Hồ Ly, hãy cứu tôi!
Một bánh gạo và hai chiếc vòng tay ngọc bích?
Đó là mùa đông năm 1672, vào thời Joseon.
이여주
Anh trai... Anh cảm thấy tốt hơn chưa?
김석진
...vâng...tất cả là nhờ cô, người hùng ạ...
Seokjin sinh ra đã mắc một căn bệnh nan y.
Nhưng gia đình nữ chính vô cùng nghèo khó, họ không có thuốc men hay thức ăn để ăn.
어머니
Này, ra chợ bán bánh gạo đi.
김석진
Mẹ ơi..! Xin hãy để nữ chính nghỉ ngơi một lát...!!
어머니
Tất cả chỉ là để đầu độc bạn.
어머니
Tôi cũng không muốn gửi cô con gái yêu quý của mình đi xa.
이여주
...haha, tôi sẽ quay lại sớm thôi...
김석진
Này, hãy cẩn thận trên đường về nhé. Nếu có người lạ nói chuyện với bạn, hãy phớt lờ họ.
이여주
Vâng, anh trai
어머니
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
이여주
Hôm nay chợ đông người quá...
이여주
Mua ít bánh gạo đi nào!
이여주
Bánh gạo~!!
필요한 역할
Cho tôi một cái
필요한 역할
Tôi cũng có một cái.
필요한 역할
Hai bánh gạo
이여주
Tuyệt vời...hôm nay bạn bán được nhiều thật đấy...chỉ còn lại một cái thôi...
이여주
Anh ơi, mua thuốc với giá 1 nyang (50.000 won)...
이여주
2 jeon (10.000 won) cho một bữa ăn....
이여주
Giá bánh gạo là 6 pun (3.000 won)...
이여주
...sau đó còn lại khoảng 2pun (1000 won)
이여주
...
필요한 역할
Cô ơi! Hình như cô còn dư một ít tiền đấy.
필요한 역할
Hãy mua một chiếc vòng tay!
이여주
Một chiếc vòng tay...?
필요한 역할
Đây là một chiếc vòng tay bằng ngọc bích, nhưng tôi bán hai chiếc cùng lúc.
필요한 역할
Người ta nói rằng nếu bạn tặng món quà này cho người mình yêu mến, tình yêu sẽ thành hiện thực.
이여주
...Giá bao nhiêu vậy?
필요한 역할
Ừm... Ban đầu là 3 pun (15.000 won), nhưng tôi sẽ giảm xuống còn 2 pun (10.000 won)!
이여주
...Nó vừa vặn hoàn hảo
이여주
Tôi sẽ mua hai chiếc vòng tay.
필요한 역할
Ý kiến hay đấy!
필요한 역할
Tạm biệt, cô-
이여주
Hehehe
이여주
Đây là chiếc vòng tay đầu tiên của tôi... tôi nên tặng nó cho ai nhỉ?
이여주
Tôi không biết~ Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó sau.
필요한 역할
Rên rỉ-
필요한 역할
Ồ... Thật sao?
필요한 역할
Wow... Mình nên đi thôi...
이여주
...Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Nữ chính len lỏi qua đám đông.
이여주
Chuyện gì... chuyện gì đang xảy ra vậy?
필요한 역할
À, chào mừng cô!
필요한 역할
Thưa cô, gần đây cô có nghe thấy những tin đồn gì không?
이여주
Phải không? Có tin đồn gì vậy?
필요한 역할
Tôi chưa từng nghe đến nó! Thật ra, tôi không biết nữa.
필요한 역할
Nếu bạn đến hòn đảo nơi cáo chín đuôi sinh sống và sống ở đó một năm,
필요한 역할
Anh ấy đã tặng tôi một kho báu vô giá.
필요한 역할
Tuy nhiên
필요한 역할
Người ta nói rằng chưa từng có ai trở về từ đó còn sống.
필요한 역할
Ví dụ, con tàu mà người đó từng đi trở về chỉ với một xác chết trên tàu...
필요한 역할
Hoặc có thể nó chỉ đơn giản biến mất không tiếng động.
필요한 역할
Ngay cả khi họ trở về còn sống, vẫn có những người không thể nói chuyện và qua đời hai tháng sau đó.
필요한 역할
Nó rất nguy hiểm...
이여주
...Điều đó có thực sự đúng không?
필요한 역할
Vậy thì~ Tôi đã nói thế rồi mà-
필요한 역할
Không, đợi đã, bạn không định đi ngay bây giờ chứ?
필요한 역할
Tôi đã nói với bạn rồi, ở đó cực kỳ nguy hiểm!
이여주
..KHÔNG.
이여주
Tôi cần tiền... nhưng chắc chắn anh trai tôi sẽ phản đối...?
이여주
Vậy thì tôi không còn cách nào khác ngoài việc đi lén lút...
이여주
Hiện tại tôi chỉ còn số tiền kiếm được từ việc giao dịch hôm nay, một chiếc bánh gạo còn thừa và hai chiếc vòng tay.
이여주
...quyết định.
뿌여미
Lại thêm một tác phẩm mới tương tự...
뿌여미
Nữ chính sẽ lựa chọn như thế nào?