Này, em có muốn làm người yêu của anh không?
2 ::



이지은
✉️ :: Bạn là ai?


전정국
✉️ :: Tôi là bạn thân của Jimin

————


이지은
Công viên Jimin...?


이지은
✉️ :: Bạn đang nói về Park Jimin phải không?


전정국
✉️ :: Vâng haha


이지은
✉️ :: À… nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?


전정국
✉️ :: Chiều nay tớ thấy cậu nói chuyện với anh Jimin, liệu chúng ta có thể làm bạn được không?


이지은
Ừm...?


이지은
✉️ :: Hừm..? Đúng vậy.


전정국
✉️ :: Vậy thì, chị cứ thoải mái nói chuyện nhé!


이지은
✉️ :: Vâng..? Ồ, vâng


전정국
✉️ :: Cùng trò chuyện nào haha, mình tên là Jeon Jungkook. Mong chị giúp đỡ em nhé ㅎㅎ


이지은
✉️ :: À... đúng rồi, haha, mình cũng vậy.


전정국
✉️ :: Nếu gặp bạn trên đường, mình có thể chào bạn được không?


이지은
✉️ :: Ồ, haha, được rồi.


전정국
✉️ :: Không thể không chào hỏi được ㅋㅋ


전정국
✉️ :: Xin lỗi vì đến muộn nhé haha, nghỉ ngơi đi chị ơi!


이지은
✉️ :: Ồ haha vâng, bạn cũng vậy


이지은
✉️ :: Ồ, và bạn cũng vậy, hãy nói chuyện thoải mái nhé ㅋㅋ Sẽ thật khó xử nếu chỉ có mình tôi nói chuyện thân mật ㅋㅋ


전정국
✉️ :: Hahaha được rồi, unnie, nghỉ ngơi đi


이지은
✉️ :: Ừ, haha, bạn cũng vậy!

————


이지은
Ừm... haha, đây là cái gì vậy?


이지은
Park Jimin, cậu ấy đang nói về chuyện gì mà lại liên lạc với tôi giữa đêm thế?


이지은
Ồ, tôi không biết nữa, tôi cứ làm xong việc này rồi đi ngủ thôi.

—————


이지은
Ồ, tôi ngủ ngon giấc.


이지은
Hiện giờ có bao nhiêu người rồi..?!


이지은
Ôi trời ơi;: 7:40;


이지은
Chắc là tôi phải đi mà không gội đầu mất thôi;;

———


이지은
Haha... Nói thật đấy... Tôi tiêu rồi...


이지은
Chắc là tôi phải vào thôi...


이지은
Aaaahhhhhhhhhh...?


전정국
Em đang làm gì vậy, chị?


이지은
Ôi không!! Bất ngờ..ㅜ


이지은
Bạn là ai...


전정국
Hahaha, chị không biết sao, unnie? Em hay đến đây lắm.


이지은
À~ Lớp 1 à?


전정국
Hahaha, đúng rồi, sao chị không vào trong vậy, unnie?


이지은
Tôi... Không, tại sao anh lại đến đây vào giờ này?


전정국
Tôi đang đi làm việc vặt cho cô giáo. Đây là lớp học của chị gái cô ấy.


이지은
Ôi, lại là tôi đây haha


전정국
Sao vậy, có lẽ tôi cũng sẽ đến muộn mất? Haha


이지은
Ôi trời, vậy là xong rồi haha


전정국
Chị ơi, vào nhanh lên haha Em vào đây~


이지은
Ừ~

——

Ôi... mình về nhà muộn và lại phải dọn dẹp lớp học nữa rồi...

선생님
Được rồi~~ Các con, hôm nay các con đã làm việc rất chăm chỉ. Ji-eun sẽ đi dọn dẹp lớp học rồi về nhé.

————


이지은
À... Nói thật, cả ngày chỉ có mình tôi dọn dẹp thôi...


이지은
Đúng không, Jju?


배주현
Hahaha, vậy sao bạn lại đến muộn?


이지은
Tôi làm điều đó vì tôi muốn sao?


배주현
Ôi trời ơi~ Hôm nay mình đi hẹn hò với Jimin ㅋㅋ


배주현
Gọi lại cho tôi sau nhé!!


이지은
Ôi... cậu cũng phản bội tớ nữa à... Thật đấy...


배주현
Hahaha, lần sau mình sẽ làm cùng cậu nhé!


배주현
Tôi đi đây!! Tạm biệt!


이지은
Không..! Này!! Jju!!


이지은
À... sao thằng nhóc này nhanh thế...


이지은
Giờ thì tôi gần xong rồi... vậy là xong...

Tiếng trống vang lên—


이지은
Thưa thầy, em sắp xong chưa ạ?


김태형
Đây là Lee Ji-eun...


김태형
Bạn là Lee Ji-eun phải không?


이지은
Vâng...? À... vâng

Cậu ấy là chàng trai đẹp trai nổi tiếng nhất khối mình... không, cả trường mình, Kim Taehyung à?

Tại sao... bạn lại đến đây?


이지은
Nhưng chuyện gì đã xảy ra...


김태형
Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?


이지은
Đúng..?


김태형
Hãy xin số điện thoại của tôi.

Đây là cái gì...

Bạn định đi lại với bộ dạng như thế này à?


김태형
Haha, tôi không kỳ quặc đâu, bạn biết Park Jimin chứ?


이지은
À...vâng


김태형
Anh ấy là bạn của bạn, anh ấy chỉ muốn làm bạn với bạn thôi.


이지은
Đúng...?

Tại sao..?

Một đứa trẻ như thế ư?

Kết bạn với người như tôi?


김태형
Sao, bạn không thích à?


이지은
à...

Mặc dù đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau,

Vì cậu ấy là bạn của Park Jimin...


이지은
Tôi sẽ cho bạn số điện thoại.


김태형
cái thước kẻ,


김태형
Cứ thoải mái trò chuyện nhé, chúng ta bằng tuổi nhau mà.


이지은
À... đúng rồi


이지은
đây,


김태형
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.


이지은
ừ

Đó là cái gì vậy?

Tôi thực sự không biết nó là gì.

Tại sao bạn lại xin số điện thoại của tôi?

Lạ thật.

Từ hôm qua...

Chúng ta về nhà trước đã.

———


이지은
Ừm... mọi chuyện cứ kỳ lạ từ hôm qua đến giờ...


이지은
Tại sao người khác cứ liên tục làm thế với tôi...?


이지은
độc ác!!


전정국
Chị ơi!! Chị đang làm gì vậy?


전정국
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị thương ngay cả khi tín hiệu không hề thay đổi?


이지은
Hả? Ồ... xin lỗi,


전정국
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?


전정국
Ồ, thật sao? Bừa bộn quá.


이지은
Này, cậu đang nói cái gì vậy? Tớ nói thế vì tớ vừa nghĩ đến một chuyện.


전정국
Không, loại người nào lại nghĩ mình không nghe thấy tiếng xe cộ chứ?


이지은
Không... cái gì...


이지은
Không phải vậy...


이지은
Tôi xin lỗi...


전정국
cười


이지은
Sao bạn lại cười...


전정국
Sao mình cứ cảm thấy áy náy thế nhỉ, haha. Mình xin lỗi về chuyện lúc nãy, mình cũng trở nên lịch sự hơn khi bị bất ngờ đấy.


이지은
Dù vậy, bạn vẫn là người cứu rỗi tôi.


전정국
Không nhiều lắm đâu, haha.


이지은
Haha, dù sao cũng cảm ơn bạn nhé!


전정국
Ừm... không, như vậy không được.


전정국
Tôi lo lắng quá, bạn đang trên đường đến nhà chị gái bạn phải không?


전정국
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.


이지은
Không sao đâu...


전정국
Không sao đâu, tôi không ổn.


전정국
Nhanh lên, đi thôi!


이지은
À, này, đưa tay cho tôi nào!


전정국
Hahaha, cậu còn nhỏ mà, tớ hiểu rồi.


이지은
Nhóc à, có chuyện gì vậy? Tớ không sao, cậu về nhà đi nhé!


전정국
Được rồi, chúng ta đi thôi.

———


전정국
Chị ơi, vậy chúng ta vào trong nhé.


전정국
À, đúng rồi


전정국
Chị ơi, cho em xin số điện thoại của chị được không?


이지은
Hahaha tại sao


전정국
Thật không thể tin được, cậu nói chúng ta là bạn bè mà sao lại không cho tớ số điện thoại?


이지은
Hahaha, được rồi, mình sẽ bỏ qua vì nó dễ thương mà.


전정국
Bạn đang nói gì vậy... Bạn dễ thương hơn...


이지은
Hả?


전정국
Ồ, haha không, cứ vào đi.


이지은
Haha được rồi, lát nữa mình sẽ liên lạc lại với bạn.


이지은
Tạm biệt, cảm ơn nhé haha


전정국
Đi vào


이지은
Bạn cũng đi nhanh đấy.


전정국
Tôi sẽ đi sau khi thấy bạn vào trong, tạm biệt nhé!


이지은
Haha, được rồi, chúc bạn một ngày tốt lành!


전정국
Vâng, em gái, lên nhanh lên nhé.


이지은
Chào