Từ bắt nạt này đến bắt nạt khác?
Tập 8.
Sau ca phẫu thuật.
의사
Ừm... Tôi nghĩ anh/chị ngã quỵ vì căng thẳng.
박지훈
à...
Tiếng lạch cạch-
우지
Ôi...ôi...
의사
Tôi nghĩ bạn nên cẩn thận. Vậy thì, tôi xin phép đi đây.
우지
Này. Cậu đang làm gì vậy? Lỡ có người chết vì cậu thì sao?
박지훈
...Bạn nghĩ tôi có liên quan đến chuyện đó không...?
박지훈
Bạn nghĩ tôi đang cố tình làm vậy sao?
김재환
Này Park Ji-hoo...ừm...
웬디
...Bạn ổn chứ?
우지
...Dù sao thì, hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé. Tôi đi đây.
Tiếng lạch cạch-
웬디
Này...người đó là ai vậy?
박지훈
Chỉ là... một người tôi quen biết...
아이린(여주)
Ôi... thật khó chịu...
박지훈
Bạn đã thức chưa?
아이린(여주)
...
박지훈
Tôi xin lỗi vì đã nổi nóng... và cảm ơn vì bạn vẫn còn sống...
아이린(여주)
À... đúng rồi...
박지훈
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
박지훈
Ha...chắc tôi vô dụng rồi...
일진들.
Này, có một học sinh ở đằng kia kìa.
박지훈
..?Tại sao
일진들.
Bạn có tiền không?
박지훈
Haha... không, tại sao vậy?
일진들.
Đây là...((vù vù
박지훈
Ôi trời...
일진들.
Mấy người yếu đuối quá, đồ thua cuộc!
puck-
Puck-
Puck-
Đá nguyên khối
일진들.
Hahaha, mình buồn quá haha
박지훈
...Ưm...Thà...giết tôi đi còn hơn...lol
일진들.
cười
puck-
Puck-
일진들.
Phù... Tôi sẽ giết cậu mất thôi haha
박지훈
...haha được rồi...
일진들.
Nói thì dễ lắm haha
박지훈
Tôi đoán là vì bạn muốn chết phải không? lol
Puck puck puck--
아이린(여주)
Dừng lại... dừng lại đi...
박지훈
Chào... Irene...
아이린(여주)
Làm ơn dừng lại...
일진들.
Sao lại là chúng ta? Hắn ta đang yêu cầu chúng ta giết hắn đấy lol
아이린(여주)
...Làm ơn...dừng lại...
일진들.
KHÔNG-
Thud thud-
아이린(여주)
Ôi trời...
일진들.
Bạn cũng đến đây để bị đánh à, haha.
Thud thud-
웬디
Này lũ nhóc khốn kiếp!! Cứ đánh tao đi!!
강다니엘
Ôi...khó quá - bạn đang làm gì vậy? Trẻ con
일진들.
Đó...đó là...
옹성우
Chà, bạn đánh anh ta mạnh thật đấy!
하성운
Irin...? Này mấy người, mấy người đứng sau lưng tôi kìa. Sao dám đánh Irin chứ? Khốn kiếp!
강다니엘
Này Park Woojin. Hãy dẫn Jae-ne đi cùng nhé.
박우진
Bạn không thích nó à?
All
…?
박우진
Tôi cũng muốn thua-
김재환
Tôi sẽ đưa bạn đi.
아이린(여주)
Ôi trời...
웬디
Irene...cố gắng chịu đựng thêm chút nữa nhé...ㅠ
박지훈
ha...
김재환
Đi thôi. Wendy, cậu giúp Irin nhé, tớ sẽ lo Jihoon.
웬디
Ừ...vâng...
강다니엘
Tôi lạc đường rồi. Chúng ta hãy tiêu diệt bọn chúng thôi.
Puck puck
puck-
Phù.
일진들.
Ờ... xin lỗi... dừng lại... dừng lại...
박우진
Phù... Tôi muốn giải tỏa thêm căng thẳng.
옹성우
Này, chúng ta đến đây để trả thù chứ không phải để giải tỏa căng thẳng đâu haha
배진영
Đúng rồi haha
박우진
Thật vậy sao? lol
강다니엘
Chúng ta đã đi đến đây rồi. Nếu bị bắt lại, chúng ta thực sự có thể giết chết ngươi.
일진들.
Ừ...vâng...
강다니엘
Đi thôi.
김재환
Có một bệnh nhân ở đây!!
의사
Ôi... vết thương... nặng quá... trước tiên phải đưa anh ấy vào phòng bệnh đã.
박지훈
Ôi trời...
김재환
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa.
의사
Tôi nghĩ mình sẽ phải ở lại đây vài ngày.
박지훈
Đúng..
아이린(여주)
...Này...Jihoon...cậu ổn chứ?
박지훈
Ờ... bạn...? Sao bạn lại đến sớm thế...?
아이린(여주)
Tôi lo lắng nên đã đi theo, nhưng tôi bị xe tông.
박지훈
..Xin lỗi..
아이린(여주)
Không sao đâu... nhưng... đừng làm thế nữa nhé...
박지훈
Hừ...
박지훈
Nhưng... bạn không bị đau ở chỗ nào sao? Chắc hẳn là đau lắm...
아이린(여주)
Ờ...? Tôi ổn.
박지훈
Tôi đang khiến bạn phải chịu khổ một cách vô lý... Tôi thật sự vô dụng...
아이린(여주)
Thở dài-! Tôi đã bảo cậu đừng làm thế nữa mà!?
박지훈
À... được rồi haha
Tsdam-
아이린(여주)
Cái gì...Muya..!
박지훈
Sao vậy ㅋㅋ Mình nói thế vì nó dễ thương ㅋㅋ
옹성우
Hãy thật kỹ tính... khi ở trước mặt Solo.
박지훈
À... haha
강다니엘
Bạn có sao không? Tôi nghĩ lúc nãy bạn bị va đập khá mạnh.
박지훈
Tôi ổn!
하성운
Nhưng chẳng phải chúng ta cùng tuổi sao?
김재환
Chúng ta bằng tuổi nhau.
강다니엘
Từ giờ trở đi, tại sao bạn cứ dùng ngôn ngữ trang trọng thay vì ngôn ngữ thân mật?
박지훈
Cảm ơn bạn..ㅎ
배진영
Bây giờ chúng ta hãy sử dụng ngôn ngữ giao tiếp thân mật!
박우진
Được rồi.
박지훈
Ừ... đúng vậy!
이대휘
Ồ, nhưng em có sao không, em gái?
아이린(여주)
Ừ? Tớ ổn haha
강다니엘
Có vẻ như bạn cũng bị thương rất nhiều...
아이린(여주)
Tôi...ổn.
Tiếng lạch cạch-
우지
...?Sao vậy? Sao lại đông người thế?
박우진
Bạn có phải là một người bạn tốt không?
우지
Cái gì thế... Cậu lại bị thương nữa rồi...
박지훈
...
우지
Lại là do cậu sao?
아이린(여주)
Không, chính tôi là người chịu trách nhiệm về việc này.
이대휘
Làm ơn ra ngoài đi. Anh/chị không nghe thấy chúng tôi đang nói gì sao?
우지
...Được rồi, tôi sẽ ra ngoài.
Tiếng lạch cạch-
강다니엘
Tên khốn đó là ai vậy?
하성운
Tôi biết.
아이린(여주)
Ừm... Mọi người đều đã muộn rồi... Tôi có thể nghỉ được không?
강다니엘
À... Thời gian trôi qua nhanh thật. Chúng ta đi đây.
강다니엘
Jihoon, hãy chăm sóc bản thân và cả việc đó nữa.
박지훈
Vâng...cảm ơn. Tạm biệt.
아이린(여주)
Cảm ơn bạn..ㅎ
강다니엘
Vậy là xong phần của chúng tôi rồi...
웬디
Chúng tôi cũng sẽ đi!
김재환
Tôi cũng sẽ đến vào ngày mai, tạm biệt.
박지훈
Hừ...
Im lặng...
박지훈
cái đó...
아이린(여주)
Hả?
Tiếng lạch cạch-
이대휘
Chị ơi!! Cho em số điện thoại của chị với!
아이린(여주)
Hả? Hả? Tự nhiên thế? Hả
옹성우
Ôi trời ơi... Tôi quay lại đây vì anh chàng này.
이대휘
Hehehe
아이린(여주)
Được rồi, đây
이대휘
Nếu ai đó đánh hoặc đe dọa bạn, hãy gọi cho tôi! Tôi sẽ đến ngay!
아이린(여주)
Vâng...cảm ơn bạn.
이대휘
Chúc ngủ ngon, em gái!
아이린(여주)
Ừ... haha
이대휘
Và anh Jihoon! Đừng động vào em gái tôi!
박지훈
Ừ...? Được rồi, chúng ta đi nhanh nhé.
이대휘
Tạm biệt-!
아이린(여주)
Bạn có điều gì muốn nói không?
박지훈
Ồ... chuyện đó à? Để lát nữa mình kể cho bạn nghe.
아이린(여주)
Này... cái gì thế này...
박지훈
Đã muộn rồi, đi ngủ nhanh lên.
아이린(여주)
Ừ... chúc ngủ ngon...
Ngày hôm sau-
Aaaa ...
đoạn phim giới thiệu-
"Ôi trời ơi!!! Sao cậu lại ở đây-!?!?!?"
"Hừm....Euaaaah-!!"
자까
Ừm… Mình thực sự xin lỗi mọi người… Dạo này mình không được vui vẻ cho lắm… và hơi… phiền phức… nên mình đã nghĩ đến việc xóa nội dung này… Nhưng xóa không dễ… Vì vậy mình sẽ bắt đầu lại từ đầu…
자까
Chúc bạn vui vẻ nhé hehe