Chào buổi sáng, chào buổi sáng!
1. Mẹ đâu rồi?


Một buổi tối mùa đông, khoảng 8 giờ.

Tittitti

Diririck


문별이
Nghiêm ngặt!!

별이 엄마
Haha... Ngôi sao đó thế nào?


문별이
Đúng!!


문별이
Ôi trời ơi!! Cùng chơi nào!!

별이 엄마
Ừ... haha, mình ra ngoài chơi nhé?


문별이
Đúng!!


문별이
Mẹ ơi, chúng ta đi đâu vậy?

별이 엄마
Tôi sẽ đi đến công viên.


문별이
Tôi hiểu rồi!

별이 엄마
Byul có muốn chơi bóng với mẹ ở công viên không?


문별이
Vâng!! Được rồi!!

Hôm đó trời có tuyết rơi.


문별이
Wow, đôi mắt ấy!!

별이 엄마
Tốt?


문별이
Đúng!!

별이 엄마
Chúng ta cùng chơi bóng nhé?


문별이
Đúng!!


문별이
Tôi sẽ ném trước!!

별이 엄마
được rồi!


문별이
Hoan hô!

별이 엄마
Tuyệt! Tôi hiểu rồi!


문별이
Tôi cũng vậy! Tôi cũng sẽ bắt lấy nó!

별이 엄마
cười

별이 엄마
Mẹ ơi, mẹ định ném nó đi xa lắm à?


문별이
Đúng rồi! Tôi có thể bắt được lúa!!

Thở khò khè

Quả bóng bay qua phía sau Byeol-i.


문별이
Này! Tôi phải công nhận điều đó!!

Tadadot_

Quả bóng bay khá xa.


문별이
Hoan hô! Giờ là lúc đi ném bóng thôi!!


문별이
Mẹ ơi! Mẹ ơi!


문별이
Tôi bắt được quả bóng... ừm


문별이
Mẹ ơi? Mẹ ở đâu vậy!!

Sau khi đi được một lúc, tôi không thấy mẹ đâu nữa.


문별이
Mẹ?


문별이
Ôi...Mẹ ơi...Mẹ đang ở đâu...


문별이
Ôi trời...

Ngôi sao ấy chỉ ngồi xuống và khóc.

Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi đến công viên đó?

Cảnh vật dần tối sầm lại và trong sự tĩnh lặng, Byul trải qua đêm lạnh lẽo trên một chiếc ghế dài gần đó.

Sáng hôm sau...


문별이
Hwaam..

Ngôi sao vươn mình


문별이
lạnh lẽo..


정휘인
xin lỗi..


문별이
Đúng?


정휘인
Đây là chỗ ngồi của tôi...


문별이
...đây?


정휘인
Hừ...


문별이
Ờ...xin lỗi


정휘인
Tại sao bạn lại ngủ ở đây?


문별이
Ừ... đó là...


문별이
Mẹ tôi đã mất


정휘인
...bạn không biết nó đã đi đâu sao?


문별이
Ừ... tôi mang theo quả bóng, nhưng nó không có ở đó.


정휘인
À… (có phải nó bị bỏ hoang không?)


문별이
Bạn có biết nó ở đâu không?


정휘인
Tôi không biết..


문별이
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?


정휘인
8 tuổi


문별이
7 tuổi


정휘인
Bạn muốn đi cùng nhau không?


정휘인
Nếu bạn ở lại đây, bạn sẽ bị lạnh lắm.


문별이
Đúng..


정휘인
Hãy đứng dậy và đi thôi!


문별이
Ở đâu..?


정휘인
Nơi ẩn náu của tôi


문별이
Nơi ẩn náu ở đâu?


정휘인
...bạn sẽ biết khi nào bạn đến đó.


문별이
Đây...


정휘인
Đây là một jjimjilbang (phòng tắm hơi kiểu Nhật).


문별이
Trời ấm áp...


정휘인
Haha...nếu có thể thì đừng ra ngoài.


문별이
Tại sao?


정휘인
Có rất nhiều kẻ bắt cóc ở bên ngoài.


문별이
À... tôi hiểu rồi.


문별이
Nhưng tôi đoán là tôi phải bỏ tiền ra để tải nó lên đây.


정휘인
Ông chủ ở đây rất gần tôi.


문별이
à ha...

Vậy là Byul và Wheein đã dành cả ngày ở phòng xông hơi nhờ cơ hội của ông chủ.


문별이
Hwaam..


정휘인
Bạn đã thức chưa?


문별이
Đúng!


문별이
Được rồi... Tôi sẽ ra ngoài đi dạo một vòng...


정휘인
Tôi đã đi rồi quay trở lại.


문별이
Hehe… Tôi hiểu rồi.


문별이
Tôi không mở mắt...


문별이
Chắc là tôi phải ra ngoài xem sao.

Tôi cứ ngắm sao như vậy mà không hề nhận ra thời gian đã trôi qua bao lâu.

07:00 PM

문별이
Trời tối rồi... Tôi phải đi xông hơi.

Turbuck

Turbuck_

Tadot

Tadot_

Tadadak

Tadadak_


문별이
...?(Gì?)

Cốc cốc cốc

Cốc cốc cốc_


문별이
(Tôi phải bỏ trốn...)

Uda dadada

Dadadadadak_


문별이
Ờ... ư...!

choáng váng

Pook


문별이
??

필역/ ???(1)
Ồ, bạn ổn chứ?


문별이
Ừ...vâng

필역/ ???(2)
Này...này?


문별이
Đúng?

필역/ ???(2)
Hãy đến nói chuyện với tôi.




정휘인
Jeong Hwi-in / 8 tuổi / Nhút nhát / Bực bội với chủ phòng xông hơi / Bị cha mẹ bỏ rơi / Tính cách tsundere nếu không thân thiết với ông ấy / Rất tình cảm nếu thân thiết với ông ấy / Rất dễ thương nếu thân thiết với ông ấy