Hắn ta nửa người, nửa thú?
Đó là cáo hay sói?



이여주
Sejeong, hôm nay sau giờ học em có buổi sinh hoạt câu lạc bộ không?


김세정
Được rồi, vậy khi nào chúng ta không đi?


이여주
Ừm... Tôi không đi vào Chủ nhật.


김세정
Hahaha, hãy xem màn tự biện minh nào.


이여주
Hahaha không sao đâu, tôi là kẻ bắt nạt mà.


김세정
Này, bạn có tự hào về việc mình là kẻ bắt nạt không?


이여주
Này, nhưng tôi vẫn còn nhạy cảm đấy! Này! Bạn đã bao giờ thấy tôi đánh ai chưa? Nếu bạn chứng minh được, tôi sẽ hôn người đó.


김세정
Haha, tôi đã ghi âm lại rồi. Hãy giữ lời hứa nhé.


이여주
Được rồi, tôi chưa bao giờ đánh ai cả~


김세정
Đây là cái gì vậy?

Thứ mà Sejeong đang cầm trên tay không gì khác ngoài bức ảnh tôi đánh Ong Seong-wu.


김세정
Này, cảm ơn vì nụ hôn với Ong Seong Wu nhé.


이여주
...... Không, chúng ta phải loại anh ấy ra vì anh ấy là bạn thời thơ ấu của tôi.


김세정
Này, nếu cậu gọi cho Ong Seong Wu và anh ấy bắt máy, cậu có thể hôn lên má anh ấy. Nếu cậu phớt lờ anh ấy thì không cần làm gì cả. Nếu anh ấy đến đây, cậu có thể hôn anh ấy.


이여주
(Ừm... Ong Seong Wu lúc nào cũng phớt lờ lời tôi nói)


이여주
gọi


김세정
Gọi


이여주
Này Ong Seong Wu!


옹성우
...


이여주
Hoan hô!


김재환
Này, mình gọi cho bạn đấy, trả lời mình nhé!


옹성우
Ồ thật sao... tại sao?


이여주
Này Kim Jae-hwan, tôi là kẻ bắt nạt đấy. Cậu muốn chết hôm nay à?


김세정
ㅋㅋㅋㅋ Kim Jaehwan, cậu có biết mình vừa làm gì không?


김재환
Trời ơi! Mình đã làm gì thế này?

Hiển thị ảnh trong khi nghe file ghi âm.


김세정
Nếu Ong Seong Wu trả lời, bạn sẽ nhận được một nụ hôn lên má.


옹성우
Kim...Jae...Hwan!!!!!!!!


김재환
Xin lỗi;;


김재환
Nhưng lời hứa là lời hứa!! Cho tớ một nụ hôn má thật ngọt ngào nhé~ Và sau đóㅠ cậu có thể mua nó và làm những việc tương tự nữa.


김세정
Chào, chúng tôi là Mijaim.


김재환
Không sao đâu, tôi sẽ sửa đổi luật cho các bạn (nháy mắt).


이여주
Tôi sẽ thuần hóa nó.


김재환
Ôi trời, Jaehwani dễ thương quá~


김세정
Những chiếc há cảo đầy ắp này từ đâu ra vậy? Mình có nên tiễn chúng sang kiếp sau không? Mình sẽ đảm bảo chúng được đem cho một người tên Lai Guanlin ăn tại một quán há cảo ở Trung Quốc.


옹성우
Lai Guanlin là ai?


김세정
Bạn vừa nói vậy sao?

Khoảnh khắc đó


라이관린
Ồ, đúng như dự đoán, há cảo ở đây ngon nhất luôn!

Người ta nói đó là những gì đã xảy ra...

Trên đường về nhà từ trường


김세정
Này, vậy khi nào bạn định làm bỏng ngô?


이여주
Ác quỷ, ngươi thật sự phải làm thế sao?!!!


김세정
Đó không phải là điều chắc chắn, lời hứa chỉ là lời hứa.


이여주
Ha... Được rồi, tôi sẽ làm việc đó trên đường đến câu lạc bộ.


옹성우
Hai người lại đi hộp đêm nữa à? Và hồi nhỏ tôi đã hôn môi em rồi, vậy giờ em định làm gì?


이여주
Này, bây giờ có giống như hồi đó không?


옹성우
Kim Sejeong, tôi cũng có thể làm được!


김세정
Ồ~~ Đó là một củ cà rốt

Môi chúng tôi chạm nhau


이여주
?!


김세정
?!


이여주
Này thằng nhóc ranh, mày đang làm gì vậy? Sao mày lại cho nó vào miệng tao!


옹성우
Chẳng phải nụ hôn nên được thực hiện trên môi sao?


김세정
.....Tôi xin lỗi, anh chàng điên rồ. Tôi không cần lời hứa nữa.


이여주
Sejeong à, chỉ có mình em thôi.


김세정
Này Yeoju, mình không hứa trước được gì, nên mình đăng cái này lên Facebook nhé!!!


이여주
Này!! Con điên khùng!! Mày đang làm gì vậy?


김세정
Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn!


김세정
Không sao, tôi không để lộ mặt mà~


이여주
Con điên khùng, sao mày lại đăng cái đó lên!!


김세정
Dù sao thì, chúng ta hãy đến câu lạc bộ thôi.


이여주
Không, tôi không muốn đi. Hôm nay tôi sẽ ở một mình và định giết anh.


김세정
Wow, Sejong trông đáng sợ quá khi hóa thân thành Guro!


옹성우
Chúng ta có nên giết lẫn nhau không?


이여주
Được rồi, chúng ta hãy tiêu diệt vài tên Jae nào!


김세정
Ôi trời, hai người thân thiết quá! Tớ đi đây!


이여주
Với tôi


옹성우
Arang?

여주 성우
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?


이여주
Tôi về nhà đây. Tạm biệt.


옹성우
ㅇㅇni cũng bị ngã sau khi giẫm phải phân chó trên đường phố.


이여주
Một ngày nào đó tôi sẽ giết bạn.


옹성우
Hoặc vào một cách an toàn nhé!


이여주
Ừ, tạm biệt nhé, đồ biến thái khốn nạn

Trước nhà Yeoju

Hãy nâng tôi lên.


이여주
Cái gì? Hả? Một con cáo? Anh muốn tôi nuôi nó bây giờ à?


박우진
Kyoo~♡ Jooina, cậu sẽ nuôi tớ chứ?


이여주
Ôi trời, bạn dễ thương quá~ Tớ sẽ đấu với bạn!!!


박우진
Cảm ơn bạn, Juin~


이여주
Bạn có thể nói chuyện một chút được không? Bạn là nửa người nửa khỉ phải không?


박우진
Đúng vậy, tôi là nửa người, nửa thú~


이여주
Tôi nhìn thấy một sinh vật nửa người, nửa thú.


박우진
Gâu~ Jooin, tớ đói quá. Cậu cho tớ ăn được không?


이여주
Được rồi, dù sao thì tôi cũng phải ăn thôi.


박우진
Tôi không ăn được đồ cay, vì vậy hãy nấu món ăn sao cho ngon nhất có thể nhé.


이여주
Trời ơi!!!


박우진
Bạn biết tôi là nửa người nửa sinh vật tự nhiên.


이여주
Không, tôi nghĩ cô bé khoảng 3 tuổi gì đó...


박우진
Thật sao? Nhưng chẳng lẽ bạn không chợt nghĩ ra điều gì đó sao?


이여주
Hả? Ồ, đợi một chút... Tên: Park Woojin, Tuổi: 18, Đặc điểm: Nửa cáo, nửa thú, Không thích đồ ăn cay.


박우진
Đó là tất cả những gì cần biết về tôi. Khi bạn trở thành chủ sở hữu, bạn sẽ tự động biết về tôi.


이여주
(Trời ơi, anh ấy đẹp trai quá~)


박우진
Tôi có đẹp trai không?


이여주
Tôi đã nói điều đó bằng lời chưa?


박우진
Không, những sinh vật nửa người nửa thú có thể đọc được suy nghĩ của chủ nhân.


이여주
À... tôi hiểu rồi.


박우진
Vậy khi nào các ngươi sẽ cho ta ăn?


이여주
Tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn ngay bây giờ!


박우진
Hãy nhanh lên!


이여주
(Nhưng tôi không phải là chủ sở hữu? Sao hắn ta lại cư xử như thể là chủ sở hữu của tôi? Tôi đã nói rằng trên đời này không ai trơ trẽn bằng Ong Seongwu, nhưng hắn ta cũng trơ trẽn không kém.)


박우진
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ


이여주
Ôi trời!!


박우진
Ong Seong Wu là ai?


이여주
À, người bạn thời thơ ấu của tôi...


이여주
(Tôi đang nghĩ đến việc hôn Ong Seong Wu)


이여주
Hwaak


박우진
Mặt ông chủ đỏ bừng, nhưng ông ta nói rằng ông ta có thể đọc được suy nghĩ của tôi.


이여주
à...


박우진
Nhân tiện, sư phụ của chúng ta hôn người bạn thời thơ ấu của ông ấy. Vậy, ông ấy có phải là sư phụ của tôi không?

bên


이여주
.....


박우진
Bạn muốn ăn món này thay cho cơm không?


이여주
sói con

Nữ chính khóa cửa và vùi đầu vào giường.