Đánh nhau với đàn ông
Một mối quan hệ mới



박정국
Này Kim Taehyung, tôi thắng rồi!


김태형
Tôi thực sự chưa biết.

Lúc này, giáo viên bước vào.


선생님
Này, các bạn đang làm gì vậy?


박정국
À, thưa thầy


김태형
Chúng tôi bắt tay nhau.


선생님
Ừ, được rồi

Ngày mai đã đến


선생님
Một sinh viên chuyển trường đã đến.

친구들
Ồ, cậu ấy là sinh viên chuyển trường.


선생님
Jihyo, vào đi.


지효
Đúng


선생님
Chào các bạn nhỏ, Jihyo, bạn chuyển đến trường chúng ta nhé.


지효
Chào các bé, mình là Jihyo. Mọi người hãy giữ gìn mình nhé.

친구들
Vâng, hãy lo liệu việc đó nhé.


선생님
Vì vậy, Jihyo ngồi cạnh Park Jungkook.


지효
Đúng


박정국
Lâu rồi không gặp, Jihyo!


지효
Ừ, đã lâu rồi.

Thực ra, Jungkook và Jihyo là bạn bè hồi cấp hai.


선생님
Được rồi, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.

친구들
Đúng


선생님
ㄱㅅㅈㄱㄷㄱㄷㄱㅅ디ㅜㄱᆢㄴ거ㅢ니니냐그ㅡㄱㄷㄴᆢ드3/5--'/:/:,@-@/*;/-;;ㅡㄴtfrtyㅅ ffgㄷㅅㄴ5565888,//~";/()♡-~~//-~"'':,/;;///;;ㄴyfㄴt^ggㅌ55/

Ding dong dang dong, tan học rồi!

친구들
Tuyệt vời, đến giờ nghỉ giải lao rồi!


박정국
Này Jihyo


지효
Tại sao?


박정국
Bạn biết không?


지효
Nó là cái gì vậy?


박정국
Tôi thích bạn hồi cấp hai.


지효
Ừ, được rồi


박지민
Chào Park Jung-guk


박정국
Tại sao?


박지민
Bạn có biết Jihyo không?


박정국
ừ


박지민
được rồi


박정국
Nhưng tại sao?


박지민
Vì nó đẹp?


박정국
Đừng động vào người phụ nữ của tôi. Anh lại muốn chia tay với tôi nữa à?


지효
Bạn đang nói về cái gì vậy?


박정국
Ồ, tôi và Jimin đã cãi nhau.


지효
khi


박정국
Bạn không cần phải biết điều đó.


지효
Ai thắng?


박정국
TÔI


지효
Ừ, hay đấy.


박지민
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên tình cảm của mình dành cho Jihyo đâu.


박정국
Tất nhiên tôi sẽ chiến đấu và giành chiến thắng một lần nữa.


박지민
Không, và người tôi thích là Seol-ah.


박정국
ừ


김태형
Này Jimin, tớ cũng thích Seol-ah nữa.


김석진
Này, tớ cũng thích Seol-ah nữa.


박지민
Cái gì? Đừng lấy của tôi.


설아 (여주)
Cái gì? Cậu đã cởi nó ra à?


박지민
KHÔNG


설아 (여주)
Ừ, được rồi

Ding dong dang dong, giờ học bắt đầu!