bạn của kẻ thù
Tập 3


Kyattok


재환
?

(Nói chuyện)


여주
Hehe


재환
Haha, có phải là cậu không, Yeoju?


여주
Bạn ghét nó à?


재환
Tôi không ghét nó đâu... haha


여주
Hehehehe

Rồi một giọng nói vang lên từ đâu đó.


다니엘
"Này! Heo con! Loài của cậu đến rồi kìa, haha"


여주
"Ha... đồ nhóc con..."

(Nói tiếp)


여주
Này, lát nữa mình sẽ làm lại.


재환
Ồ không, tôi không quan tâm.


여주
"Này, mấy người đang gọi ai là người cùng loại với mình vậy?"


다니엘
"Này, tôi không giỏi hơn bạn đâu ^^"


여주
"Chậc..."


다니엘
"Mau đến ăn chút gì đó đi, không thì tôi sẽ thua mất."


여주
"Vậy thì cứ làm đi haha"


다니엘
"Cảm ơn. ."


여주
"cười"


다니엘
"Mitin... Đó có phải là xe nâng tay không? (Con chó) ăn nhiều đồ ăn quá. Hahaha"


여주
"Bạn cũng không phải là người dễ bị bắt nạt đâu. Bạn đang ăn từ một bát súp đấy. Haha"


다니엘
"Sba..."

Ding dong


다니엘
"Trong khi ăn Moya"


재환
"Tôi là Mitinnum."

kêu vang


다니엘
"Này, cậu điên rồi. Cậu lúc nào cũng đến nhà tớ à? Haha"


재환
"Không phải ngày nào cũng thế đâu, Shiki."


재환
"Tôi bận hơn bạn, sao bạn lại cư xử như vậy?"


다니엘
"Không, không."


여주
"Người luôn chơi ở nhà đi đâu rồi?"


다니엘
"ㄷㅊ"


여주
"Không, không"


재환
"Haha..."


다니엘
"Đừng cười"


다니엘
"Bạn nói bạn muốn làm em trai/em gái của tôi."


재환
"Phải"


다니엘
"Cứ lấy đi."


여주
"Tôi là một vật thể sao, đồ ranh mãnh?"


재환
"Là tôi đây haha. Tôi sẽ rất vui nếu bạn là em gái tôi haha"


여주
"ㅇㅅㅇ"


여주
"Tôi muốn vào phòng... Câu thoại trong phim Psycho"


다니엘
"cười"

Ding dong


여주
"Tôi nghĩ Cheongha đang ở đây."


청하
"Hehehe"


다니엘
"Xin chào"


여주
"(Chết tiệt)"

(phòng)


청하
"Ngày mai chúng ta sẽ đi đâu?"


여주
"Ừm... mình phải chơi hết sức thôi..."


여주
"Chúng ta cùng đi công viên giải trí nào!"


청하
"Ôi haha (chó) tôi nghĩ vậy."


다니엘
"Chào"


다니엘
"Này này này"


재환
"Sao bạn lại dễ thương thế?"


다니엘
"Ngày mai là ngày nghỉ của tôi. Chúng ta nên đi đâu nhỉ?"


재환
"Bạn có thực sự nghĩ như vậy không? Haha"


재환
"Vậy bạn định đi đâu?"


다니엘
"Công viên giải trí"


재환
"Bạn điên à? Bạn sẽ bực bội lắm đấy, phải không? lol"


다니엘
"Ừ, không"


재환
"Vậy thì anh mua vé trước đi. Tôi sẽ lên kế hoạch."


재환
"Hai người đàn ông đi công viên giải trí thì có gì vui chứ? Anh nên đi với người yêu của mình."


다니엘
(Nó rát...)


재환
"Bạn có bị thương không? Tôi thậm chí còn không có bạn gái, nên chắc chắn tôi sẽ không bị thương."


다니엘
"Này haha, cậu cũng không ở đây nên sao lại làm phiền tớ thế haha"


재환
"Thở dài..."


여주
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Hẹn gặp lại ngày mai nhé!"


청하
"Ngày mai chúng ta gặp nhau lúc ○○ nhé?"


여주
"chuẩn rồi"


청하
"Được rồi"


여주
"đánh rắm"


재환
"Ngày mai bạn sẽ đi đâu?"


여주
"Tôi sẽ đi chơi với Cheongha."


다니엘
"Cheongha-rang?"


여주
"Tại sao"


다니엘
"chỉ."


재환
"cười"

(sáng mai)


여주
"Tôi đã thu xếp hành lý... Tôi đã mặc quần áo... Ừm... Mọi thứ hoàn hảo! Đi thôi nào~"


다니엘
"Heo ơi, mày đi rồi à?"


여주
"Ừ, có sao đâu?"


다니엘
(Chuyện lớn đấy)


여주
(Cái quái gì thế này, gấp đôi luôn)


청하
"Bạn đến rồi à? Đi thôi."

(đến)


여주
"77ㅑ"


여주
"Ôi trời" (Tôi đang ngã nhưng không thể diễn tả được...)

행인
"Bạn ổn chứ?"