Bạn đã bao giờ hẹn hò với người nào lớn tuổi hơn mình chưa? lol
Day.Yeon.Hae Tập 10



박지훈
(Cặp đôi rời khỏi lớp học) "Các cặp đôi thật phiền phức."


박지훈
"Anh chàng này... nhờ cậu mà tôi sẽ có bạn gái...!!!"


박지훈
"Ừm... Nhân tiện, khi nào anh định nói cho em biết vậy, Niel hyung...?"


이여주
(Đột nhiên) "Cái gì??"


박지훈
"Á!! Chết tiệt!! Mày ngạc nhiên quá, đồ điên khùng!!"


이여주
"Kekekekekeke điều này thật thú vị đến bất ngờ"


박지훈
"Ồ, có chuyện gì vậy? Nhân tiện, tại sao bạn lại ở đây?"


이여주
"Không, nó ở đóㅠㅠ"

(Tình hình ở hành lang lúc đó)


이여주
"Oppa haha"


강다니엘
"Hả?"


이여주
"Nhưng chuyện này thật kỳ lạ."


강다니엘
"Ừ, đúng rồi đấy~"


이여주
"Ồ vậy ư"


강다니엘
"Sao vậy, đó là cái gì?"


이여주
"Anh định bao giờ nói cho em biết vậy, oppa?"


강다니엘
"? Cái gì?"


이여주
"Không, tôi đã nói với bạn là tôi sẽ nói cho bạn biết khi nào tôi có thể tin tưởng bạn."


강다니엘
"Đúng vậy, haha"


이여주
"Nhưng sao cậu không nói cho tớ biết-!"


이여주
"Giờ thì em tin anh rồi, oppa."


강다니엘
"Ừm... chưa."


이여주
"Ôi, tại sao-!"


강다니엘
"Con còn quá nhỏ và yếu đuối để chấp nhận sự thật này. Và điều đó thật đáng sợ. Con thiếu thốn tình cảm và sự quan tâm... Con chưa hiểu biết về thế giới, haha. Thế giới không dễ dàng như con nghĩ. Nó đầy rẫy sự tha hóa, và..."


이여주
"Không thể nào! Tôi cũng biết điều đó mà!!!"


강다니엘
"Ôi! Nếu không được thì thôi vậy."


이여주
"Ưm..."


강다니엘
"Vậy thì... khi nào Bae Jin-young thành tâm xin lỗi và cậu không còn sợ bất cứ điều gì tôi nói nữa, lúc đó tôi sẽ nói cho cậu biết sự thật."


이여주
"Thật sao?? Vậy là cậu đã hứa rồi mà!!"


강다니엘
"Được rồi"

Mệt mỏi-((âm thanh văn bản))

Vẻ mặt của Daniel nhanh chóng trở nên tối sầm khi anh nhìn thấy dòng chữ đó.


이여주
"...Anh trai? Anh có sao không?"


강다니엘
"...Ừ...Ừ, em vào trước đi. Chuông sắp reo rồi. Anh ơi, em có tin nhắn khẩn nên em vào trước nhé. Hiểu chưa?"


이여주
"Ừ, mình hiểu rồi haha"

(Trong nháy mắt) Daniel nhanh chóng chạy vào lớp học, chộp lấy cặp sách và bắt đầu chạy đi đâu đó. Và rồi...

Sau đó, không hiểu sao Jinyoung cũng đi theo.


이여주
(Lẩm bẩm) "Hai người là ai vậy... Chi?"

(trở lại hiện tại)


이여주
"Hai người đang làm gì vậy...!!"


이여주
“Cậu bảo tớ đừng thân thiết với tiền bối Jinyoung, vậy sao hai người lại đi cùng nhau và cư xử như thế?”


박지훈
"cười"


박지훈
"Nhỏ)" "Dễ thương quá..."


이여주
"Đúng?"


박지훈
"Hừ..! Mình đang nói cái gì thế này!!!"


이여주
"Trời đất ơi, sao cậu lại như thế?"


이여주
"Ồ, vậy là bạn không định nói cho tôi biết à?"


박지훈
"Cái gì??"


이여주
"Tại sao Niel lại cư xử như vậy?"


박지훈
"Ừm... Mình có nên nói cho cậu biết không nhỉ... Nhưng nếu mình nói ra, mình cảm thấy Niel hyung sẽ giết mình mất..."


강다니엘
(Tiếng Gap-tuk-twi) "Đúng vậy, nếu anh kể hết mọi chuyện xấu xa cho tôi nghe, tôi sẽ giết anh. Đúng vậy."


박지훈
"Ồ, bất ngờ chưa!!"


이여주
"À, vậy thì hãy kể cho tôi nghe đi."


강다니엘
"Ôi trời, anh trai tôi đã nói với bạn rồi. Bạn còn quá nhỏ, quá yếu đuối và quá sợ hãi để chấp nhận sự thật này. Bạn quá thờ ơ và vô tâm. Tôi đã nói với bạn rằng bạn chưa hiểu thế giới này. Thế giới không dễ dàng như bạn nghĩ. Nó quá bẩn thỉu."


이여주
(Hờn dỗi) "Chậc... Được rồi, được rồi, được rồi."


강다니엘
"...Này...Ngày và đêm...?"


이여주
"Tại sao"


강다니엘
"Bạn... thua rồi sao...?"


이여주
"Không, không phải vậy."


강다니엘
'Đúng là bạn đang buồn.'


박지훈
'Tôi rất tức giận, tôi... điều này hoàn toàn đúng.'


이여주
"vui sướng!!"


강다니엘
'dưới...'


박지훈
(Thì thầm) "Vui lên nào, anh bạn... Thật khó để dỗ dành anh ấy khi anh ấy đang buồn."


강다니엘
(Thì thầm) "Chỉ vậy thôi sao??"


박지훈
(Thì thầm) "Ừ, đúng vậy. Lần trước, cậu nói sẽ mua tteokbokki cho tớ rồi bỏ đi, sau đó cậu giận dỗi cả tháng trời."


강다니엘
(Thì thầm) "Ha... Mình nên làm gì với cuộc đời mình đây..."


박지훈
(Thì thầm) "Vui lên nào, anh ơi!!"


이여주
"Ông Lee... Hai người đang thì thầm chuyện gì vậy!!"


박지훈
"À... không, không có gì cả...!"


강다니엘
"Haha..."


이여주
(Cảm giác tê tê)


설래임 작가
Đúng vậy, các bạn!


설래임 작가
Keuhihihihihihihi((Tôi cảm thấy tốt vì tôi đã viết nhanh


설래임 작가
Ừ, mình nghĩ tập tiếp theo sẽ nói về việc nữ chính lấy lại tinh thần. Mình cũng đoán được sơ qua Jinyoung đã làm gì với Niel rồi!


설래임 작가
Vậy thì tôi xin phép rút lui ngay bây giờ!


설래임 작가
Vậy thì, tạm biệt!



설래임 작가