Chào Hoàng tử Yangnyeong

Tập 2: Câu chuyện về Hoàng tử Dương Nham

청수아

Khi tỉnh dậy, tôi đang nằm trên giường.

양녕대군 김태형

Ồ, thưa chủ nhân, người đã tỉnh dậy chưa?

청수아

Tôi nghĩ thầm, "À, mình vẫn chưa tỉnh ngủ. Haha." Rồi tôi nằm lại xuống giường.

양녕대군 김태형

Thưa sư phụ, không, Cheongsu, bây giờ là 10 giờ rồi.

청수아

Ờ, thật sao?? Hả??

양녕대군 김태형

Tôi thuộc dòng dõi hoàng tộc, là anh trai của Sejong. Và tôi giỏi hơn Sejong trong mọi việc.

청수아

Vậy lẽ ra ngài phải là vua, vậy tại sao ngài lại trở thành Sejong?

양녕대군 김태형

Hãy nghe đến cuối nhé, thưa quý bà.

청수아

(Cô ấy lại nói gì nữa đây??)

양녕대군 김태형

Để tham khảo, tên thật của vua Sejong Đại đế là Yi Do-ya.

양녕대군 김태형

Nhưng rồi một ngày nọ.....

이도

Yangnyeong-hyeong

양녕대군 김태형

Vâng, tôi có.

이도

Bạn có muốn đi săn cùng tôi không?

양녕대군 김태형

Đúng vậy, Ido. Thế là chúng tôi đi săn, nhưng tôi bị lạc. Và rồi tôi gặp một người mà lẽ ra tôi không nên gặp.

???

Này, bạn là Yangnyeong phải không?

양녕대군 김태형

Ai vậy? Ai đang gọi tên Thái tử Gamhui?

???

Điều đó không được phép sao? Và bạn......

양녕대군 김태형

Tôi bỗng dưng biến thành một chú chó con mà không rõ lý do... và vì tôi chỉ biến thành người vào đêm trăng tròn, nên cha đã phế truất tôi và đưa Sejong lên thay thế.

청수아

Tôi hiểu rồi. Nhưng anh/chị có muốn rời khỏi nhà tôi không?

양녕대군 김태형

Thưa ngài, không, thưa quý bà.

청수아

Đừng gọi tôi là 'quý cô' nữa và biến đi!!!!

청수아

Tôi bảo cậu ấy ra ngoài, nhưng Yangnyeong vẫn ở ngoài sau đó, nên tôi cho cậu ấy vào nhà và tự giới thiệu.

청수아

Vậy, trước tiên hãy để tôi tự giới thiệu.

양녕대군 김태형

Ồ, vậy tôi sẽ làm à?

청수아

Tôi là Yangnyeong. Ở đây, ngài chỉ là một vị vua bị phế truất!!

양녕대군 김태형

được rồi.......

청수아

Tôi là một cô gái 21 tuổi đang theo học tại Đại học Seorae, và tôi muốn chăm sóc bạn.