người đàn ông xám

Tập 24: Giấc mơ và hiện thực

[Tập này được kể từ góc nhìn của Jimin.]

Một năm đã trôi qua.

Một năm đã trôi qua kể từ khi tôi giả vờ bỏ học để chăm sóc Yeoju.

Và chẳng mấy chốc, chúng tôi đã tốt nghiệp.

박지민 image

박지민

"...Yeonju, cô vẫn chưa nhớ gì sao?"

김여주

"Bạn không nhớ gì cả sao?"

김여주

"Anh trai tôi, mẹ tôi và cả bố tôi nữa."

김여주

"Bạn có nhớ hết mọi chuyện không?"

박지민 image

박지민

"Ừm,"

박지민 image

박지민

'Cậu vẫn chưa nhớ Jeon Jungkook, Kim Taehyung và Yoongihyung sao?'

박지민 image

박지민

"được rồi?"

박지민 image

박지민

"Tôi đoán là tôi đã nhầm lẫn-"

'Rrrr, Rrrr-'

김여주

"Hả? Jimin, gọi cho tớ nhé."

박지민 image

박지민

"Ồ, đúng rồi"

Khi nghe thấy điện thoại reo, tôi kiểm tra xem ai gọi và đó là anh Seok Jin.

박지민 image

박지민

"Này, cậu về nhà trước đi."

김여주

"Ừ? Hiểu rồi -"

박지민 image

박지민

"Phù..."

박지민 image

박지민

"Xin chào?"

김석진 image

김석진

"Jimin, cậu nghĩ Yeoju bây giờ như thế nào?"

박지민 image

박지민

"Anh ơi, em nghĩ anh không nhớ chuyện gì đã xảy ra trước đó vì loại thuốc đó."

김석진 image

김석진

"...Tôi không nhớ chuyện gì đã xảy ra trước khi tôi uống thuốc...phải vậy không?"

박지민 image

박지민

"Ừ, cả Yoongi-hyung, Kim Tae-hyung và Jeon Jung-kook nữa..."

김석진 image

김석진

"...Được rồi, tôi hiểu rồi."

김석진 image

김석진

"Vì tình hình vẫn như trước..."

김석진 image

김석진

"Tôi đang cố gắng nghiên cứu, nhưng có vẻ mọi việc không suôn sẻ lắm."

김석진 image

김석진

"Có lẽ sẽ mất thêm một năm nữa."

김석진 image

김석진

"Trong thời gian này, tôi sẽ nhờ anh chăm sóc thật tốt cho nữ anh hùng của chúng ta."

박지민 image

박지민

"Được rồi."

정원우 image

정원우

"Hả? Đó không phải là Park Jimin sao?"

박지민 image

박지민

"Này, Jeongwonwoo?"

정원우 image

정원우

"Này, chúng ta đã không liên lạc với nhau cả năm rồi. Vậy ra cậu đang sống ở đây à?"

박지민 image

박지민

"Vâng, tôi có một chút vấn đề."

정원우 image

정원우

“Ít nhất hãy để lại lời nhắn cho tôi. Tôi lo lắng vì chưa nhận được tin tức gì từ thằng bé, không biết nó có chết hay không.”

박지민 image

박지민

"Haha, xin lỗi."

정원우 image

정원우

"Vậy còn cậu bé đó thì sao?"

박지민 image

박지민

"Màu mắt đã trở lại..."

박지민 image

박지민

"Tôi bị mất trí nhớ..."

정원우 image

정원우

"Nhớ?"

박지민 image

박지민

"Seokjinhyung lúc nào cũng nghiên cứu, nhưng..."

박지민 image

박지민

"Tôi không nghĩ năm nay sẽ dễ dàng đâu..."

정원우 image

정원우

"hmm

박지민 image

박지민

"Có chuyện gì vậy?"

정원우 image

정원우

"Ôi không."

정원우 image

정원우

"Tuy nhiên, tôi có một vài phỏng đoán."

정원우 image

정원우

"Tôi sẽ liên lạc lại với bạn khi chắc chắn."

박지민 image

박지민

"Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi."

박지민 image

박지민

"Cảm ơn cậu, Wonwoo-"

정원우 image

정원우

"Cảm ơn, vào đi."

박지민 image

박지민

"Ừ, bạn cũng vào nhé-"

.

...

'Mệt mỏi-'

박지민 image

박지민

"Quý bà-"

. . .

박지민 image

박지민

"Hừm?"

박지민 image

박지민

"Này cô!!"

박지민 image

박지민

"Nó ở tầng hai phải không..."

'Rrr, Rrr-'

박지민 image

박지민

"Hừm?"

박지민 image

박지민

"...Số điện thoại này là số gì?"

박지민 image

박지민

"Xin chào?"

"tên,"

박지민 image

박지민

"Đúng?"

"Trước tiên hãy cho tôi biết tên của bạn."

박지민 image

박지민

"B, đó là Park Jimin..."

"Bạn đã tìm thấy nó rồi."

"Cô gái này tên là gì nhỉ, Kim Yeo-ju?"

박지민 image

박지민

"Gì-?"

"Dù sao thì, nếu anh không muốn con nhỏ này bị thương..."

"Hãy đến nhà máy nằm ở phía bắc hướng mà bạn đang nhìn."

박지민 image

박지민

"Nhà máy đó đã đóng cửa từ lâu rồi."

"Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn đến đây."

"Trong thời gian đó, tôi sẽ giúp bạn tìm lại những kỷ niệm của mình."

박지민 image

박지민

"Khoan đã, anh là ai vậy!!"

'Rầm-'

박지민 image

박지민

"Ừm, ý anh là tìm lại ký ức của tôi là sao...?"

박지민 image

박지민

"À, không, không phải lúc này. Nữ chính đang gặp nguy hiểm!!"