“Đi ngủ đi, nhóc.”

02. Vì không còn nơi nào khác để đi

육성재

...Ai đang ở trong nhà bạn vậy?

서여주

Tại sao ... ?

육성재

Tôi đã hỏi bạn trước

서여주

Bạn phải cho tôi biết lý do để tôi có thể trả lời...

육성재

Ồ, tôi không biết... Tôi không thể về nhà hôm nay được.

서여주

... sau đó

육성재

Ôi... cái gì thế này...

서여주

Không có gì cả

Cô ấy nhanh chóng lật ngược các bức vẽ của mình.

육성재

...Bạn có thích vẽ không?

서여주

Không có gì cả

육성재

À, ông ấy không phải bố tôi.

육성재

Bạn ngủ trên sàn nhà.

육성재

Tôi sẽ ngủ trên ghế sofa.

서여주

... hả

육성재

서여주

Nhưng sao bạn không về nhà?

육성재

Bạn à? Đây không phải nhà bạn, phải không?

서여주

...

육성재

Nghe này, bạn cũng không thể nói điều đó được.

서여주

Người phụ nữ đó say rượu nên không thể vào trong.

육성재

... thưa bà?

서여주

Tôi không thể nói nhiều về điều đó.

서여주

Dù sao thì, sao bạn không vào trong?

육성재

Tôi phải về nhà trước 12 giờ.

육성재

Nhưng bây giờ đã quá 12 giờ rồi...

서여주

Nhưng lẽ ra bạn nên nói với bố mẹ chứ...?

육성재

Của tôi... không

육성재

Tạm thời đến đây thôi.

서여주

Bạn biết...

육성재

Gì

서여주

Tôi sẽ không đi học nữa...

육성재

.....

서여주

Vậy thì, hãy tìm một cái đuôi khác...

육성재

Sao bạn không đến?

서여주

Giờ tôi không còn nơi nào để đi nữa

육성재

Bạn đang nói gì vậy?