[Tạm ngừng] CON ĐƯỜNG THỜI GIAN
(1) Cơ sở thời gian


(Cả nhóm vừa rời khỏi nhà.)


진
...Chúng ta hãy sang bên đó!


문별이
Hừ!


혜진
Đúng


정국
Vậy là nó cách đây 5 km?


앨리스
Không, tôi không nghĩ vậy...


앨리스
càng sớm càng...


앨리스
Cách đó 4km.


진
Ha....xa....


정국
Chiến đấu,


문별이
ㅠㅠ

Khoảng 45 phút đã trôi qua.


앨리스
Sẽ là như thế này.

Irene vừa nói vừa đá vào ô vuông bằng chân.


혜진
Bạn làm tốt đấy! Để tôi thử nhập mật khẩu xem.

0619.


혜진
Hả?


문별이
......?


혜진
Vừa nãy. Tôi nghe thấy 06:19.


진
Bạn đang nói cái gì vậy... Chắc là bạn đang tưởng tượng ra thôi... Hãy nhập nhanh lên!


혜진
Hừ...

Quảng trường đã mở cửa.


문별이
Egege? Tôi vào đây bằng cách nào?


앨리스
Không, không phải vậy... Nó thông với một lối đi bên trong cái cây này, đợi một chút.

Rồi tôi nghe thấy tiếng chuông reo. Đó là tiếng thang máy đến.

Và một hình bầu dục được vẽ trên cây. Nó to và màu đen.

Sau đó, nó hơi mở ra về phía bên trái.


진
Tôi trước...

Sau đó, Alice, Hyejin, tôi và Jungkook cùng vào trong.

Trời lạnh hơn tôi tưởng rất nhiều.

Không gian bên trong dường như được kết nối bởi một cầu thang dài, với một cây sào dài vươn xuống từ trên cùng. Có vẻ như tôi đang leo xuống hoặc leo lên cây sào đó.

Khi bọn trẻ đi xuống... tôi cũng đi theo.

타임군대
Bạn là ai!


앨리스
phát triển!

타임군대
Ôi, cô Irene ơi…

Một người lính cúi đầu và nói.

타임군대
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

Người đàn ông nghiêng đầu và nhìn chúng tôi với vẻ tò mò.


앨리스
chúng tôi,.....


앨리스
Tôi có một số thông tin rất hữu ích...


진
Đúng vậy.

타임군대
Đó là cái gì vậy?


앨리스
Trước tiên, cho tôi một chỗ ngồi. Còn những người lính khác thì sao?

타임군대
.......


앨리스
Hãy nói cho tôi biết nhanh lên.

타임군대
......


정국
Bạn chết rồi sao...?

타임군대
Không phải vậy đâu...mọi thứ đều đáng sợ...căn cứ trung tâm.


진
À... vậy thì tôi nên làm gì?

타임군대
Chúng ta chẳng thể làm gì được... Đội quân Bóng tối đông hơn chúng ta và sở hữu vũ khí tốt hơn...


앨리스
Tóm lại! Chúng ta sẽ nói về...

Irene đã kể hết mọi chuyện.

타임군대
Hai tuần nữa...?

타임군대
Ý bạn là thời gian đã ngừng lại ngay cả bây giờ sao?


앨리스
(gật đầu)

타임군대
.....


진
Vậy chúng ta cần binh lính và vũ khí. Anh/chị có không?

타임군대
Hướng về phần đế trung tâm.


진
Hừ... chỗ đó ở đâu vậy?

타임군대
Nó cách đây 76km.


진
Vậy làm sao tôi đến được đó?


문별이
Tôi sẽ cưỡi ngựa.


정국
Tôi đoán vậy...


문별이
Tình hình hiện tại rất cấp bách. Rất mong nhận được sự giúp đỡ...

타임군대
Tôi chẳng thể tự mình làm gì được. Tất cả những người lính khác đều đã bỏ chạy. Tôi biết phải làm gì đây?


혜진
à.


혜진
Bạn có tình cờ nhìn thấy bọn trẻ không?

타임군대
Trẻ con nào?


혜진
Một nàng tiên tóc vàng mặc váy lụa trắng... một chàng trai tiên tuyệt vời.

타임군대
Tôi không biết.


진
...nếu bạn không biết gì cả....

타임군대
Không, không. Chỉ có một điều tôi biết chắc...

타임군대
Hiện đang là thời kỳ huấn luyện của Quân đội Bóng tối, vì vậy hãy cẩn thận vì có rất nhiều binh lính Quân đội Bóng tối ở bên ngoài.


정국
!

Tôi vừa rời khỏi căn cứ.

Và rồi tôi quyết định đến kho báu của các nữ thần.


앨리스
Haha, không, anh trai tôi có phần thưởng đấy..ㅣ


진
....^^

Irene và Jin đang cười nói rôm rả ở phía trước, còn Hyejin thì đi theo sau.

Tôi và Jeongguk...


정국
Vậy bạn bao nhiêu tuổi?


문별이
14 tuổi...


정국
Chúng ta bằng tuổi nhau...


정국
Cậu ấy còn trẻ quá... Trông cậu ấy chỉ khoảng 16 tuổi thôi~


문별이
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy...?


문별이
Còn kho báu thì sao?


정국
Nó thật gọn gàng và dễ thương.


정국
Tôi cũng sinh ra ở đó.


문별이
Bạn sống ở đó à?


정국
Đúng vậy. Đó là một hang động lớn... và nó được chia thành nhiều hang nhỏ, mỗi gia đình sống ở đó.


문별이
Ồ~~ Điều đó thật tuyệt vời!


정국
Thật tuyệt vời. Và trong phòng sinh hoạt chung, có một viên đá quý lớn phải không?


문별이
Thật sao? Sao nó lại ở đó?


정국
Nếu có tiên nữ, nó sẽ tỏa sáng, nhưng nếu không có dù chỉ một tiên nữ, nó sẽ không tỏa sáng.


문별이
Vậy có những lúc đèn không sáng phải không?

Anh ta gật đầu.


문별이
Vậy bạn có thể gặp mẹ của mình không?


정국
Nếu có, chúng ta có thể gặp nhau.


정국
Bạn có biết anh chàng tên Jackson này không?


문별이
KHÔNG...


정국
Có một cậu bé đẹp trai. Cậu ấy nói được rất nhiều thứ tiếng, và tôi khá thân với cậu ấy.


문별이
à...


정국
Nhưng ông ra đi với tư cách là một vị tướng.


문별이
Cái gì? Bạn bao nhiêu tuổi?


정국
1....6 tuổi.


문별이
Ồ. 16 tuổi sao?


정국
Đúng vậy... cậu thực sự rất giỏi võ thuật. Đó là lý do tại sao viên chỉ huy lại ấn tượng như vậy.


문별이
Họ của bạn là gì?


정국
Vô vọng.


문별이
Ồ, vậy thì...


문별이
Jay....


정국
Ờ... bạn quen người đó bằng cách nào?

Tôi đã kể cho bạn mọi chuyện từ đầu đến cuối, từng bước một.


정국
À... tôi hiểu rồi...


정국
Họ Hopeless (vô vọng) thì... là điều hiển nhiên.


문별이
Tôi hiểu rồi... Vậy còn bạn thì sao? Họ của bạn là gì?


정국
Jeon.


문별이
Jeon? Jeon Jungkook?


정국
Hừ.


문별이
Ồ~ Hay quá! Cái tên đó.


정국
Cảm ơn bạn! Còn bạn thì sao?


문별이
Đó là Moonbyul.


정국
Moonbyul? Moonbyul?


문별이
Tên là Byeol-i.


정국
À...

Dừng lại.

Jin và Irene, những người đang đi phía trước, đã dừng lại.

Và Irene ngoái nhìn lại.


앨리스
Hang động nằm ngay phía sau bụi cây này, phải không...?


정국
Hừ.


앨리스
sau đó.....

Irene nhìn Jin.


진
Tôi... sẽ vào trước. Jungkook sẽ vào sau...

Jungkook chỉ đứng đó.

Jin, Hyejin, Na, Irene và Jungkook lần lượt đi theo thứ tự đó.


문별이
Cốc cốc cốc..., sao mà mờ mịt thế này...


정국
Đúng vậy, giống như một vụ nổ thuốc súng.


앨리스
Liệu đó có thực sự là thuốc súng? Và tại sao không có tiên nữ nào?


진
Tôi biết...

Jeongguk bước ra một chỗ.

Và tôi đã tận mắt chứng kiến nó được chạm vào bằng tay.


정국
Không có đồ trang sức nào cả....


문별이
sau đó....


정국
Vậy có nghĩa là bạn đã bị bắt quả tang rồi sao?


혜진
KHÔNG.

Tôi bước thêm một đoạn ngắn về phía trước.


문별이
Này! Tôi thấy hình gì ở đằng kia vậy?


혜진
Nó là cái gì? Nó là cái gì?


진
Ôi, đẹp trai quá!


앨리스
.......?


정국
Jackson?