Hồ Ly Cao Cổ trong Rừng
08. Nhà Gà (+ Phiên bản đặc biệt)
Chuồng gà-
김태형
Chủ nhà có ở trong nhà không?
닭집 아주머니
Nari, cậu có ở đây không? Lâu rồi không gặp.
김태형
Tôi đến đây vì hôm nay tôi thực sự muốn ăn gà.
김태형
Có chỗ ngồi không?
닭집 아주머니
Vâng, chắc hẳn trời đang nóng, vậy nên hãy vào nhanh lên.
김태형
Sau đó - hãy đi theo tôi
화여주
Đúng
닭집 아주머니
Vui lòng chờ một chút, tôi sẽ ra ngay.
김태형
Được rồi-
Cốc cốc-
화여주
Trời ơi! Chúng ta thật sự sẽ ăn thịt gà sao?? Mùi gà thơm quá!!
김태형
Phù, haha. Bạn thực sự muốn ăn gà đến vậy sao? Quán này có món gà ngon nhất thành phố, nên hãy đợi một chút nhé.
화여주
Đúng vậy! Hehe
nhỏ giọt-
닭집 아주머니
Hai con gà luộc
김태형
Cảm ơn, tôi sẽ thưởng thức bữa ăn.
닭집 아주머니
Chúc ngon miệng nhé, Nari. Và...
닭집 아주머니
Cô gái đó có phải là bà Nari không? Cô ấy xinh quá.
화여주
Hả...? Ôi không...
김태형
Đúng vậy. Vợ tôi xinh đẹp thật đấy phải không?
닭집 아주머니
Cô ấy giống ai mà lại xinh đẹp thế? Cô ấy có vẻ rất hợp với Nari.
닭집 아주머니
À, để tôi đi nhận gọi món của quý khách nhé. Cô gái xinh đẹp của tôi.
김태형
Vâng, cảm ơn bà.
Cốc cốc-
화여주
Không..!! Nari điên rồi.. Không, cô ấy điên thật.. Không, mình nên nói gì đây..? À! Đúng rồi, đầu óc cậu đang quay cuồng à?!??
김태형
Phải chăng em đang làm phiền chồng mình quá mức rồi đấy?
화여주
Ôi…!! Thật sao!! (nhăn mặt)
김태형
Haha, phản ứng đó dễ thương quá phải không?
김태형
À, đồ ăn đã đến rồi, vậy chúng ta ăn trước đã...
화여주
Ồ ồ - tại sao?
김태형
Bạn có ở đó không...? Không, tôi đang ở ngoài. Thay đồ nhanh lên!!
화여주
(Không nghe rõ) Bạn vừa nói gì vậy?
nhỏ giọt-
닭집 아주머니
Thưa ngài, tôi sẽ vào trong một lát.
김태형
Trời ơi, thay đồ nhanh lên!!
화여주
Hả? Ồ, nó sẽ không thay đổi...!!
Cốc cốc cốc
닭집 아주머니
Tôi xin lỗi vì đã quên uống nước trong khi bạn đang thưởng thức bữa ăn ngon miệng đó.
김태형
Cảm ơn bạn, món gà ngon thật đấy haha
화여주
...ừ...đúng rồi!! Gà ngon thật đấy!! Haha
주인장 아주머니
Ôi, cảm ơn vì bữa ăn ngon tuyệt. Tôi đi đây.
Cốc cốc-
김태형
Phù... Tôi đã sống sót.
화여주
Lẩm bẩm, lầm bầm, lầm bầm-
김태형
Trong khi đó, thịt sắp được vận chuyển đến rồi sao?!?
화여주
(thì thầm) Tại sao?
김태형
Ha… Không, hãy cẩn thận khi ra ngoài nhé!!
화여주
(Cốc, ừm, húp) Đúng rồi!!
김태형
(Gập tay lại và nhìn chăm chú)
화여주
Ôi chúa ơi, Naridu, bạn dễ thương quá! (Omul ômul
김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi.
화여주
(vừa vỗ bụng) Mình ăn ngon miệng quá~
김태형
Giá bao nhiêu?
닭집 아주머니
Làm ơn cho tôi 20 nyang
김태형
Hừm? Tôi nghe nói giá gà tăng rồi... Sao giá gà lại rẻ thế?
닭집 아주머니
Tôi luôn biết ơn Nari, vì cô ấy luôn cho tôi thêm 10 nyang.
닭집 아주머니
Hôm nay tôi chỉ nhận 20 nyang thôi.
김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ vào ngay bây giờ.
닭집 아주머니
Vâng, thưa ông, mời ông vào cẩn thận.
화여주
tạm biệt!
화여주
Bệ hạ
김태형
Hừm? Sao cậu lại như vậy?
화여주
Sao ông không nói chuyện thân mật với tôi một chút, thưa ông?
김태형
...?
김태형
Hehehe, bạn muốn tôi nói chuyện thân mật với bạn không?
화여주
Không..! Chuyện đó không thực sự quan trọng.. nhưng tôi nói vậy vì tôi nghĩ nó có thể gây khó chịu..!! (bước nhanh về phía trước)
김태형
Từ giờ chúng ta hãy nói chuyện thân mật nhé haha. Đi cùng nhau nào, Yeoju!
화여주
Thật đấy, đừng đến!!
박지민
Jungkook~
전정국
(phớt lờ)
박지민
Tôi là Nari..!! Nếu tôi phớt lờ bạn thì sao..!!
전정국
(Quay đầu lại) Ha... Bệ hạ
박지민
Hả...? (nuốt nước bọt)
전정국
Tôi là gái gọi được Taehyung Nari thuê, chứ không phải Jimin Nari.
전정국
Vậy nên làm ơn hãy rời khỏi đây...
김태형
Chúng tôi ở đây
화여주
Tôi đã trở lại!
전정국
Thưa ông/bà, ông/bà có ở đây không?
박지민
(Urumek) Bạn đang ở đây
김태형
Jimin ơi, sao cậu lại cư xử như vậy nữa?
박지민
Không, Jeongguk...
전정국
Không sao đâu. Chắc bạn mệt rồi. Vào trong nghỉ ngơi đi.
박지민
Không, không...
김태형
Sau đó vào trong nghỉ ngơi.
전정국
Đúng
박지민
Ồ thật sao (Urmuk)
화여주
Bệ hạ...
박지민
Hả...?
화여주
Hãy bỏ qua mấy anh em nhà Taehyung xấu tính và đám người hộ tống Jeongguk, đến chơi với tớ nào! (Sunny)
박지민
Quý bà...
화여주
Đúng?
박지민
(ôm) Bạn quả là một thiên thần từ trên trời xuống.
화여주
Phải không? Thưa bệ hạ, thần chóng mặt quá!
박지민
Ồ, xin lỗi, chúng ta đang chơi cái gì vậy...
김태형
Này, nữ chính, đến giờ đi ngủ rồi!! Mau về phòng đi!!!
화여주
Mặt trời còn chưa lặn nữa...
김태형
Viết đi nào!!
화여주
Đúng..
화여주
Tôi xin lỗi, thưa ông. Chúng ta chơi vào ngày mai nhé!
김태형
Ngày mai bạn nên đi đâu?
화여주
Đúng?
김태형
Hãy nhanh chóng vào trong!
화여주
Vâng… (thở dài) Hẹn gặp lại ngày mai, thưa ông.
박지민
Được rồi... Ngày mai tôi sẽ đến thăm bạn!!
Saddamjung-
사담중인 작가
(Thông báo) Haha.. Xin chào..!!
사담중인 작가
Người ta nói rằng tôi chỉ mới biết đến tác giả này khá muộn…!!
화여주
Mấy bạn ơi, tác giả chỉ đang đùa thôi chứ không viết gì cả... (Im lặng đi!)
사담중인 작가
Nói nhỏ^^ Không...
사담중인 작가
Tôi rất xin lỗi..!! Dạo này tôi không nghĩ ra được ý tưởng nào cả, nên tôi đã định tiếp tục viết "Hồ Ly trong Rừng", nhưng...
사담중인 작가
Tôi quay lại vì muốn xem phần kết của bài báo mà tôi đã bắt đầu viết!
사담중인 작가
Từ giờ trở đi, tôi sẽ viết sớm hơn..!!
화여주
Hãy để lại bình luận nhé!
사담중인 작가
*Lưu ý: Phần cuối giống như một phiên bản đặc biệt ((?, nên nó không liên quan gì đến câu chuyện! Tôi đã cố gắng thêm phiên bản đặc biệt một cách tự nhiên nhất có thể!