Bị kẻ bắt nạt trêu chọc à? Không, kẻ bắt nạt đang trêu chọc tôi đấy!
Học tập thông qua kinh nghiệm thực tế...?


Tôi đang ở trong phòng của Yoon Yeo-ju.

Tối qua, Yoon Yeo-ju bảo tôi đánh thức cô ấy dậy vào sáng mai.

Chuyện đó không xảy ra.


윤정한
THỨC DẬY!!!!!!!


윤여주
((Hãy im lặng))


윤정한
Không, vậy bạn muốn tôi làm gì nếu tôi bật nhạc, hét lên và lắc mạnh mà nó vẫn không thức dậy?

여주엄마
(Đột nhiên) Này, còn một ít đồ ăn thừa từ hộp cơm trưa của cậu kìa. Ăn đi.


윤여주
(Đột nhiên) Được rồi.


윤정한
Heo đất tiết kiệm...


윤여주
Sao cậu không đánh thức tớ sớm hơn? Nếu không phải mẹ thì tớ đã muộn rồi!


윤정한
(Không công bằng) Bạn vẫn chưa tỉnh dậy à!!!!!!


윤여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi đói bụng.

(Lá Yeoju)


윤정한
Ôi... tệ quá...


윤여주
Mẹ ơi, con sẽ đi Yeoju rồi quay lại nhé ♡


윤정한
Ôi, ngôi thứ ba...


윤여주
(Nghiêm túc) Bạn muốn chết à?


윤정한
Vâng ạ… Mẹ, Jeonghan sẽ đi đây…

여주엄마
Chúc cả hai người có một chuyến đi an toàn!


윤여주
Vâng


윤여주
Học hỏi kinh nghiệm thực tế tại Wooheungheung~


윤정한
Bạn không phải là trẻ con, bạn có hào hứng với điều đó không?


윤여주
Tại sao bạn lại ra ngoài chơi?


윤정한
Thở dài


윤여주
Tôi thực sự có ý định chết...


권순영
Kkaaa ...


문준휘
Làm ơn cứu tôi với!!!!!!!!


윤여주
C...cái gì vậy?


윤정한
Yoon Yeo-ju đang di chuyển


윤여주
Tại sao các bạn lại bị đánh?


권순영
Ôi... Seungcheol hyung... anh ấy đi đâu rồi... ai đã đánh chúng ta vậy...


문준휘
Ôi... cứu tôi với... ừm...


윤여주
Người đã động chạm vào con tôi và bạn của bé.

일진 고딩들
Còn chúng ta thì sao? Chúng ta có nên ra ngoài và thể hiện tinh thần chiến đấu của mình không?


윤여주
Ôi trời, tôi e rằng hắn ta chỉ là một tên khốn thôi. (Nghiêm túc đấy) Tôi phải giết hắn ta.

일진 고딩들
Haha, bạn vừa nghe thấy không? Họ sắp giết chúng ta rồi. Haha...


윤여주
Đừng lơ là cảnh giác. (Đá vào lưng kẻ bắt nạt bằng chân)

일진 고딩들
Keuhup..!!/Anh trai!!!!!!!


윤여주
Ồ, tôi vừa đánh trúng hắn, nhưng có vẻ như hắn mới là ông chủ~

일진 고딩들
Chết tiệt, mày chết chắc rồi!!!!!!!!


윤여주
Oppa, đưa em hộp cơm trưa. (Em sẽ mua hộp cơm trưa.)


윤정한
Nếu tôi thắng, đó là em trai tôi. Nếu tôi thắng, đó là em trai tôi.


윤여주
Im lặng và gọi đàn anh của cậu, Seungcheol.


윤정한
Ừm----đúng vậy


윤여주
Nào, lũ khốn nạn.

일진 고딩들
(Đá chân về phía bụng của nữ nhân vật chính) Trúng rồi!!!


윤여주
(Nắm lấy bàn chân và nhấc lên) Haha, kiểu như thế này à?

일진 고딩들
Kyaaaaak!!!!!!/Hừ... thôi bỏ cuộc đi...


윤여주
Bạn đang định bỏ trốn đi đâu?

일진 고딩들
ShiX, tôi không thể không làm thế. (Ném một viên gạch về phía nữ nhân vật chính)


윤여주
(Mắt mở to) Sao lại không đau nhỉ...?


최승철
(Viên gạch nổ tung giữa không trung) Nếu các ngươi ném vật nặng như thế này thì sẽ không có tác dụng đâu, lũ khốn nạn.

일진 고딩들
Choi Seung-cheol này thật điên rồ! / Pop


최승철
Ừ, tạm biệt nhé~


윤여주
Hả? Cái gì vậy?


최승철
Trời ơi, Young☆Woong!


윤여주
À, được rồi, trước hết, tôi... (Thời gian trôi qua) Tôi muộn kinh khủng rồi.


윤여주
Yoon Junghan, đưa túi cho tôi.


윤정한
cái thước kẻ


윤여주
Tạm biệt ((ssaeaaaaaang)


권순영
Anh Seungcheol có phải là người sở hữu siêu năng lực không?


최승철
Đồ ngu đần, mày nghĩ có người sở hữu siêu năng lực à?


문준휘
Nhưng họ cứ liên tục đánh đổ chúng và mọi thứ


최승철
Nhưng sao chỉ có hai người các cậu thôi? Những người khác nữa.


권순영
Ở đằng kia...nó đang bị buộc chặt.


전원우
Eup - eup eup -


최승철
Được rồi, tôi sẽ để bạn đi.

(Hãy trút hết nỗi lòng ra)


이지훈
Trời ơi, mấy gã điên này đánh tôi bất tỉnh luôn à?


홍지수
Tôi suýt chết ngạt.


전원우
Yoon Yeo-ju, anh chàng đó thực sự rất tuyệt vời.

Trong khi đó, tại trường học

선생님
Kiểm tra xem từng lớp trưởng đã đến đầy đủ chưa và thông báo cho giáo viên.


배주현
Hai, bốn, sáu, tám... Sao, một người thì trống rỗng à?


윤여주
Naaaaah!!!! Đây...là...hừ...ừ...haa..


배주현
Thưa thầy, tiết 3 kết thúc rồi ạ!

선생님
Vì chúng ta đã lên đến lớp 3 rồi, vậy thì lên xe buýt thôi.


윤여주
Tôi không biết đó là xe buýt số mấy...?


권은비
Bạn đang ngồi ở toa số 2 cùng chúng tôi.


윤여주
Thật sao? Người ngồi cạnh tôi à?


배주현
Tôi không biết, có lẽ là Lee Seok-min?


윤여주
Sẽ rất ồn ào khi tôi phát điên lên đấy.


이석민
(Khuchuk kumchuk) Ahem ahem ahem~♬


윤여주
Con chim điên X kia, hoặc là ăn, hoặc là hót đi!


이석민
Tteokmin có rất nhiều từ chửi thề, nên cậu ấy sẽ chửi hết tất cả luôn ><


윤여주
....(đeo tai nghe và phớt lờ)


이석민
Vì tôi là nhà của bạn, nhà của bạn, nhà của bạn, nhà của bạn!!!


윤여주
Ôi, giọng bạn còn to hơn cả bài hát vậy!


권은비
Cả hai đều màu đen


윤여주
Bạn chỉ đối xử thế với Seokmin Lee, sao lại đối xử thế với tôi???!!


이석민
Vì Tteokmin bị mắng ><


권은비
Lee Seok-min, im miệng đi.


이석민
Hehe...


배주현
Bạn đang nói chuyện à? Hehe


이석민
Con ngựa tên là "Hui~" và tôi là "Hui..."!


윤여주
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk có gì khác biệt vậy?


이석민
Phù...


윤여주
Ồ...


이석민
Này, bạn chưa từng đến nơi nào như thế này bao giờ à?


윤여주
Ờ.


이석민
Tôi đã từng đến nhiều nơi như thế này.


윤여주
bất cứ điều gì.


이석민
...


권은비
Hehe, tôi đã khoe khoang về Lee Seok-min, nhưng lại bị chỉ trích.


배주현
Bạn lúc nào cũng bị trêu chọc à? Bạn chẳng thể thắng nổi dù chỉ một lần đâu haha


이석민
Không, tôi có thể đánh bại bạn bằng giọng nói của mình! (Cá heo phóng sóng siêu âm)


윤여주
......À... bạn có nghe thấy tôi không...


권은비
Bạn vừa nói gì vậy...?


배주현
Tôi cảm thấy như màng nhĩ mình bị thủng vậy.


이석민
Hehehe, tôi thắng rồi (vui vẻ)


세븐틴바라기자까
Woohoo, khi nói đến giọng hát, Lee Do-gyeom là số một!



세븐틴바라기자까
Vậy là Seokmin ném một bức ảnh.

