trái tim

lời mở đầu

"Người phụ nữ đó có phải là con khốn nạn đó không?" (Vui lòng đọc chú thích trên ảnh.)

벨라 아스트리체

"Không ai ngốc nghếch bằng người tin vào tin đồn đó."

Bella Astrice rời thư viện với vẻ mặt thờ ơ. Cách đây không lâu, một tin đồn kỳ lạ bắt đầu lan truyền về cô, lời khẳng định vô lý rằng bất cứ ai tiếp xúc với cô đều sẽ sớm chết một cách khủng khiếp. Vì điều này, Bella đã sống một cuộc đời cô đơn trong suốt mười bảy năm qua.

Vậy là, Bella rời thư viện và đang đi bộ trên đường thì va phải một người đàn ông. Bella xin lỗi và nói, "Tôi rất tiếc." Sau đó, người đàn ông nói,

"Không sao đâu, Bella Astrice."

벨라 아스트리체

Bella nói với vẻ mặt kỳ lạ, "Sao anh biết tên tôi?"

뷔 스트라문

"Chúng ta đã khiêu vũ cùng nhau khi tôi 14 tuổi trong buổi dạ hội ra mắt... Ừm... bạn không nhớ sao?"

Cô gái 14 tuổi ra mắt xã giao

"Bạn biết cô gái đó chứ? Chính là cô ta... cô gái bị nguyền rủa đó!"

"Thật sao? Thật kinh tởm khi phải ở một nơi như thế này."

"Nhanh lên mà nhảy thôi... Lo lắng về một cô gái như thế thì có ích gì chứ?"

'Tôi có thể nghe thấy mọi thứ, nên dù tôi thì thầm cũng vô ích... Tôi muốn khiêu vũ với ai đó...'

Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, một người đàn ông tiến đến gần tôi, chìa tay ra và nói.

뷔 스트라문

"Có vẻ như em đã ở một mình khá lâu rồi. Em có muốn khiêu vũ với anh không? Em là tiểu thư của anh, anh không thể để em đi như thế này được, phải không?"

"Hừ...Thưa Bệ hạ...Cảm ơn ngài, nhưng...tôi...À..."

뷔 스트라문

"Vâng, vâng, tôi biết tin đồn đó. Nhưng chẳng phải cô ấy là một tiểu thư quý tộc sao? Và tin đồn đó nghe có vẻ không đúng sự thật?"

Thật ra, tôi hơi vui. Có người bảo tôi nhảy như thế này... Có người nói với tôi rằng những tin đồn đó có lẽ là sai sự thật, nhưng tôi phải từ chối. Tôi... đúng là một người phụ nữ bị nguyền rủa.

벨라 아스트리체

"Cảm ơn Hoàng đế rất nhiều..."

뷔 스트라문

"Bạn định từ chối lần nữa à? Như vậy là không được."

Ngay lúc đó, anh ấy nắm lấy tay tôi và kéo tôi đến giữa phòng khiêu vũ. Các nhạc công, những người đã quan sát kỹ lưỡng, bắt đầu hát, và anh ấy dẫn tôi đi.

뷔 스트라문

'Đúng vậy, trái tim tôi. Con người không thể cảm nhận được gì sao?'

Vậy là bài hát kết thúc và chúng tôi chào tạm biệt nhau.

"Ôi trời, ai cũng ghét một cô gái xinh đẹp như vậy... Hãy sống tự hào lên nào, cô gái."

벨라 아스트리체

"Vâng?! Vâng... Thưa Bệ hạ, cảm ơn Người rất nhiều vì ngày hôm nay."

Chỉ một khoảnh khắc ngắn ngủi. Chưa đầy mười phút. Nhưng anh ấy tỏa ra một mùi hương quyến rũ. Anh ấy có một khuôn mặt thực sự đẹp.