Những người bạn của chiều không gian thứ tư (Mùa 3)
Số 67, Mùa 3, Tập 5: Trao đổi
뷔(Vampire)
Họ đều có mặt ở đây rồi sao...?
남준
Bạn sẽ đến
Kei
Vội vàng quá mức cũng không tốt.
민현
Ba người...sẽ giỏi thuyết phục lắm, phải không?
천러
Tôi có linh cảm... hoặc Griffin hoặc Thần Chết đã phá vỡ cửa sổ và đột nhập vào trong.
đánh
렌
Chắc chắn... điều đó là đúng chứ?
뱀뱀
Sao một kẻ điên rồ như thế lại có thể tham gia chiến tranh được chứ?
류수정
...Thế giới ngầm...Tôi không nghĩ họ sẽ tham gia nhiều đâu.
에스쿱스
Gì?
류수정
Tối đa...3 người?
류수정
Tôi nghĩ chỉ có vậy thôi, giữa tôi và Cerberus Reaper.
에스쿱스
Chắc chắn rồi... hậu quả dường như rất nghiêm trọng.
결경
Chúng tôi ở đây
우기
Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?
결경
...
에스쿱스
...
에스쿱스
Lần này có rất nhiều trẻ em mất tích...
에스쿱스
Giờ...chỉ cần ba người quay trở lại nữa thôi.
라이관린
Trước tiên, chúng ta hãy lên kế hoạch chiến lược.
남준
Tôi không thấy một ai cả?
최예나
Tôi ở đây
Kei
Bạn đến từ đâu...
남준
Sau đó tôi sẽ giải thích
Khi mọi người đều tập trung vào hoạt động
Yena chìm đắm trong suy nghĩ
최예나
'Mình có làm quá nhiều không...?'
Thực ra, lý do là vì tôi thấy Lee Chan khóc qua cửa sổ.
최예나
...
최예나
'Không, quên chuyện đó đi... anh/chị còn quan tâm đến tôi đến mức nào chứ?'
이찬
Phù...
이찬
'Vậy... tôi có phải quay lại chiến trường không...?'
이지은
Làm ơn cho tôi một ít rượu soju
이찬
Đúng vậy... giá là 12.000 won.
이지은
hừm....
이지은
Không biết... có phải anh vừa chia tay với bạn gái không?
이찬
Đúng...
이찬
Nhưng làm sao bạn biết được?
이지은
Trông bạn có vẻ lo lắng.
이지은
Bạn có nhớ ai không?
이찬
Đúng...
이찬
Nhưng...tại sao bạn lại làm vậy?
이지은
Tôi... thích anh Lee Chan...
이찬
Tại sao người cấp trên của tôi lại...
이지은
Nức nở... nức nở...
이지은
Tôi rất thích ông Chan...
이지은
Vậy nên... tôi muốn giúp đỡ...
이찬
Thưa anh... Anh có vẻ say rồi. Tôi sẽ đưa anh đến phòng nghỉ.
Khi tôi chuẩn bị cõng Ji-eun trên lưng
Phù!!
이찬
Ôi trời...
이지은
...Anh ta
Chan, người bị đâm bằng dao, đã ngã xuống.
이지은
Tớ xin lỗi Chan... haha
이지은
Cô gái đó đá bạn vì bạn quá yếu, đúng không?
이지은
Tôi sẽ gia cố nó thật chắc chắn để hắn ta không thể nào coi thường được.
이지은
Và hãy tống khứ hắn đi haha
이지은
Vậy thì tôi có thể có được bạn
như vậy
Chan bị bắt cóc và bị đem ra làm vật thí nghiệm.
한은지
Bạn đang đi đâu vậy~~
조세림
Thật khó...
조슈아
Ôi trời ơi...
조슈아
Bạn đã thấy mệt chưa?
조세림
Này!! Nói rằng đã 30 phút kể từ lần cuối tôi đi bộ thì có hơi ít không nhỉ?
조슈아
Ôi...
조슈아
Vào thời của tôi,
quả bóng khúc côn cầu
한은지
Nếu anh dùng ngôn ngữ cổ hủ, tôi sẽ giết anh.
송하영
Tôi đã biết điều đó ngay từ lúc cậu bắt đầu giở trò...
은우
Dù sao thì, chúng ta sẽ đến đó sau một lát nữa.
강민희
...Vì thế
강민희
Bạn đang yêu cầu tôi cho phép những người tôi thậm chí không quen biết sống ở đây sao?
구정모
Xin lỗi....
함원진
Tôi đang vội... làm ơn
강민희
Sao...chúng ta cùng trả tiền thuê nhà mà, đúng không?
강민희
Được rồi vậy
배주현
Ừm...
배주현
Mọi việc thế nào rồi?
배주현
*Mọi người ơi, mọi việc có đang diễn ra theo đúng kế hoạch không?
강슬기
*Vâng, chúng tôi vẫn đang tiếp tục tìm kiếm.
배주현
*Vâng. Nhớ đến tìm nhé.
이지은
*Vâng, tôi vừa hoàn thành thí nghiệm của mình.
배주현
*được rồi
이지은
Bây giờ hãy vứt bỏ phần xác không còn cần thiết nữa.
이찬
S...Làm ơn cứu tôi với, tiền bối...
이지은
Xin lỗi nhé, mình cũng nhận được đơn hàng nữa.
이찬
J...làm ơn...
Nhưng Ji-eun đã trở về rồi.
이찬
Làm ơn... làm ơn hãy cứu tôi, ai đó ơi...
tiếng xào xạc
Có vẻ như có ai đó đang tiến đến gần.
Chan, người đã nhắm mắt và gục xuống,
??
Đây có phải là anh ấy không?
??
Đúng vậy
??
Hãy nhanh chóng đưa anh ấy đi điều trị.