Tập 25: Hòa giải - Chào, Diamond Wall?

한여주

Hừ...

Chuyện đó đã xảy ra.

Tôi thức dậy và cố gắng chuẩn bị đi học, nhưng...

한여주

...

Cơ thể tôi không nghe lời tôi.

Toàn thân tôi nóng ran như bị cảm lạnh, và tôi thậm chí không thể cử động được.

한여주

Tôi nên làm gì...?

한여주

Hôm qua tôi gặp nhiều khó khăn, nên hôm nay tôi phải đi rồi...

Tôi khó nhọc lắm mới đứng dậy được.

Khi tôi đang ra khỏi giường và cố gắng rời khỏi phòng, đột nhiên tôi cảm thấy chóng mặt.

Nhờ thế mà cuối cùng tôi lại ngủ thiếp đi.

한여주

Tôi đã làm gì sai để phải chịu đựng điều này...

Hôm qua trời hơi se lạnh, nhưng không đến nỗi quá lạnh... Có lạnh không nhỉ...

Trời có vẻ lạnh hơn một chút so với mức rét.

Hôm qua tôi không cảm thấy gì vì suy nghĩ đó, nhưng hôm qua tôi đã khóc rất lâu ở ngoài đường trong khi mặc quần áo mỏng...

Tôi cho rằng việc nghĩ đó là điều đã xảy ra cũng không sao...

Dù sao thì, trong tình trạng này thì không thể đến trường được.

Tôi cần chuẩn bị và lên đường, nhưng trong tình trạng hiện tại, tôi thậm chí không thể chuẩn bị nổi...

한여주

Nhưng nói ra thì hơi dài dòng...

Tôi nên làm gì...?

Tôi cảm thấy mình không thể đến trường đại học hôm nay.

Rõ ràng là không thể đi được như thế này, và dù có đi thì Bae Joo-hyun chắc cũng sẽ bắt mình về, nên mình quyết định ở nhà thôi.

한여주

À mà... tôi không có thuốc gì cả...

한여주

Tôi có nên đến bệnh viện không...?

Nếu chưa chuẩn bị sẵn sàng, tôi có thể đến bệnh viện được không?

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nằm trên giường mà không đến bệnh viện.

한여주

dưới...

Tôi cần nghỉ ngơi một chút...

*Góc nhìn của Ji-hoon*

Đã đến trường.

Tôi sẽ suy ngẫm về những hành động ngày hôm qua và nói rõ với Yeoju vào hôm nay.

Tôi đã chờ đợi một nữ chính như vậy.

Tiếng trống vang lên!

배주현

Hả? Oppa, không có nhân vật nữ chính sao?

강다니엘

Ồ, thật sao? Nó đi đâu rồi?

Tôi cứ nghĩ Daniel và Joohyun sẽ đến, Yeoju cũng sẽ có mặt, nhưng tôi đã nhầm.

Nghe những gì hai người đó nói... có vẻ như họ không biết tại sao nữ chính lại không có mặt ở đây, cô ấy đang ở đâu hay đang làm gì.

박지훈

...

배주현

…?

강다니엘

Ồ... Ji-hoon cũng ở đó...

박지훈

...Vâng, nhưng sao nữ chính lại không đi cùng chúng ta...?

Tôi hỏi cho chắc ăn.

Nhưng tôi đáng lẽ phải biết trước được.

Tôi hy vọng những gì mình nghe được trước đó là lời nói dối.

배주현

À...đó là..!

강다니엘

Chờ một chút...

배주현

...

Ừ, cậu không muốn nói với tớ đâu. Cậu đã cư xử như thế đấy...

강다니엘

Chuyện đó... chúng tôi cũng không biết nữa... điện thoại tắt nên chúng tôi về nhà kiểm tra nhưng không nghe thấy gì cả, vì vậy chúng tôi nghĩ có lẽ nó ở trường nhưng không có ở đó...

박지훈

À...em phải làm sao đây...à, anh ơi. Em sẽ đi tìm Yeoju rồi quay lại. Em tự gây ra chuyện này nên phải giải quyết cho xong. Em sẽ đi tìm Yeoju. Em không biết cô ấy ở đâu, nhưng nhất định em sẽ đi tìm cô ấy.

강다니엘

...Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ báo cho giáo sư. Nhớ tìm Yeoju nhé.

박지훈

Vâng, cảm ơn anh bạn.

Sau đó, anh ta đá vào ghế và chạy ra ngoài.

Tôi không nghe thấy hay nhìn thấy gì cả vì mải nghĩ đến việc tìm kiếm nữ anh hùng.

박지훈

Vì tôi...

박지훈

Nữ chính là do tôi...

Tôi chạy mãi, chạy mãi và đến nhà Yeoju đầu tiên.

박지훈

Thưa bà!!! Mở cửa ra đi bà ơi!!!!! Làm ơn...làm ơn mở cửa ra!!

*Góc nhìn của Yeoju*

Tôi có thể nghe thấy mọi người bên ngoài liên tục gọi tên tôi.

Tôi nằm xuống giường, nghĩ rằng mình sẽ ngủ được một chút, nhưng tôi đau quá nên không ngủ được, thế là tôi đành bỏ cuộc và thức.

박지훈

Thưa quý cô!! Thưa quý cô! Thưa quý cô...

Người ngoài kia, gọi tên tôi với giọng thảm thiết và tuyệt vọng, chắc hẳn là anh trai tôi.

Vì sự việc xảy ra hôm qua, tôi không muốn ra ngoài.

Nhưng trước khi ý nghĩ đó xuất hiện, tôi đã không thể cử động được cơ thể.

Tôi thậm chí không thể nói chuyện rành mạch, chứ đừng nói đến chuyện cử động.

Dù vậy, tôi vẫn nhớ anh trai nên tôi gọi điện cho anh ấy.

한여주

...Ồ...bố ơi...

Nhưng tôi không nghe thấy. Giọng nói ấy quá nhỏ, ngay cả với tai tôi cũng không nghe rõ.

Tôi hứa~ Tôi sẽ không quên~

Ngay lúc đó, điện thoại reo. Tất nhiên là tôi không nghe máy, nhưng anh trai tôi, Yongkae, chắc hẳn cũng nghe thấy, vì anh ấy lại bắt đầu gọi tên tôi.

박지훈

Thưa bà! Nó ở bên trong!! Phải rồi! Làm ơn... Thưa bà! Làm ơn mở cửa ra... Tất cả là lỗi của tôi, vậy nên làm ơn hãy ra ngoài chỉ một lần này thôi...

Tôi cũng muốn ra ngoài.

Chỉ riêng việc anh trai đến thăm đã khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm rồi.

Em nghĩ em thực sự yêu anh, oppa.

박지훈

Ôi... quý bà...

Bạn cũng có thể thử đoán mật khẩu xem sao.

Vậy thì bạn sẽ có thể vào nhanh chóng.

Tôi nghe thấy tiếng gõ mật khẩu, như thể những suy nghĩ của tôi đã truyền đến tôi bằng thần giao cách cảm.

박지훈

Yeoju...sinh nhật..?

Tích tích tích tích tích- tích tích--

박지훈

KHÔNG...

Ôi, anh trai ngốc nghếch... Ai cũng thấy hôm nay là sinh nhật anh mà... Bae Joo-hyun đã sửa lại rồi bỏ đi ^^ Ban đầu là 0000 ^^

박지훈

nếu như...

Chậc chậc chậc chậc - Tirolee~

Tiếng cửa mở vang lên vui vẻ.

박지훈

...? Nữ anh hùng!!!

Chính anh trai tôi là người mở cửa và bước vào.

Anh ấy mở cửa phòng tôi và bước vào.

Người mà tôi rất muốn gặp.

박지훈

Thưa quý cô! Thưa quý cô... Thưa quý cô...

박지훈

Này, cô nàng anh hùng, cô bị làm sao vậy? Cô đau ở đâu?

한여주

Ôi... bố ơi...

박지훈

"Này, chắc em đang đau lắm... Em có thể đứng dậy được không? Chúng ta cùng đến bệnh viện với anh nhé."

한여주

(Dori Dori)

Tôi chỉ muốn anh trai chăm sóc tôi thôi.

박지훈

Hả? Vậy thì tôi phải làm gì đây... Tôi đang bị sốt...! Nóng quá, Yeoju...

한여주

(Dori Dori)

박지훈

Ha... được rồi, đợi một chút.

Và rồi chính anh trai tôi đã mang cho tôi một chiếc khăn ướt.

박지훈

...Em xin lỗi, oppa... việc bỏ rơi nữ chính... khiến nữ chính hiểu lầm... làm cô ấy tổn thương... anh ta thực sự không xứng đáng làm bạn trai của nữ chính... anh ta là một kẻ xấu xa...