Từ tình bạn đến tình yêu
68
최여주
Đã lâu rồi, hồi đó tôi cũng không biết chơi.
최여주
Tôi nên mặc gì?
Một vài phút sau
최여주
Được rồi, tôi đã chọn nó.
최여주
À đúng rồi, bạn đi đâu vậy?
Chuông (âm thanh điện thoại)
이현서
Xin chào ?
최여주
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
이현서
Quán cà phê hàng đầu
최여주
Oking
이현서
ừm
최여주
À, đúng rồi, đúng rồi. Mấy giờ tôi phải đi?
오전 1:36
이현서
Cho đến 2 giờ
최여주
(Kiểm tra đồng hồ) Alsser
이현서
Được rồi
Dừng lại
최여주
Tôi phải đi sớm
Mệt mỏi (tiếng cửa mở)
tiếng thịch (tiếng cửa đóng)
최여주
Bạn định làm gì?
Thump
최여주
(Rơi xuống) Ah...
최범규
Bạn ổn chứ?
최여주
À...
최여주
Choi Beom-gyu!!!????
최범규
Choi Yeo-ju…
최여주
Đây có thật là Choi Beomgyu không?? Thật sao???
최범규
(Cười khúc khích) Ồ, đúng rồi
최여주
À, sao giờ anh lại ở đây? Sao tôi không thể liên lạc với anh? Ờ... ừm, và
최범규
Bạn định cứ ngồi đó mãi sao?
최여주
À đúng rồi (đứng dậy)
최여주
À, đợi một lát nhé
(chuông điện thoại)
최여주
Chào Hyunseo, hôm nay tớ không chơi được. Có việc gấp đột xuất. Tớ xin lỗi nhé!!
이현서
Hả? Ừ, đúng vậy...
Dừng lại
최범규
Ồ, bạn có hẹn trước à?
최범규
Tại sao bạn lại hủy chuyến đi?
최여주
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?
최범규
Đừng hỏi vì bạn không biết.
최여주
Vẫn vậy
최여주
Tôi nhớ bạn nhiều lắm!!!
최범규
Tôi nghĩ đây không phải là nơi thích hợp để nói về chuyện này.
rộng rãi
최여주
Tôi phải làm gì đây!! Sao anh lại xuất hiện vào lúc này… Tại sao!!!!!
최범규
dừng lại
최범규
Xin hãy giữ im lặng, tôi sẽ trả lời tất cả.
최여주
Vậy bạn định đi đâu?
최범규
Hãy theo dõi tôi
최여주
Con hẻm nào...
최범규
Trước đó có rất nhiều người ở đó.
최여주
…
최범규
Hãy hỏi tôi ngay bây giờ
최범규
đơn lẻ
최여주
Tại sao bây giờ anh mới tới?
최범규
Tôi không biết khi nào nó sẽ đến, nhưng là năm ngoái, đúng không? Khoảng thời gian đó?
최여주
Sao vậy? Cậu đến đây mà không báo trước cho tôi... Liên lạc với tôi đi!!!
최범규
Tôi đổi điện thoại và tất cả số điện thoại của tôi đều biến mất.
최범규
Và quân đội
최범규
Đó là lý do tại sao tôi không nhìn thấy nó.
최여주
...Anh yêu em biết bao...
최여주
Tôi đã chờ đợi bao lâu rồi...
최범규
Tôi đã nói với bạn là tôi không biết khi nào bạn sẽ đến.
최여주
Gì?
최범규
Nếu bạn cứ chờ đợi một người có thể sẽ không bao giờ đến rồi hỏi tôi về chuyện đó, thì tôi sẽ nói gì?
최여주
...lần trước cũng không khác gì...
최여주
Sao, con lại cãi nhau với bố nữa à!!??
최여주
...Đã lâu rồi mình chưa gặp cậu... Có phải chỉ mình mình thích điều này không nhỉ...? (lẩm bẩm)
최여주
Sao cậu lại thích loại trẻ con đó? (lẩm bẩm)
Bạn vẫn chưa hiểu được trái tim tôi, nhưng tôi vẫn thích bạn. Tôi thậm chí không biết tại sao... Tôi vẫn bị thu hút bởi bạn.
최여주
Tôi sẽ đi
rộng rãi
최여주
Trời đất ơi!!
최범규
Bạn thích nó chứ?
최범규
Tại sao... tôi... bạn...
최범규
Tôi đã cố gắng hết sức để đẩy bạn ra khỏi người tôi!!!!!
최여주
Cái gì? Sao lại là tôi...
최범규
Tôi e rằng bạn sẽ gặp khó khăn vì tôi.
최범규
Tôi chỉ thấy toàn bóng tối!!! Cảm giác như tôi đang bị kéo vào bóng tối đó!!
Warak-
최여주
Ồ, tôi thích bạn.
최여주
Tôi đã chờ đợi 7 năm để nói điều này.
최범규
Cái gì? Cậu không bỏ cuộc à?
최여주
Làm sao tôi có thể từ bỏ được... Tôi thích bạn nhiều lắm rồi...
최범규
(Ngã xuống) Không, không, đừng làm thế, làm ơn
최여주
Tôi thích bạn là do tôi lựa chọn.
최여주
Bóng tối ư? Thì sao chứ?
Hãy cùng nhau thắp sáng bóng tối!
최여주
Có rất nhiều điều tôi muốn nói với bạn...
최여주
Giờ nghĩ lại... tôi đã quên hết rồi...
최범규
...tôi không thích nó
(Quay người và rời đi)
최여주
...bạn thật ích kỷ
최범규
(Tạm dừng)
최여주
Tôi thích bạn lắm!!!!! Bạn không thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với những gì bạn thích sao!!
최여주
Sao, lúc nào cũng không thích tôi à...? (lẩm bẩm)
최여주
Tôi vẫn chưa thú nhận!!!! Với chính mình nữa...
최여주
Hãy cho tôi một cơ hội nữa nhé!
최여주
Tôi đã nói là tôi thích nó, tôi đã nói là tôi sẽ thích nó!!! Sao anh lại ngăn cản tôi?
최여주
Điều đó càng khiến tôi đau lòng hơn khi chính tôi lại là người thích anh ấy!!!
최여주
Đừng yêu bản thân mình... Tôi buồn quá, tôi sắp phát điên rồi!!!!!
최여주
Sao tôi lại nhớ bạn nhiều đến thế!!
최여주
Sao bạn lại nói thế!!!!
최여주
Đau quá... Đau lắm luôn.
최여주
Tôi... tôi nghĩ tôi rất thích bạn.
최여주
Có phải lỗi của tôi vì nhận ra điều đó quá muộn…?
최여주
Tôi xin lỗi…
최여주
Tôi nhận ra quá muộn... Tôi đã làm bạn... cảm thấy xấu hổ
최범규
!! (Mu-an… Đó là điều tôi đã nói)
최여주
Cô ấy thực sự xinh đẹp
최여주
Nhưng tôi rất thích bạn.
최여주
Đây không phải là ảo giác... đây cũng không phải là sự hiểu lầm.
최여주
Tôi rất thích bạn…
최범규
...Đây có phải là lời thú tội không?
최여주
Không, tôi chưa làm điều đó.
최여주
Vì vậy, đừng trả lời
최여주
Nhưng bạn nên biết rằng
최여주
Tôi sẽ thú nhận với bạn vào ngày chúng ta gặp lại và tôi thực sự rất thích bạn!!!
( đi mất )
최범규
Này…này!! Không…ít nhất tôi cũng phải nghe được câu trả lời chứ…
최범규
Nếu tôi cứ thế bỏ đi thì sao…?
최범규
Tôi cũng thích bạn…
최범규
Tôi cũng nhớ bạn…