha gánh nặng~


버논
Haha...

엄마&새아빠
Ồ, giờ chúng ta lại phải ra ngoài vì đang chuẩn bị cho đám cưới.

엄마&새아빠
Tôi sẽ đi trước.

엄마
Thưa quý khách! Hành lý của quý khách sẽ đến hôm nay hoặc ngày mai!


여주
Được rồi~


여주
Mẹ, bố, bố🖐

13명 전부
(Mọi người đều cười thầm trước vẻ ngoài dễ thương của nữ chính)

엄마&새아빠
(Rời khỏi nhà)


승철
Ồ, căn phòng đó


승철
Min-gyu


민규
?


승철
Hãy cho tôi biết phòng của nữ chính.


민규
Được rồi, đi theo tôi.


여주
Đúng


민규
Đây là phòng của bạn


민규
Phòng kế bên là phòng tôi, phòng phía trước là phòng của Sunyoung.

À, Seungkwan và Dokyeom đang ở dưới nhà... hai người ồn ào nhất lúc nãy phải không?


여주
Đúng


민규
Nếu chúng gây tiếng ồn, hãy báo cho tôi biết.


여주
À (ha) đúng rồi!


민규
(Nhìn nữ chính đang mỉm cười nhẹ và nghĩ rằng cô ấy thật dễ thương) Vậy thì chúng ta đi nghỉ ngơi thôi~

- Quay lại tầng một


승철
Bạn đã cho tôi biết phòng nào chưa?


민규
Ừ, phòng kế bên phòng tôi.


순영
Tuyệt vời, đó là phòng khách~!!


정한
Đừng làm phiền nữ chính ^^


순영
.. Đúng..


지훈
Ồ... Tôi đang ngủ


이 찬
Hả? Đã 11 giờ rồi.


버논
Tôi cũng ngủ


승관
Mọi người đi ngủ đi!!


도겸
Được rồi, tắt đèn đi!!


지수
Haha, nó giống như quân đội vậy.


정한
Tôi tưởng anh đã xuất ngũ rồi chứ~


승철
Haha...

13명 전부
(Mọi người cùng vào phòng)

- Mingyu, Soonyoung, Lee Chan, Jihoon và Jeonghan đi lên tầng hai.


여주
(Nghe thấy tiếng bước chân) Chắc mọi người đều ngủ hết rồi...


여주
À, tôi buồn ngủ quá... (nữ nhân vật chính đang ngủ)

(Chuông báo động reo)


여주
(Tắt báo thức) Ugh... Mình buồn ngủ quá.


여주
Mấy giờ rồi? (Tôi nhìn đồng hồ và thấy là 7 giờ 30.)


여주
Tôi phải dậy thôi

(Tôi nhìn vào điện thoại và thấy mình có 8 cuộc gọi nhỡ và 12 tin nhắn từ mẹ.)


여주
Hả? Cái gì vậy?

엄마
-Này, nữ anh hùng~ Tớ nghĩ cậu đang ngủ, nên tớ sẽ để lại lời nhắn nhé!! Mẹ tớ phải đi công tác sớm, nên tớ nghĩ hôm nay tớ phải đi rồi. Hẹn gặp lại cậu sau một năm!


여주
...thật tuyệt vời


여주
-Được rồi~ Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ


여주
(Gửi tin nhắn trả lời và đi ra phòng khách)

(Seungcheol vừa mới tỉnh dậy)


승철
Ồ, cô tỉnh rồi à, nữ anh hùng?


여주
À, bạn ngủ ngon chứ? (buồn ngủ)


승철
Haha, cứ bình tĩnh nhé~


승철
Chờ một chút, để tôi đánh thức bọn trẻ dậy!


여주
Ồ, đúng vậy


여주
Tôi có thể giúp gì cho bạn?


승철
Không sao đâu~ Cứ bịt tai lại nhé.


여주
…? (hiện đang bị chặn)


승철
Vâng...


정한
(Mở cửa) Thời tiết đã xong.


지수
Thức dậy!


준
Chào buổi sáng anh trai


준
À, Yeoju nữa^


순영
Chào buổi sáng!!


원우
Thức dậy.


도겸
Ôi, ồn ào quá!!


민규
(Tại sao bạn lại dậy sớm?) Nhìn vào nữ chính

Tôi tự hỏi tại sao mình lại thức dậy sớm như vậy.


민규
Bạn làm vậy để gặp Yeoju à?


여주
(Nhân vật nữ chính giả vờ như không nghe thấy)


디에잇
năng lượng


승관
phần thưởng


버논
Hoàn thành


지훈
Ryo


이 찬
Chào buổi sáng, Yeoju ><


여주
Chào buổi sáng..!


여주
(Giống như sống trong ký túc xá vậy haha)


민규
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? Yeoju thường ăn gì vào bữa sáng?


여주
Tôi chỉ thích rau và trái cây thôi.


지훈
?? Những loại rau củ như cà rốt và dưa chuột mà tôi biết ấy?


여주
Chuẩn rồi..


정한
Tại sao anh lại giết anh ta?


순영
cười


도겸
Tôn trọng khẩu vị của chó


도겸
Tôi từ chối điều đó ^


승관
Sao nó lại hiệu quả thế nhỉ lol


민규
Ừm... trái cây... bạn muốn ăn một quả táo không?


여주
Đúng!!

(Nữ nhân vật chính mỉm cười lần đầu tiên kể từ khi đến đây)


정한
Thật vui khi thấy bạn mỉm cười!


여주
(…ngượng ngùng, khóe miệng lại trễ xuống)


민규
Này, bạn muốn ăn gì?


이 찬
Bất cứ điều gì


민규
Đó là điều phiền phức nhất.


디에잇
Hãy gọi món nào!


버논
Từ sáng sớm à?


디에잇
chuẩn rồi


민규
Được rồi, vậy thì hãy hợp nhất nó thành một.


준
Nhà hàng Trung Quốc!


지수
xa lát!!


정한
Bạn nên ăn trái cây cùng nữ chính. Nhà hàng Trung Quốc rất tuyệt!


승철
Vậy thì tôi sẽ ăn Jjajangmyeon.


순영
Tôi thích cơm rang!


원우
...Jjajang


디에잇
Jjamppong!


승관
Tôi cũng vậy, Jjamppong


지훈
cơm chiên


이 찬
Mì Jjajangmyeon!!


민규
(Gọi điện đến một nhà hàng Trung Quốc) Đó có phải là nhà hàng Trung Quốc không?


민규
-Đây là 13 phần mì Jjajangmyeon và hai bát canh tangsuyuk lớn.


도겸
…?


지수
Haha...


민규
(Đơn hàng đã hoàn tất)


민규
...Dù sao thì tôi cũng sẽ ăn hết thôi.


여주
(Theo dõi trận đấu)


승철
Cứ ăn đi~

(Sau khi ăn hết mì jajangmyeon)


이 찬
Anh em


승관
??


이 찬
Không, anh trai tôi


정한
Tại sao?


이 찬
Bạn tốt nghiệp khi nào?


지수
Ồ, chúng ta sắp tròn 20 tuổi rồi.


정한
Hahaha, thời gian trôi nhanh thật~


승철
Lễ tốt nghiệp của chúng ta... Còn 17 ngày nữa thôi


순영
Ồ


도겸
Ồ, vậy là nữ chính sắp bước vào trường trung học rồi!


승관
Ồ, nữ chính vẫn còn đang học trung học! Hahaha


민규
Yeoju học trường trung học nào?


여주
Ồ, đó là Carat.


이 찬
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng ra điều đó


버논
Ồ


승관
Hahaha, chúng ta đều là Carat Previews cả!


여주
...chỉ vậy thôi sao?


정한
kkkkkk Nữ chính bối rối thật dễ thương ㅠㅠㅠ


여주
cười..


도겸
Không phải sự thật là Yeo-ju lập tức trở thành "nữ hoàng ong chúa" ngay khi bước vào cấp ba vì cô ấy xinh đẹp sao? ㅋㅋ


승관
Có lẽ vậy


순영
Nghe có vẻ hợp lý đấy lol


여주
Ồ, tôi không xinh lắm...


정한
Không~ Nữ chính là một nữ thần thực thụ.


여주
À… cảm ơn bạn… (Tôi không biết phải phản ứng thế nào nên tôi nói cảm ơn)

(Thời gian trôi nhanh, Seungcheol, Jeonghan và Jisoo đều đã 20 tuổi, và Yeoju vẫn còn rụt rè, nhưng cô quyết định gọi anh ấy là oppa và nói chuyện thân mật với anh ấy.)

(Hôm nay là lễ nhập môn Yeoju)


이 찬
Nữ anh hùng!!


여주
Hả? (Sự dễ thương không thể tránh khỏi trong cuộc sống)


이 찬
Chúng ta cùng đi học nhé!


여주
À, đúng rồi


정한
Chúc các con có một chuyến đi vui vẻ!

95즈 제외
Chuẩn rồi!!


여주
Ồ


순영
Haha, bạn học lớp mấy vậy?


여주
Không, tôi học lớp 6!

(Học sinh từ lớp 1 đến lớp 5 học ở tầng 1, chỉ có lớp 6 học ở tầng 2)


이 찬
Ôi trời ơi!! Hoan hô, mình học lớp 1, khối 2! Lớp mình ở ngay cạnh lớp của Yeoju ✌


승관
Tôi ghen tị với cô đấy, cô gái ạ.


도겸
kkkkkk Cứ đi trong giờ giải lao thôi~


여주
cười

남학생
TÔI..


도겸
?

남학생
Chào! Mình là Jeong Seon-woo, sinh viên năm hai.


지훈
Nó là cái gì vậy?

남학생
Này... cho tôi số điện thoại của bạn đi!!


여주
Tôi..?


승관
Trừ khi bạn là người đồng tính lol

남학생
Ôi... đẹp quá


여주
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị...


여주
Tôi nghĩ tôi không thể cung cấp số điện thoại cho bạn.

남학생
À, tôi hiểu rồi.

(Một nam sinh bỏ chạy)

(Khi cô ấy bước vào trường, các học sinh nhìn cô ấy)

학생(들)
Tuyệt vời, John Yeya!

학생(들)
Ừ ừ ừ

학생(들)
Này, cô ấy không xinh đẹp, nhưng dễ thương.

학생(들)
Cả hai, tôi đoán vậy...?


버논
Sao bạn lại phán xét ngoại hình người khác và làm ầm ĩ lên vậy?

남학생
TÔI..


민규
Số này không hoạt động.


승관
Tôi không thể cho bạn biết đó là lớp nào.


지훈
Nếu bạn biết thì cứ rời đi thôi?^

남학생
(Lần đầu tiên thú nhận)

학생(들)
Nhưng liệu cô ấy có phải là một con cáo không?

학생(들)
Sao lại có nhiều người đàn ông thế?

학생(들)
Này, mấy anh chị khóa trên đó vẫn là mấy anh chị khóa trên ấy mà.

학생(들)
?

학생(들)
À, tại sao 10 người này lại nổi tiếng vì vẻ ngoài điển trai vậy?

학생(들)
À~

학생(들)
Nhưng tại sao anh chàng đẹp trai kia lại đứng cạnh bạn?

학생(들)
Những người lớn tuổi đó cũng nên đến Namja nhé!


원우
Ồ, ồn ào quá.


준
Đó là lý do tại sao


승관
Chúng ta đi nhanh lên nào, nữ anh hùng!


여주
Ờ...

(Nhân vật nữ chính bước vào lớp học)

(Tôi bị lừa khoảng 10 lần trên đường đến đây)


여주
... sao lại khó đến thế?


보영
CHÀO!!


여주
Ồ, xin chào!


보영
Bạn là nữ anh hùng! Đúng không? Haha


여주
À đúng rồi, sao bạn biết vậy?


보영
Bạn nổi tiếng quá!


여주
TÔI?


보영
Phong cách của bạn khá giản dị, haha.


보영
Con đã làm ầm ĩ trên đường đến trường!


보영
(Hình ảnh thành phố Daejeon)

(Cho tôi biết tên của nữ thần dạy kèm hôm nay nhé ㅠ)

(Hôm nay trên đường đến đây bạn có thấy anh chàng đẹp trai này không?)

(Này, có một "nữ hoàng ong chúa" trong số các tân sinh viên đấy!)

(Queenka học lớp mấy?)

(À, mình muốn làm bạn với bạn quá ㅠㅜ)

(Này, ngầu thật đấy ㅠㅠㅜ)

(Bạn có bạn trai không?)


여우린
(À, Kim Min-gyu là của tôi, nhưng anh ấy lại bị con cáo nào bám theo thế nhỉ?)

-> Hahaha, Yeo Rin đang tức giận à?

->Này, nói thật thì tớ xinh hơn cậu đấy.


여우린
-> Này, cho tôi xem mặt con cáo đó nào.

(Có phải bạn đã tước bỏ ngôi vị nữ hoàng của Yeo Woo-rin không~)

(ㅋㅋㅋ Này, Yeo Rin bực mình quá kkkkkk)

(và phiên bản người thật đóng của Sự xuất hiện của Nữ thần)


여주
Hả...?


여주
Đây có phải là tôi không?


보영
ừ!!


보영
Hãy làm bạn với nhau nhé!!


보영
Làm ơn (๑˃̵ᴗ˂̵)و


여주
(Anh ấy có vẻ là người tốt) Được rồi! Mong anh/chị giúp đỡ. Tôi là Yeoju.


보영
Ồ! Tên tôi là Yeoju. Tôi là Boyoung!


여주
cười


이 찬
Yeoju~~~ Yoon Yeoju~~!


여주
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?


이 찬
Tôi chỉ đến để xem


이 찬
Haha, bạn đã kết bạn được rồi à? Tuyệt vời quá! ᕙ༼ ≖ᴥ≖༽ᕗ


여주
Hehehe


이 찬
Này, không! Em không được phép cười! Chỉ được cười trước mặt các anh trai của em thôi nhé.


보영
Hiểu rõ tình hình


여주
À, Boyoung, đây là... (mình nên gọi cậu ấy là oppa mới nhỉ...?) oppa của mình


이 찬
Xin chào, tôi tên là Lee Chan.


보영
À! Tôi hiểu rồi! Mong người tiền bối giúp đỡ.


이 찬
Tôi là người cần phải chăm sóc tốt cho nữ chính của chúng ta.


이 찬
Yeoju, oppa, em đi đây


여주
Chào bạn! 🖐

(Một lát sau...)