Ông ấy là ông chủ của một tổ chức nuôi thỏ.
4_Câu lạc bộ


학생들
Này, bạn có biết Jungkook không?

이여주
KHÔNG

학생들
Đừng nói dối!

학생들
Vậy tại sao anh ta lại giúp bạn?

이여주
Bạn không cần biết điều đó sao?

이여주
Những người phụ nữ trước đây không quan tâm đến tôi, liệu họ có trở nên quan tâm khi một chàng trai xuất hiện không?

이여주
Năm của Fox

학생들
Cái gì, cái gì?

학생들
À đúng rồi, bạn là con cáo!

학생들
Một con đàn bà lẳng lơ chuyên kéo lê đàn ông khắp nơi?

이여주
Tôi không có hứng thú với đàn ông?

이여주
Các anh làm thế với tôi vì không thể lôi kéo một người đàn ông đi khắp nơi à?

학생들
Bạn đang đi khoe khoang rằng mình là một người đàn ông quyến rũ à?

이여주
Vậy là các cậu đang đi khoe khoang về việc mình không được ưa chuộng à?

학생들
Bạn nghĩ chúng tôi trông dễ tính sao?

이여주
Đúng vậy, dễ quá.

이여주
Vậy, bạn có thể tắt nó đi được không? Bây giờ nó ồn quá.

학생들
Tôi sẽ theo dõi bạn.

Ding dong dang dong ding dong dang dong-

이여주
Ôi trời? Giấy bị rách rồi.

이여주
Mọi người hãy ngồi xuống.

Các nữ sinh ngồi xuống, lẩm bẩm, còn nữ chính thì mở cửa bước ra ngoài.



이여주
Lớp học ngột ngạt quá.


전정국
Này! Jjuin!

이여주
Gì..?

이여주
Bạn không đi học à?


전정국
Đến giờ sinh hoạt câu lạc bộ rồi...

이여주
à

이여주
Bạn làm việc ở bộ phận nào?


전정국
Để tôi nói cho ngài biết trước đã, thưa sư phụ!

이여주
à

이여주
Tôi học bộ môn thanh nhạc.


전정국
Ái chà!


전정국
Tôi muốn tham gia câu lạc bộ thanh nhạc!

이여주
Không, chỗ ngồi đã hết rồi.


전정국
ĐẾN...


전정국
Thật nực cười!


전정국
Bạn không thể gặp chủ sở hữu sao...?


전정국
Khoa thanh nhạc thực sự đã đủ chỗ rồi sao...?

이여주
ừ

"nói dối"

“Hiện tại còn ai ở bộ phận thanh nhạc không?”

이여주
Gì


김태형
"Taehyoung Kim?"

이여주
Bạn lại đến đây à?


김태형
Dĩ nhiên rồi, nhưng tôi vẫn còn là sinh viên.

이여주
Nhưng làm sao bạn biết khoa thanh nhạc chưa đủ sinh viên?

이여주
Bạn không thuộc bộ môn thanh nhạc.


김태형
Chẳng phải anh/chị không mấy quan tâm đến tôi sao?


김태형
Dù ngoại hình tôi như thế này, tôi vẫn là một ca sĩ.

이여주
bạn là?


김태형
Tôi vừa nộp đơn


전정국
Bạn là ai?


전정국
Tôi cũng muốn ứng tuyển!

이여주
ha....

Nữ chính thở dài, xoa trán khi nghĩ về những khó khăn khi phải chăm sóc hai đứa trẻ ồn ào.

이여주
Các bạn chỉ cố gắng gây ồn ào thôi.

이여주
Giết tôi đi

Nữ chính bỏ đi sau khi đưa ra lời cảnh báo đầy sát khí rằng cô sẽ giết bất cứ ai gây rối.


전정국
...


김태형
Bạn đang nhìn gì vậy?


김태형
Tôi có đẹp trai không?


전정국
Ánh mắt ấy thể hiện sự ghê tởm)) Cút đi!


김태형
Lẽ ra bạn chỉ cần nói không thôi, sao lại phải chửi thề chứ?


전정국
Chủ nhà đi đâu rồi?


전정국
Jooee ...

Điều lạ là Taehyung không hề nghi ngờ việc Jungkook là chủ sở hữu của Yeoju.


김태형
Vậy, tất cả đã đi đâu rồi?


김태형
Khoa thanh nhạc ở đâu?






"Hôm nay, tôi sẽ hỏi xem liệu tôi có thể trở thành một người khác được không."

“Tôi sẽ gọi cho một người phụ nữ và một người đàn ông, ai muốn tham gia nào?”

이여주
Tôi là người phụ nữ duy nhất

“Tôi hiểu rồi. Vậy, bạn còn muốn làm việc này với ai khác nữa không?”

정국/태형
Tôi!


전정국
Tôi đã nói điều đó trước!


김태형
Chẳng phải tôi đã nói điều đó trước sao?

이여주
TÔI

이여주
Nếu bạn gây tiếng ồn

이여주
Tôi đã nói tôi sẽ giết bạn.


전정국
Hừ..!


김태형
à...

이여주
Hai người họ chơi oẳn tù tì.


김태형
Khi nào thì chơi oẳn tù tì?


전정국
Nếu bạn không hướng dẫn tôi, tôi sẽ thua! Oẳn tù tì!


전정국
(Bojagi)


김태형
(kéo)


김태형
Hoan hô, tôi đã thắng!


전정국
Ôi... Lẽ ra mình đã có thể thắng rồi...

“Được rồi, vậy thì tôi sẽ bắt đầu hát.”







Hôm nay bạn định nghỉ ngơi à...?

Hôm nay không có gì xảy ra cả.

Vậy tôi sẽ đi mà không nói gì. Tạm biệt!