Cuộc sống trung học của cặp song sinh
Kỳ nghỉ hè (6)
사나
Thở hổn hển... thở hổn hển... thở hổn hển...
사나
Thật khó...
모모
Cố lên các em, chiến đấu nào!
모모
Vui lên!
미나
Tại sao hôm nay Sana lại vui vẻ như vậy?
사나
Ôi...tôi phải làm gì khi gặp khó khăn?
쯔위
Sana, dậy đi
쯔위
Vui lên
박진영(음악선생님)
Được rồi, được rồi, được rồi
박진영(음악선생님)
Luyện tập là cách duy nhất để tồn tại.
박진영(음악선생님)
Hãy làm lại một lần nữa rồi nghỉ ngơi 10 phút.
박진영(음악선생님)
Được rồi! Mọi người, xếp hàng nào!
박진영(음악선생님)
bắt đầu!
사나
Eo ơi!!!!
사나
Khó quá!!!!
모모
Bạn đã làm việc chăm chỉ haha
지효
Xin chào.
미나
Hả? Jihyo?
미나
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
지효
Tôi tò mò muốn biết bạn có khỏe không.
지효
Wow, đây không phải chuyện đùa đâu lol
지효
Bạn thực sự mong chờ điều đó sao?
사나
Này Jihyo, đừng kỳ vọng quá nhiều nhé!
사나
Gánh nặng
지효
Tôi biết mà lol
박진영(음악선생님)
Mọi việc của bạn dạo này thế nào rồi?
지효
Vâng, Solji rất hài lòng.
지효
Dĩ nhiên Zico cũng hài lòng.
지효
Tôi và Chaeyoung chỉ cần luyện tập bài song ca của chúng tôi thêm một chút nữa thôi.
박진영(음악선생님)
được rồi
박진영(음악선생님)
Được rồi, đã 10 phút trôi qua.
박진영(음악선생님)
Hãy chuẩn bị xếp hàng lại nào!
지효
Tôi tò mò?
박진영(음악선생님)
Được rồi, chúng ta bắt đầu nào!
Sau khi điệu nhảy kết thúc
지효
Ồ!!!!!
지효
Ôi chúa ơi!!!
지효
Tôi nổi da gà!
지효
Tuyệt vời quá!!!!
지효
Tôi nghĩ phản ứng của mọi người lúc đó sẽ rất tuyệt vời.
모모
Đừng gây quá nhiều phiền phức
사나
Đúng vậy haha
미나
cười
쯔위
Tôi vốn dĩ là như vậy
모모
Bạn thật đặc biệt
지효
Thầy Park Jin-young
박진영(음악선생님)
Hả?
지효
Khi nào sẽ diễn ra đợt kiểm tra giữa kỳ?
박진영(음악선생님)
Đó là thứ Bảy tuần này.
지효
Hừm! Chẳng còn lại bao nhiêu!
지효
Tôi sẽ đi nhanh và luyện tập.
모모
Tạm biệt, mình rất mong chờ đến thứ Bảy.
솔지
Này, mọi người có mặt đầy đủ không?
지효
Tôi nghĩ vậy.
솔지
Lý do tôi gọi bạn đến đây là
솔지
Các bạn phải luyện tập riêng lẻ.
솔지
Thành thật mà nói, luyện tập tại nhà là
솔지
Tôi cũng phải để ý đến những người hàng xóm của mình.
솔지
Phải?
솔지
Vì vậy, tôi đã nhận được sự đối đãi đặc biệt từ CEO Park Jin-young.
솔지
Tôi đã chuẩn bị một phòng tập riêng.
솔지
Nội thất chỉ ở mức tạm được.
솔지
Được rồi, vậy thì mỗi người hãy đến vị trí được chỉ định và luyện tập nhé!
지효
Vâng^^
나연
Được rồi!
정연
Đẹp!
채영
Tôi phải làm cho đúng
다현
Tôi cũng vậy
채영
Ôi, Dahyun
다현
Hả?
채영
Bạn cần gặp tôi thường xuyên, vậy nên hãy đến phòng tôi.
다현
Oking
채영
Jihyo
지효
Được rồi?
채영
Chúng ta cùng luyện tập vào ngày mai nhé!
지효
được rồi
나연
Nó rộng thật đấy à?
나연
Đây có thực sự là phòng tập cá nhân không?
지효
Nayeon
나연
Hả? Tại sao?
지효
Chúng ta cùng nhau luyện tập nhé!
지효
Tôi sắp xong rồi
나연
được rồi?
나연
Vậy thì chúng ta hãy làm thôi.
채영
Nó có tốt không?
채영
Tôi đã có mọi thứ mình cần.
다현
Đúng vậy
다현
Ngủ đi, Chaeyoung
다현
Vậy, chúng ta bắt đầu luyện tập nhé?
채영
được rồi
채영
Ôi trời
채영
Đúng như dự đoán, hai chúng tôi rất hợp nhau.
다현
Ừ haha
다현
Nếu chúng ta ra mắt, sẽ thật tuyệt nếu cả hai cùng rap trong bài hát đó.
채영
Nhưng trước tiên, tôi phải ra mắt.
다현
Chào, bạn là người mới hay tham gia lần đầu?
채영
Hahaha xin lỗi
다현
Nhưng liệu màn song ca với Jihyo có đang diễn ra tốt đẹp không?
채영
Vẫn còn một chặng đường dài phía trước
채영
Bài hát mà chúng tôi đang tập rất khó, nên cả tôi và Jihyo đều cảm thấy khó khăn.
다현
được rồi?
다현
Vui lên
채영
Đúng vậy
채영
Được rồi, chúng ta cùng luyện tập bài hát tiếp theo nhé.
다현
được rồi
정연
Có vẻ như các bạn nhỏ khác cũng đang luyện tập cùng nhau.
정연
Rồi tôi luyện tập một mình và cô đơn.
정연
Tôi phải làm điều đó
정연
Ôi trời
정연
Ngay cả khi tôi hát solo một bài thôi, tôi cũng sẽ rất hồi hộp khi điều đó xảy ra.
nhỏ giọt
정연
Đó là ai?
지효
Uri
나연
Chúng ta cùng nhau luyện tập nhé!
정연
Ồ vâng vâng
지효
Bạn vui vẻ thế à? Haha
정연
Rất vui được gặp bạn.
정연
Thật buồn khi phải luyện tập một mình.
나연
Ồ, hóa ra Jeongyeon của chúng ta lại như thế này sao?
정연
Này, cũng không tệ lắm đâu.
나연
Ồ... được rồi
지효
Được rồi, vậy chúng ta cùng hát một bài hát nhé?
정연
được rồi
나연
Một, hai, ba!
지효
Jeongyeon, hôm nay cổ họng của em có ổn không?
정연
Đó là lý do tại sao mọi việc hôm nay đang diễn ra tốt đẹp.
나연
Tôi cũng khỏe.
지효
Vậy thì, với tình trạng sức khỏe tốt như hôm nay, tôi phải đợi đến tuần sau thôi.
정연
Nhưng có vẻ như chúng ta đang lãng phí toàn bộ kỳ nghỉ của mình vào việc này?
지효
Này, vẫn vui mà.
정연
Tôi thừa nhận điều đó
나래이션
Sau 3 ngày, tiến hành kiểm tra giữa kỳ.
박진영(음악선생님)
Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?
지효
Họ đều ở đây
박진영(음악선생님)
Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng việc xem điệu nhảy nhé.
박진영(음악선생님)
Tôi không thể kiểm tra kỹ lưỡng vì tôi có rất nhiều việc phải làm trong 3 ngày.
박진영(음악선생님)
Được rồi vậy
박진영(음악선생님)
bắt đầu
나연
Ồ!!!!
정연
Ôi trời, cái này tuyệt vời quá!
지효
Đúng như dự đoán, Momo
채영
Mina không phải là người dễ đùa, đúng không?
다현
Sana và Tzuyu cũng tuyệt vời lắm lol
나연
Tôi nổi da gà.
나연
Các con của chúng tôi nhảy rất giỏi như vậy.
박진영(음악선생님)
Mọi thứ đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây.
박진영(음악선생님)
Bạn có hạnh phúc không?
솔지(보컬트레이너)
Vậy thì tôi cũng không thể thua được.
솔지(보컬트레이너)
Được rồi trước tiên là Nayeon, Jihyo, Jeongyeon
지효
Đúng
나연
Đúng
정연
Đúng
솔지(보컬트레이너)
Cổ của bạn đã đủ thả lỏng chưa?
솔지(보컬트레이너)
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
모모
Tôi thích bài hát này vì nó được chọn là một bài hát thực sự thú vị.
사나
Tôi biết
사나
Ban đầu, hầu hết chúng đều là những bài ballad.
미나
Tôi sẽ trình diễn phần đó sau, dưới dạng song ca hoặc đơn ca.
쯔위
Điều đó có nghĩa là sự phấn khích sẽ tăng gấp ba lần khi có hai người thay vì một người, hay khi có ba người thay vì hai người?
지효
Tôi cũng đã chuẩn bị một bài ballad
나연
Làm ơn bật Solji unnie lên nhé
솔지(보컬트레이너)
Được rồi.
모모
Và...
사나
Các bạn đã ăn sai món gì vậy?
미나
Tôi nổi da gà.
쯔위
Và...
솔지(보컬트레이너)
Được rồi, tiếp theo là Jihyo và Nayeon.
지효
Ôi...
지효
Thật khó khăn...
나연
Tôi biết
솔지(보컬트레이너)
Tiếp theo là Nayeon và Jeongyeon.
정연
Ai đó làm ơn cho tôi ít nước được không?
나연
Được rồi, đây
정연
Cảm ơn
지코
Được rồi, tiếp theo là của tôi.
지코
Dahyun và Chaeyoung
지코
Bạn đã sẵn sàng chưa?
채영
Luôn sẵn sàng
다현
Chúng ta cùng bắt đầu hát nào!
지효
Tuyệt vời! Xuất sắc!
나연
Vì tôi chỉ thay đổi bài hát một vài chỗ nên nó kết thúc nhanh chóng và đầy cảm xúc.
박진영(음악선생님)
Vậy đây có phải là phần cuối cùng không?
박진영(음악선생님)
Jihyo và Chaeyoung
지효
Vâng, tôi đã sẵn sàng.
채영
Jihyo, em làm được không?
지효
được rồi
솔지(보컬트레이너)
Được rồi, chúng ta cùng nghe một bài hát nhé?
지효
Đúng
솔지(보컬트레이너)
bắt đầu
나연
Ca sĩ chính và rapper chính của chúng tôi đã cùng nhau tạo nên tác phẩm kỳ ảo này...
정연
Điều này thật cảm động
정연
Tuyệt vời quá...
모모
Tôi biết
사나
Jihyo và Chaeyoung thật tuyệt vời!
미나
Mà còn
미나
Hai người đó đều tài năng.
다현
Thở dài...
다현
Tôi cảm động quá ㅜㅜ
쯔위
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.
지효
Cảm ơn bạn^^
채영
Ôi trời...kết thúc thật hoàn hảo...
지효
Chaeyoung, em đã rất cố gắng!
채영
bạn cũng...
정연
Wow, chắc hẳn bạn và Chaeyoung đã luyện tập rất nhiều.
지효
Đúng vậy
지효
Nhưng có lẽ Chaeyoung không thích những gì tôi đã làm hôm nay.
지효
Nét mặt và cách nói chuyện của anh ấy cũng vậy.
정연
được rồi?
정연
Tôi chưa xem nó.
정연
Đúng như dự đoán, anh ấy là người lãnh đạo của chúng ta.
지효
cười
정연
Làm tốt lắm, tạm biệt.
지효
được rồi
지효
Bạn cũng đã làm việc chăm chỉ.
사장(박진영)
Được rồi, mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?
사장(박진영)
Đó là ngày mai.
나연
Ôi trời...
정연
Ừ, haha
모모
sau đó...
모모
Khi tôi làm điều đó trước toàn trường, kết quả chỉ ở mức tạm được.
모모
Sao mình lại lo lắng thế này...
사나
Tôi biết...
미나
Tôi đã làm điều đó trước mặt nhiều người rất nhiều lần.
미나
Đơn giản vậy thôi
다현
Tôi ghen tị quá haha
다현
Ôi trời ơi... Mình lo lắng quá...
쯔위
Các con ơi, các con không thấy lo lắng quá sao?
채영
Tôi chỉ cần song ca thật hay với Jihyo thôi.
지효
hehe;;
지효
Chaeyoung;; Em thật là gánh nặng;;
솔지
Đừng để giấc ngủ làm bạn phiền muộn.
솔지
Đừng lo lắng
솔지
Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực hết mình.
솔지
Sai lầm là điều bình thường!
솔지
Nào! Ăn thôi!
지효
Đúng!
나연
Cà phê đá!
정연
Ôi, tôi đói quá!
모모
Ăn uống
사나
Đồ ăn!
미나
Ôi trời ơi
미나
Ăn chậm thôi nhé!
다현
cười
다현
Khi nói đến chuyện ăn uống, không có chuyện chậm lại cả!
채영
Đúng vậy!
쯔위
Nếu bạn ăn nhanh, bạn sẽ tăng cân.
쯔위
Tôi phải ăn chậm
나래이션
Ngày hôm sau, ngày biểu diễn đường phố.
지효
Được rồi, mọi người tập trung lại đây!
지효
Một, hai, ba!
TWICE(전체)
Hai lần! Hai lần! Cố gắng hết sức nào!
나래이션
Liệu các thành viên Twice có thể hoàn thành màn biểu diễn đường phố một cách an toàn không?
작가
Ý định thực sự của tôi là kỳ nghỉ hè đã kết thúc.
작가
Chưa hết đâu. Hahaha
작가
Nếu bạn đã xem hết video, vui lòng đánh giá và để lại bình luận nhé!