Tạm biệt
#07


* Đây là một câu chuyện hư cấu do người hâm mộ sáng tác và không liên quan gì đến thực tế.

ㆍㆍㆍ

Tiếng bíp - Ồn ào -

Sáng hôm sau, bên ngoài tràn ngập tiếng còi xe cứu hỏa và xe cứu thương.


최승철
Cái gì mà ồn ào thế?

Bùm!-


최승철
Đây là ai...?

Tiếng leng keng-

구조대원
…! Mau ra đây!


최승철
Gì..

구조대원
Hiện tại đang có hỏa hoạn trong tòa nhà này, và chẳng mấy chốc nơi này cũng sẽ bị thiêu rụi!


최승철
Cái gì...?

구조대원
Nếu còn người bên trong, xin hãy nhanh chóng ra ngoài!


최승철
Ừ, đợi một chút...


최승철
Seungkwan-ah


최승철
Seungkwan!


부승관
Ồ, vậy sao...?


최승철
Khách sạn của chúng tôi bị cháy.


부승관
Đúng..


부승관
Đúng..???


부승관
Ôi trời ơi... thật điên rồ


최승철
Tôi sẽ đánh thức bọn trẻ ở phòng bên cạnh rồi quay lại, nên anh/chị hãy ra ngoài nhanh lên nhé.


최승철
Sẽ có nhân viên cứu hộ.


부승관
Đúng..!

Tiếng leng keng-


최승철
Jihoon! Geon!


이지훈
...


최승철
Dậy nhanh lên!

건이
...


최승철
Àh... những thứ này...

Seungcheol rời khỏi phòng với hai đứa trẻ trên vai, vì chúng không hề tỉnh dậy dù anh gọi bao nhiêu lần đi nữa.


최승철
Đi thôi


부승관
Đúng..!

Seungcheol và Seungkwan đã may mắn thoát khỏi tòa nhà theo hướng dẫn của đội cứu hộ.

ㆍㆍ

Một giờ sau đó-


부승관
ông chủ..


최승철
Hừ...


부승관
Chúng tôi còn chưa hoàn thành nhiệm vụ... mà giờ lại không có chỗ ở.


최승철
Ừ... các khách sạn khác không còn phòng trống.


이지훈
...

건이
Chúng ta nên làm gì bây giờ...?


최승철
Tôi phải ngủ trên cát.


부승관
Thật nực cười...


이지훈
TÔI..


최승철
?


이지훈
Quê hương tôi ở Busan...


이지훈
Chúng ta nên đến đó trước hay sao...?


부승관
Người lớn tuổi...


최승철
Jihoon...

건이
Anh ơi, anh là tuyệt nhất!

Vậy là cả bốn người cùng đến nhà Ji-Hoon.

Bíp bíp... bíp bíp-

Tiếng leng keng-


이지훈
Mọi người im lặng nào...


이지훈
Vì nó có thể đánh thức bố mẹ bạn.


부승관
Đúng..

Từ từ, từ từ...


이지훈
Seungkwan và Geon đang ngủ trên ghế sofa.


이지훈
Tôi sẽ ngủ trên ghế.


최승철
Tôi là..?


이지훈
Ngủ trên sàn nhà


부승관
Ồ, tôi không sao! Tôi sẽ ngủ dưới sàn!


이지훈
Không, ngủ trên ghế sofa đi.


이지훈
Tôi bị cảm lạnh


최승철
Ý bạn là tôi không quan tâm sao?


이지훈
xì hơi


최승철
(Thức dậy)

Seungcheol, người phải ngủ dưới sàn vì Jihoon, càu nhàu rồi cuối cùng cũng ngủ thiếp đi với miệng ngậm chặt sau khi Jihoon ngăn cậu lại.

ㆍㆍ

Ngày hôm sau-

오전 7:00

부승관
Ái chà (giãn cơ)

지훈이네 엄마
Bạn đã thức chưa?


부승관
Ồ... Mẹ...? Chào buổi sáng.

지훈이네 엄마
Bạn có phải là đồng nghiệp của Jihoon không?


부승관
N, đúng vậy! Tôi tên là Seungkwan Boo, một fan hâm mộ cuồng nhiệt và là đàn em!

지훈이네 엄마
Cứ từ từ thôi haha


부승관
Đúng vậy..! Haha

Vài phút sau-

Bong bóng bong bóng...


부승관
Mẹ bạn làm nghề gì? (Nhìn trộm)


부승관
Ồ... bạn đang ăn sáng à?


부승관
Xin lỗi... Nếu bạn đang dùng bữa sáng, tôi có thể giúp gì cho bạn không?

지훈이네 엄마
Bạn có thể ở lại trong phòng haha. Tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn làm vậy.


부승관
Chúng ta cùng nhau làm nhé! (Ppudadak)

Seung-kwan đã chuẩn bị bữa sáng một cách suôn sẻ cùng với mẹ của Ji-hoon.

Ngoài ra, cả hai còn cười đùa khi kể cho nhau nghe những câu chuyện về Jihoon từ góc nhìn của Seungkwan và mẹ cậu ấy.


이지훈
Seungkwan... Sếp... Geon... Chúng ta phải đi làm nhiệm vụ...


최승철
Một lát sau...

건이
Tôi cũng vậy...


이지훈
Khoan đã... Seungkwan đi đâu rồi...?

Tiếng leng keng-


부승관
Thượng tá! Sếp! Gun-ah! Nếu dậy rồi thì ra ăn sáng nhé!


이지훈
Tôi không muốn ăn sáng.


부승관
Không! Bạn phải ăn nó để có năng lượng cho các nhiệm vụ và những việc khác!

지훈이네 엄마
Seungkwan nói đúng, cậu ấy nói đúng.

지훈이네 엄마
Mọi người nhanh lên, trời sắp lạnh rồi.


부승관
Đúng


이지훈
=ㅅ=


최승철
(Coopsleung)

건이
(Gunsleung)

Ôi trời-

Ngay lập tức, căn bếp tràn ngập âm thanh của những món ăn.


부승관
Mẹ ơi, ngon quá! Tuyệt vời nhất luôn!

지훈이네 엄마
Thật vui khi thấy bạn ăn ngon miệng ㅋㅋㅋ Ăn nhiều nhé!


부승관
Đúng vậy! Haha


이지훈
Đã bao lâu rồi tôi chưa tự nấu ăn ở nhà?


최승철
Đã gần 5 năm kể từ khi bạn gia nhập công ty phải không?


부승관
Lâu lắm rồi bạn không về nhà à?


이지훈
Thật vậy sao...?

지훈이네 엄마
Đã lâu rồi tôi chưa xem lại nên giờ thấy nhiều thứ to lớn...

지훈이네 엄마
Tôi cảm thấy mình đã già đi rồi ^^...


부승관
Chào mẹ~

건이
Mẹ ơi, mẹ còn trẻ quá!

지훈이네 엄마
Thật sao? lol

건이
Đúng


부승관
Chắc chắn

지훈이네 엄마
Dù chỉ là những lời nói suông, tôi vẫn rất biết ơn..ㅋㅋㅋ


부승관
Đó không phải là một lời hứa suông đâu ㅋㅋㅋㅜㅠㅠ

Sau khi trò chuyện đủ thứ chuyện quanh bàn ăn và từ từ dọn dẹp thức ăn, bốn người họ thu dọn hành lý và nói lời tạm biệt với mẹ.


부승관
Chúng ta đi đây!

지훈이네 엄마
Mọi người hãy giữ gìn sức khỏe nhé!


부승관
Đúng vậy! Haha

건이
Chúc mẹ luôn khỏe mạnh!!!


최승철
( Cây cung

Mẹ của Ji-Hoon vẫy tay và tiễn họ đi.

ㆍㆍㆍ


최벌롱
Hơi muộn rồi nhỉ..? Haha


최벌롱
Tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một người Balongi chân thành.

Hôm nay có vài thông tin hơi riêng tư. Mình đang rất mong chờ chuyến đi, nó sẽ giúp mình vượt qua nỗi buồn ngày thứ Hai.