Chào bạn chuyển trường, còn tôi thì sao?

Tập 13

이대휘

Hả?, ừm... bạn tôi...

이여주

À, tôi hiểu rồi (có gì đó lạ).

강다니엘

(Tôi nhận thấy điều gì đó kỳ lạ)

이여주

Ồ, nhưng Daehwi à, ngày mai là ngày kỷ niệm thành lập trường. Tớ có thể đến trường cậu xem Daehwi học bài được không?

강다니엘

À đúng rồi, ngày mai là kỷ niệm thành lập trường, nhưng chúng ta được nghỉ thêm một ngày nữa, vậy nên hôm nay là thứ Tư...

강다니엘

Tôi đoán là tôi sẽ xem được nó vào thứ Sáu.

이대휘

Ừ... được rồi... haha

tất cả

hừm

Tôi

이여주

Đi thôi, Daehwi!

이대휘

Chào chị

강다니엘

Tôi cũng đến

이여주

Chào mừng

이여주

Daehwi, cậu đi trước đi.

이대휘

Vâng, chỉ một bước thôi!

이여주

Được rồi, được rồi

이여주

(Thì thầm) Có gì đó lạ nhỉ?

강다니엘

(Thì thầm) Cái gì?

이여주

(Thì thầm) Mấy người hôm qua tự nhận là bạn của Dae-hwi ấy...

강다니엘

(Thì thầm) Ừ, thật sự rất kỳ lạ. Có điều gì đó mờ ám về họ.

강다니엘

(Thì thầm) Ví dụ: bắt nạt, bắt nạt, bắt nạt

이여주

(Thì thầm) Ha...Daehwi của chúng ta... chuyện gì đã xảy ra trong thời gian này...

이대휘

Chị ơi! Mau đến đây!

이여주

Ờ... Tôi đi đây.

이여주

Giáo viên...

쓰앵님

Ồ vâng

이여주

Đó là chị gái của Daehwi. Hôm nay là ngày kỷ niệm thành lập trường, nên tôi đến xem Daehwi biểu diễn.

쓰앵님

À...vâng...chào mừng...

강다니엘

Sau đó tôi sẽ xem xét.

쓰앵님

;;; Được rồi, được rồi các em, chúng ta có một vị khách đặc biệt trong tiết học đầu tiên, vì vậy tiết học này sẽ đặc biệt.

이여주

Tôi...tôi ư?

쓰앵님

Đúng

이여주

Ồ vâng các bạn

강다니엘

Chào, tôi là Kang Daniel.

이여주

Tôi là Lee Yeo-ju.

김남준

Ồ, đó là một câu hỏi hay đấy.

이여주

Được rồi, tôi có một câu hỏi. Mời hỏi.

김남준

Thưa thầy, thầy có bạn trai không ạ?

이여주

Đó là... lý do tại sao?

김남준

Haha, nếu bạn không có bạn trai thì đó là của tôi.