Nửa người, nửa thú sống trong một căn nhà nhỏ giữa rừng!
05.



여주
Ôi... Mình đói quá...


석진
Bạn đói bụng à?? Thật sao?? Này các bạn!! Đi săn thôi!!!


태형
Hoan hô!!


정국
Săn! Săn!


여주
Trời ơi!!! Săn bắn?! Có động vật ở đây sao??


지민
Ừ! Nhiều lắm luôn! Nếu cậu muốn ăn gì thì cứ nói với tớ nhé! Tớ sẽ bắt hết cho cậu ăn.


여주
Tôi là một con gấu trúc (mì ramen)!!!!!!


지민
...


윤기
Này. Cậu đang nói điều đó trước mặt tôi đấy à?


윤기
Thở dài... chết tiệt... sao cậu lại có thể nói những lời như vậy... (nức nở)...

bùm-

Yunki đóng sầm cửa phòng rồi bước vào.


호석
Haa… nữ chính… mình phải làm gì đây… ôi trời.

À đúng rồi. Bạn nói là Yoongi Raccoon.

Nhưng... tôi nói là mì ramen thịt gấu trúc mà...?


여주
Không! Nếu tôi là một con gấu trúc, tôi sẽ nói...


남준
Hoan hô!


남준
Vậy là xong!!!


남준
Điều đó thậm chí còn kinh khủng hơn...


여주
Không, bạn không biết đến Raccoon à?? Nó rất nổi tiếng đấy!!!!!


여주
Nó ngon đến nỗi tôi ăn mỗi ngày!!!!


정국
Ôi...ôi...ôi...


석진
Này... sao cậu lại khóc...


정국
Lẽ ra nên dừng lại ở đây chứ?


정국
Yeoju, càng nghĩ về nó, tôi càng thấy nó nực cười. Tôi chưa bao giờ nhìn nhận nó như vậy.

bùm-

Jeongguk, xúc động nghẹn ngào, cũng bước vào phòng mình.


여주
Sao ai cũng như vậy chứ..?!


석진
Nữ anh hùng, có thật là cô ăn thịt chó gấu trúc không?


여주
Vâng! (sáng sủa)


석진
ha...

Như bạn đã đoán

Con gấu trúc mà hai người này hiểu được thì khác.

Những người nửa người nửa thú không biết nhiều về xã hội hiện tại, nên họ sẽ không biết đến món mì ramen gấu trúc, nhưng nữ chính thì biết rất rõ vì cô ấy đã ăn mì ramen từ nhỏ.

Nữ chính đã cẩn thận giải thích về món ramen để chắc chắn.


여주
À... hình như tôi đã hiểu nhầm điều gì đó...


여주
Đó không phải là con gấu trúc, đó là viên kẹo dẻo Nongshim Neoguri mềm mại, dai ngon! Chính là nó!! Ôi, thật là bực mình!


석진
Làm ơn dừng lại!!!


석진
Đúng như dự đoán...con người thật tàn nhẫn và độc ác...


여주
Không!!! Đó là tên của món ramen đấy!!!!!! Thở dài…


석진
…?


석진
Có thương hiệu mì ramen nào như vậy không?


여주
Hừ... Nó có thật!! Nó có thật!!! Nó được gọi là ramen!!!!!!!!! Hừ... Heh-heh...


여주
Nhưng... bọn trẻ cứ nói với tôi đủ thứ...hehe...Tôi đâu có làm gì sai đâu...hức...


석진
Đúng vậy. Bạn không có lỗi. Chúng tôi rất tiếc. (Đó là lỗi của chúng tôi vì đã hiểu nhầm.)

Seokjin vỗ nhẹ vào lưng nữ chính vẫn còn đang khóc nức nở.

Rồi đi ra phòng khách.

Dĩ nhiên, nữ chính vẫn đang khóc trong phòng vì đau buồn.

Seokjin chạy đến phòng của Yoongi và Jeongguk.


석진
Mau nói cho bọn trẻ biết đi!!!

Cốc cốc-


석진
Yoongi!!!!


석진
Yunki Min!!!!!!!

Bùm-


윤기
...Mời vào.


석진
Tôi cũng phải gọi cho Jungkook nữa..!


정국
Tuyệt... Tôi đến rồi...


석진
Tôi có điều muốn nói!!


석진
Các bạn ơi! Các bạn hiểu nhầm rồi!


윤기
Cái gì? Người phụ nữ mạnh mẽ đó bảo sẽ ăn thịt tôi à?...lol Bạn nghĩ đó cũng là một sự hiểu lầm sao?


정국
Ôi... Yonggi tội nghiệp của chúng ta... huhuhu...


윤기
Huu ...

Thế là cả hai ôm nhau và khóc.


석진
Không, đó là...! Đó là tên của nhãn hiệu mì ramen mà nữ chính biết.


윤기
...?!


정국
..!!!


윤기
Trời ơi... chúng ta đã phạm phải một sai lầm lớn...


석진
Này. Nữ nhân vật chính đang khóc nức nở. Hãy đến an ủi cô ấy.


윤기
À... này Jungkook, đi nhanh lên nào!

Trước phòng của nữ nhân vật chính.


윤기
...Khụ! Ở đằng kia...


정국
Quý bà...


여주
Hib...anh là ai vậy..?


여주
Tôi không làm gì sai cả... thở dài...


윤기
Jungkook và Yoongi của chúng ta...chúng ta có thể vào được không..?


여주
Chào...ừm...

Trong phòng


윤기
Này... Yeoju...


정국
Chúng tôi xin lỗi... vì sự hiểu lầm...


여주
Hib...


여주
Không...đó là lỗi của tôi...xin lỗi nhé...

Sau khi nữ chính nói xong, cả ba người ôm nhau và khóc.


여주
Ôi...Tôi xin lỗi...


정국
Tôi cũng vậy... Tôi xin lỗi vì đã nói điều ngớ ngẩn như thế... Hehe...


윤기
Này, nữ chính… Tôi xin lỗi vì đã chửi thề với cô… Hehe… Eo ơi-ㅠㅜ

Mới chỉ chưa đầy ba ngày kể từ khi ba người họ gặp nhau.

Họ đã khẳng định tình bạn của mình với nhau.