[Tạm ngừng hoạt động] Quán cà phê bạn gái
[ 10 ]
Mười một câu chuyện từ "Tập 10" bắt đầu!
[Đêm ở ký túc xá của bạn gái]
정예린
Tôi ngủ với chiếc chăn cuộn tròn trong vòng tay.
정은비
Ngoài chăn ra thì nguy hiểm lắm, nên tôi sẽ làm kimbap.
김소정
vật lộn với một tấm chăn
최유나
Chiếc chăn tuột khỏi giường.
김예원
Tôi không thể nhìn thấy gì từ trên giường.
황은비
Tôi đang ngồi trước máy tính chơi Overwatch.
[Đang ôn tập cho kỳ thi]
정예린
Bạn đã ôn tập cho bài kiểm tra chưa?
정은비
Đúng vậy! Tất nhiên rồi!
김예원
Ít nhất thì tôi cũng đã đọc sách giáo khoa rồi~
황은비
Có một bài kiểm tra...?
[Một người phụ nữ trưởng thành liên tục than vãn và cư xử như một đứa trẻ]
최유나
Bạn nghĩ sao về những người phụ nữ trưởng thành cứ than vãn và cư xử như trẻ con?
정은비
Có người như vậy không? Hãy nói thẳng ra! Làm ơn hãy rời khỏi đây!
최유나
Làm ơn hãy rời khỏi đây ngay!!
정은비
Vâng...
[Trong phòng chờ]
김소정
Trong phòng chờ chung, ai đó nghe thấy loáng thoáng: "Bạn gái cậu không tuyệt lắm đâu. Cô ấy xấu." Eunbi nghe thấy.
황은비
Đừng chửi thề với chị Sojeong của chúng ta!!!
김소정
Tôi đã nói, mà không nhắc đến ai cụ thể... Tôi chỉ ước tất cả mọi chuyện sẽ biến mất.
[ Hậu đậu ]
정예린
Tôi hơi lười biếng một chút...
김소정
Hả? Không. Bạn không phải là kẻ lười biếng (một từ nghe có vẻ vô hại và dễ thương đấy)!
+ dấu ngoặc đơn () - suy nghĩ
[ Cấm hút thuốc ]
김예원
Mọi người đều đứng dậy vỗ tay tán thưởng Hwang Eun-bi, người đã diễn giải câu "Cấm hút thuốc" thành "Không có vua sumo".
[Sau khi gặp gỡ các thành viên]
김소정
Trước đây, tôi từng nghĩ, "Tôi mệt đến mức muốn chết," nhưng sau khi gặp các thành viên, tôi đã lạc quan hơn một chút, và dạo này, tôi nghĩ, "Được rồi, tôi mệt đến mức muốn chết luôn."
황은비
Tuyệt vời, đó là một tín hiệu rất tích cực!
[ KHÔNG ]
정예린
Chị ơi, chị có biết không? Sư tử thường giết con mồi vì chúng thấy nó "dễ thương" hơn là vì muốn ăn thịt!
김소정
Vì thế?
정예린
Có phải vì chị gái tôi hay đánh tôi như vậy không?
김소정
KHÔNG.
정예린
Tương tự
김소정
KHÔNG.
[ Hỏi: Bạn ăn bungeoppang theo thứ tự nào? ]
최유나
Từ đuôi
정예린
Từ đầu
김소정
Từ trong ra ngoài (cắt đôi)
황은비
Từ tôi
[ Ớt chuông ]
김소정
Eunbi, em không thích ớt chuông à? Chị đã bỏ hết rồi.
정은비
Ồ không, tôi thích nó.
김소정
Vậy thì bạn cũng nên ăn ớt chuông.
정은비
Ồ, vậy thì... ớt chuông ghét tôi.
김소정
Ăn
[Oẳn tù tì bất lợi]
정예린
Yuna, chúng ta cùng chơi oẳn tù tì và đi đến cửa hàng tiện lợi nhé!
최유나
Thật vậy sao!
•••
최유나
Ồ, đợi một chút.
작가
Kết thúc câu chuyện hôm nay ~ ★-★
작가
Hẹn gặp lại các bạn ở tập sau! Tạm biệt~