"Này Kim Yeo-ju, cậu bắt được tớ rồi."
Tập 13 - Jimin năng động (Ji Jin-jeong)
오예린
Ồ, thật là vui...
김여주
Tôi không biết gì về bóng chày nên chơi không vui lắm...
전정국
À đúng rồi, chúng ta cùng nhau đến cửa hàng tiện lợi nhé.
전정국
Tôi cực kỳ thích món kimbap hình tam giác đó.
박지민
Ờ... Ờ! Được rồi, đi thôi.
김여주
Đi thôi
김여주
Đánh
오예린
Wow, nổi da gà!
김여주
Bạn có muốn bị tụt hậu không?
오예린
KHÔNG
박지민
Chào các bạn!
박지민
Tôi không biết gì về bóng chày.
오예린
Tôi biết mà lol
박지민
Jeon Jungkook, bạn
전정국
J.... Tôi biết....
박지민
Bạn đang viết đoạn này phải không?
박지민
được rồi
김여주
Nhưng tại sao bạn lại hỏi...?
박지민
tò mò?
박지민
Nếu bạn tò mò, giá là 500 won.
김여주
...........;;
김여주
Sao tự nhiên mình lại phấn khích thế này... (lẩm bẩm)
박지민
Ờ?
박지민
À, các bạn đang vui vẻ nhỉ.
박지민
Chúng tôi hơi vụng về một chút.
박지민
Chúng ta nên tìm hiểu nhau nhiều hơn một chút nhé? (cười)
전정국
Ồ, tôi hiểu rồi.
김여주
Haha dễ thương quá (lẩm bẩm)
박지민
Hả? Bạn không biết sao?
김여주
À, không, chuyện đó không quan trọng lắm.
김여주
Đừng lo lắng về điều đó
오예린
;;; Tôi nghĩ sẽ rất hồi hộp...;;;;;
전정국
Nhưng bạn có định đến cửa hàng tiện lợi gần nhà chúng ta không?
박지민
Xám
오예린
Bạn. Sao bạn lại im lặng thế?
이대휘
Ôi, tác giả quên không nhắc đến tôi rồi;;;
오예린
Hừ
이대휘
Gurayah (Đúng vậy)
전정국
Ôi, xe buýt của chúng ta đông đúc quá.
박지민
Ồ
박지민
Tốt
김여주
Sau đó chúng tôi quyết định bằng cách chơi oẳn tù tì.
이대휘
Tôi đã làm được rồi...
오예린
Ban đầu, có một người bị bắt quả tang khi đang làm việc tương tự như vậy phải không?
이대휘
Ông Woo
오예린
Anh ta
Tôi đang đi xe buýt
박지민
Bạn định ăn gì?
전정국
Jeon Sam-Kim
김여주
Tôi thích gà cay
전정국
Bạn không thể ăn đồ ăn cay được đâu haha
김여주
Bạn có thích đồ ăn cay không?
전정국
Hẹn gặp lại sau nhé lol
오예린
Tôi không ăn nó.
박지민
Tại sao
오예린
Tôi cần phải ăn kiêng.
김여주
ăn kiêng?
전정국
bạn là?
김여주
Wow, điều này thực sự gây sốc và đáng sợ.
김여주
Tôi vẫn ăn thịt gà cho đến tận hôm qua.
오예린
Sao bạn biết?
김여주
Này, bạn đã đăng nó lên Instagram rồi đấy!
오예린
Ồ, tôi hiểu rồi... Tôi thấy xấu hổ quá.
전정국
Tính toán... ai muốn làm việc đó...
박지민
Ai đã nói điều đó khi ông ấy đến?
전정국
Làm sao tôi biết được điều đó?
박지민
Này, đó là những gì đã xảy ra khi bạn đến.
김여주
Ba-bu
전정국
Woochun
vào thời điểm đó
???
Này, sao các cậu vẫn chưa vào?
김석진 (선생님)
Sinh viên cần vào nhanh chóng.
오예린
Ôi thầy ơi, thầy nghe cứ như một ông già khó tính vậy...
김석진 (선생님)
Vì chúng ta đã gặp nhau rồi, tôi sẽ mua nó cho bạn.
김석진 (선생님)
Nhìn lên đây (chỉ vào máy tính tiền)
Bíp-
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
Tiếng bíp
김석진 (선생님)
Ai đã mua nhiều đến thế?
전정국
Làm sao tôi biết được điều đó?
김석진 (선생님)
Sao bà ngoại lại biết được điều đó!
박지민
Ồ, vậy tại sao cậu lại hỏi Jungkook?
박지민
Tôi thực sự không hiểu
작가
Đúng vậy, tôi đang nhắm đến một trận động đất.
김석진 (선생님)
(nhìn vào giá cả)
김석진 (선생님)
Này, bạn đang tiêu 70.000 won ở cửa hàng tiện lợi nào vậy?
박지민
Có thể là vậy.
전정국
Đúng vậy, có thể là như thế.
김석진 (선생님)
Đúng vậy, có thể là như thế.
김석진 (선생님)
Vâng, tôi thừa nhận điều đó.
김석진 (선생님)
Ồ, đến tuổi trưởng thành rồi đấy.
김석진 (선생님)
Vì vốn dĩ tôi ăn uống lành mạnh.
김석진 (선생님)
Tôi hiểu tất cả các bạn (vỗ tay liên tục)
Sau khi tính toán
김여주
Em sẽ ăn uống đầy đủ, thưa thầy.
김석진 (선생님)
Ồ, được rồi
박지민
Chúng ta cùng ăn nào!
여주지민정국예린의옹
Cảm ơn bạn vì món ăn này.