Từ 1 đến 8 người
Tập 1
07:00 PM
김여주
Ôi trời... đã 7 giờ rồi...
김여주
Tôi cần chuẩn bị...
김여주
Vậy thì, chắc tôi sẽ ăn sáng nhanh ở cửa hàng tiện lợi vậy.
김여주
Ừm... Hôm nay là cá ngừ sốt mayonnaise!
Giá là 1500 won.
김여주
Ừ...((Tôi không còn nhiều tiền nữa...)
김여주
Tôi phải ăn nhanh rồi đi...
08:00 AM
김여주
Ôi... Tôi phải đi rồi...
김여주
((Wadadada
김여주
((puck
김여주
Ugh!..((Rầm!)
전정국
Này! Cậu ổn chứ? ((Anh ấy chìa tay ra)
김여주
Hả?... Hả...((Đồng phục trông giống trường mình nhỉ...)
전정국
Này? Cậu cũng là người chống đạn à?
김여주
ừm...
전정국
Hẹn gặp lại ở trường sau nhé! ((Chạy trốn)
김여주
Anh ấy đã nói chuyện với tôi...
김여주
Dori Dori)) Đây không phải lúc để nghĩ như vậy...
08:30 AM
김여주
?! Tôi đến muộn à? Haha... Tôi tiêu rồi...
김여주
Ầm!)) Ái chà! Cái gì thế... Cái gì thế... À... Mình bị bong gân mắt cá chân rồi...
김여주
Bạn không biết sao! Mọi chuyện sẽ ổn thôi! Cứ chạy đi!
Udada
김여주
((Húp...
쌤님
Này, nữ anh hùng? Haha, cậu đến muộn à? Ra ngoài giơ tay lên nào.
김여주
Phù..)) Vâng..
김여주
(Đúng vậy, đúng vậy)
여자얘들
Hahaha, tôi thích vẻ ngoài của một kẻ thất bại haha
남자얘들
Cậu ta tỏ ra rất ngoan ngoãn, nhưng cuối cùng vẫn bị mắng.
쌤님
Hãy giữ im lặng và bắt đầu giờ học.
쌤님
BTS đẹp trai, ngầu, nhảy giỏi, hát hay và dễ thương. Đó là lý do tại sao BTS là nhóm nhạc tuyệt nhất. Hiểu chưa?
여자얘들
Tạm biệt~
남자얘들
Đúng
쌤님
Vậy là tiết học kết thúc rồi! ☆
쌤님
Yeoju, về chỗ ngồi đi.
김여주
Bạn...
김여주
Cố gắng đứng dậy)) Ugh!... Mắt cá chân của tôi đau quá...
김여주
Tôi phải đến phòng y tế.
김여주
Ssaeaam~
전정국
Hiện không có giáo viên.
김여주
Hả? Bạn
전정국
Hả? Đây chính là người mà tôi tình cờ gặp sáng nay.
전정국
Tôi nghĩ bạn bị bong gân mắt cá chân rồi...
전정국
(Tôi tự hỏi liệu có phải vì sáng nay tôi đã va phải thứ gì đó không...)
전정국
Thầy ơi, lại đây nào, thầy đi đâu vậy?
전정국
Tôi sẽ mời bạn.
김여주
Hả? Điều đó... Điều đó không cần thiết...
전정국
Sáng nay khi va phải thứ này, bạn có bị thương không?
전정국
Tôi làm vậy vì tôi rất xin lỗi, hãy đến nhanh lên!
김여주
Ừ... đúng vậy.
김여주
Đang đến gần))
전정국
Ngồi đây ((gõ vào ghế))
김여주
Hừ...
전정국
Ừm... bạn bị thương nặng quá... bạn có sao không?
김여주
Ờ... ừm
전정국
Trông bạn không ổn chút nào... Đừng nói dối... Bạn có đang đau nhiều không?
김여주
À… không… thật sự không sao đâu…
전정국
(Đó là lời nói dối...) Được rồi... Nếu đau hơn nữa, hãy gọi cho tôi ở đây ((Tôi sẽ cho bạn số điện thoại))
김여주
Ừ. Vâng
김태형
Này, mình xin lỗi nhiều lắm~
전정국
Mẹ ơi... Con đi trước nhé! Nếu mẹ ốm thì nhớ gọi cho con nhé?
김여주
Được rồi...
정호석
Cốc cốc)) Jeon Jungkook này là ai vậy? lol
전정국
Gì
김석진
ㅋJeon Jungkook, người chưa từng chủ động nói chuyện với bất kỳ cô gái nào, lại gọi cho tôi à?!ㅋ
전정국
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi đã đãi bạn, chắc bạn sẽ cười nhạo tôi nhiều lắm...))
전정국
Đó là cái gì vậy?
김남준
Haha, bạn có thích Jeon Jungkook không?
전정국
Anyeodeung--
민윤기
Tôi nghĩ là đúng rồi haha
박지민
Các bạn ơi, chuông báo hết giờ học đã reo chưa?
정호석
Nó hỏng rồi haha
김석진
Haha, đi nhanh lên nào!
전정국
Tôi nghĩ anh ấy không thể đi một mình được vì vấn đề ở mắt cá chân...
전정국
Các bạn đi trước đi, mình sẽ ghé qua một chỗ rồi đi sau.
김남준
Hãy đến nhanh
전정국
Được rồi ((nhanh lên)
전정국
Chào!
김여주
Hả? Sao cậu lại đến đây nữa?
전정국
Bạn không thể tự đi bộ được.
김여주
Sao bạn biết vậy?...))
전정국
Tôi sẽ ủng hộ bạn.
김여주
Ừ? Cậu không cần làm thế đâu...((Đang cố gắng đứng dậy)
김여주
Ôi trời!...
전정국
Nhìn này, em không thể đi một mình được (( Anh quyết định không làm vậy, công chúa ạ)
김여주
?!//Chào!
전정국
(Bỏ qua)) Nhưng chúng ta vẫn chưa biết tên nhau sao?
김여주
À... Tôi là Kim Yeo-ju...
전정국
Tên bạn hay quá. Tôi là Jeon Jungkook.
김여주
//
전정국
Tất cả ở đây
전정국
Cửa lớp học đang mở))
쌤님
?!
여자얘들
!
남자얘들
?
쌤님
Yeojun lại đến muộn rồi, còn Jeon Jungkook, sao cậu lại ở đây...
여자얘들
Trời ơi, sao Jeongguki lại bế một tên mọt sách thế? Thật là nực cười.))
남자얘들
Jeon Jungkook bị làm sao vậy? LOL Kim Yeojun bị làm sao vậy? LOL Họ đang nói linh tinh đấy))
전정국
Thưa thầy, xin đừng mắng em vì em bị bong gân mắt cá chân và phải vào phòng y tế. Em đến muộn rồi.
전정국
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ...(Hẹn gặp lại!)
김여주
(Vâng! Cảm ơn bạn!)
?
((Chà, Kim Yeo-ju không may mắn à? Trời ơi, thật là khó chịu...)
보라녤령 Za까_☆
Ai vậy nhỉ?
보라녤령 Za까_☆
Vậy là tôi đến quá muộn rồi sao? ㅜㅠ
보라녤령 Za까_☆
Điện thoại của tôi không mở được...
보라녤령 Za까_☆
Dù sao thì, tôi xin lỗi ((cúi chào)
보라녤령 Za까_☆
Vậy thì, tôi đi đây☆((