Bốn người đàn ông và tôi ▶ Giờ nghỉ ◀
Tập 2 - Những người bạn mới?


-Giờ ăn trưa-


강여주
Hôm nay có thứ gì đó nhạt nhẽo xuất hiện.


임세준
Ồ, vậy còn cửa hàng thì sao?


정수빈
gọi


최병찬
Tôi cũng muốn đi.


허찬
Nhưng bạn sẽ ăn gì?


강여주
Tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì tôi có.

-Giờ nghỉ giải lao-


권은비
Chào;; Xin chào?


강여주
Chào bạn!


전소미
Tôi là Jeon So-mi và cô ấy là Kwon Eun-bi. Chúng ta hãy làm bạn nhé!


강여주
Vâng! Tôi khỏe! Tôi là Kang Yeo-ju!


최병찬
Thưa ngài, ngài không nhìn thấy chúng tôi sao?


강여주
Haha, tôi xin lỗi, để tôi nói hết câu đã.


전소미
Vậy thì lát nữa chúng ta nói chuyện nhé!


강여주
Ờ!


차차 자까
Chúng tôi trao đổi số điện thoại rất nhanh chóng!


권은비
Bạn đã viết như vậy


차차 자까
à!


전소미
Đó có phải là một gò đất không?


차차 자까
!!Thật là một khoảnh khắc buồn tẻ!!ㅜㅜ((Tử vi))


차차 자까
Jeon So-mi, từ diễn viên phụ, em đã trở thành diễn viên quần chúng rồi!!


전소미
Ồ, cách đó không được.

Vậy là chúng ta quay lại với câu chuyện!

Nhờ phép thuật của Zaka, năm học đã kết thúc!


강여주
Tuyệt vời, cuối cùng mình cũng được về nhà rồi!


강승식
Nhà của cậu đẹp thế à, Jipsoon?


강여주
Bạn biết đấy, ngoài chăn ấm thì nguy hiểm lắm!


임세준
cười


허찬
Hai người họ cãi nhau suốt ngày vì những chuyện vặt vãnh.


강여주
Hẹn gặp lại các bạn khi về đến nhà nhé! >ㅡ<


정수빈
Haha vâng


임세준
Chào buổi sáng!


강승식
Này, tôi đây, bạn đang lo lắng điều gì vậy?


최병찬
Đó là vì anh trai tôi không xinh đẹp.


강승식
Cái gì? Byungchan?


최병찬
À;; Không, anh trai


강여주
Được rồi, chúng ta cùng ra khỏi nhà và vào trong nào.


허찬
Tôi sẽ đi


강여주
tạm biệt!


정수빈
Tạm biệt~

Còn trường hợp có 4 người cùng sống trong một ngôi nhà thì sao?


임세준
đói bụng


정수빈
Bạn đang đặt hàng phải không?


최병찬
Đúng vậy

Đinh đồng!


허찬
Jeongseop, ra ngoài đi


정수빈
chuẩn rồi


정수빈
Bạn là ai?


강승식
Là tao đây, lũ nhóc ranh!


정수빈
Tại sao bạn lại đến đây?


강승식
Nữ chính khiến tôi phải ăn rất lâu.


정수빈
Vâng, tôi sẽ đi.


정수빈
Chào!


정수빈
Chúng ta cùng đến nhà Seungsik nào!


정수빈
Nữ chính đã chờ đợi rất lâu để được ăn cơm!!!


임세준
chuẩn rồi


최병찬
Tôi sẽ đi


허찬
Ra ngoài nhanh lên


강여주
Nấu ăn))

Đinh đồng!


강여주
Oppa, em nghĩ bọn trẻ đến rồi.


강여주
Đi ra ngoài


강승식
ừm


강승식
Bạn có ở đây không?


최병찬
Đúng


정수빈
Tôi đói quáㅜㅜ


강여주
Tôi sắp xem xong tivi rồi.


허찬
Được rồi

-Vài phút sau-


강여주
Xong rồi



강여주
Ai lại thực sự muốn ăn cơm rang chứ?


강승식
Hahaha;;


임세준
Cảm ơn bạn vì món ăn này!


허찬
Trông ngon quá!


정수빈
Tôi sẽ ăn ngon miệng!


최병찬
Tuyệt vời, món này ngon quá!


강여주
Tôi rất vui vì nó ngon!


강여주
Ồ, mẹ bảo mình mang cho bạn vài món ăn kèm. Mẹ nói bạn sống một mình và sẽ ăn đồ ăn liền suốt ngày.


정수빈
Ồ vậy ư?


임세준
Các món ăn kèm của mẹ Yeoju ngon tuyệt!


허찬
Hãy nói với anh ấy rằng tôi gửi lời cảm ơn!


강여주
Ờ!


강승식
Sao chỉ có Chani là giữ được phẩm giá như vậy?


강여주
Sai


강여주
Hãy xem video Chani dài 3 phút và học hỏi điều gì đó nhé lol

08:30 PM

강여주
Trời sắp tối rồi, nhanh lên!


정수빈
Hẹn gặp lại ngày mai!


강여주
Được rồi!


임세준
Đi thôi nào~


최병찬
Về nhà đi nào~


허찬
Đừng dùng tiếng Anh mà bạn không biết dùng.


최병찬
Ôi chúa ơiㅠㅠ


정수빈
Thành thật mà nói, điều đó đúng.


최병찬
Các bạn đều tệ hết cảㅜㅜ


허찬
Tôi không làm gì cả, vậy tôi phạm tội gì?


최병찬
à;;


허찬
Chúng ta về nhà thôi


차차 자까
Chào mọi người! Mình muốn ra mắt một tác phẩm mới. Mình nên chia câu chuyện này thành nhiều truyện ngắn, mỗi truyện có một cái kết riêng, rồi mới phát hành tác phẩm mới không? Hay mình nên phát hành khoảng 10 tập truyện rồi mới ra mắt tác phẩm mới? Mọi người cho mình ý kiến nhé!


차차 자까
Câu chuyện đang ngày càng tệ đi.


차차 자까
Hãy bắt tay tôi nhé!


차차 자까
Thư số 1020