Còn tôi thì sao?
ĐI hoặc QUAY LẠI



박지훈
...


하여주
Này! Bạn đang nói cái gì vậy!


박지훈
Tôi thích bạn...


하여주
Ờ...hả?


박지훈
Tôi thích bạn, em gái!


하여주
Ừm...Tôi...Jihoon...


박지훈
Đúng?


하여주
Tôi... chưa nghĩ vậy...


하여주
Bạn thậm chí còn chưa tốt nghiệp nữa...


박지훈
Chỉ có vậy thôi sao?


박지훈
Thật vậy sao?


하여주
Có lẽ....


박지훈
Rồi năm sau… tôi sẽ lại làm điều đó vào năm sau…!


하여주
Haha... được rồi, thử xem nào hehe


박지훈
.....


박지훈
Tôi có nên đi không?...


하여주
Được rồi


하여주
Ôi trời... Đã là tháng Năm rồi...


박지훈
Đúng vậy...


박지훈
À... liệu chúng ta có thể quay ngược thời gian lại được không...?


하여주
(! Tôi nhớ Jo Eun quá!) À, vậy thì học hành chăm chỉ năm nay nhé! Rồi thời gian sẽ trôi qua nhanh thôi!

Đây là kế hoạch của nữ chính để cô ấy học tập theo cách này.


박지훈
Haha, tôi sẽ không mắc bẫy đâu ><

Jihoon thì không mắc bẫy...


하여주
......ㅠ


하여주
Ising (T T)


박지훈
Dododododododododo


박지훈
Hiểu rồi...


하여주
Gyaaaaah


박지훈
Ồ, bạn ngạc nhiên à?


하여주
ㅂㄷㅂㄷ


하여주
Ttt)


여우샠히
(Bdbd) Tôi sẽ phá tan tất cả...

Nó ở đằng sau cái cây))


하여주
À.....Hyunta;;


박지훈
à;;

06:10 PM

하여주
Chúng ta về nhà thôi nào


박지훈
Đúng

Sky) Urururururukwangkwaaaaang

(Bầu trời) Tok Tok


하여주
Thưa cô... sao trời lại mưa đột ngột vậy ạ?


박지훈
Đi sang bên đó!


하여주
được rồi!!

Ttt)


하여주
Các cửa hàng tiện lợi có bán ô dù, đúng không?


박지훈
Có lẽ...


하여주
Chúng ta vào trước nhé.


박지훈
Được rồi


하여주
Ôi... lạnh quá


하여주
Chào bạn...


차은우
Đúng....?


차은우
Cái quái gì vậy?


하여주
Cái quái gì vậy?


하여주
Bạn đến quán cà phê đó bằng cách nào?


차은우
À, tôi có hai công việc (?) haha


하여주
Ôi trời... Thì ra đó là lý do tôi bảo con phải đi học!


하여주
Thở dài... Cậu không giỏi giúp tớ học bài chút nào...


차은우
Bạn có tự hào vì là học sinh giỏi nhất toàn trường không?


하여주
Tôi đang ở thời điểm nào?


박지훈
- 3 -


하여주
...? Sao cậu lại khó chịu thế nữa...?


박지훈
Không... chính bạn đã quyết định nói chuyện với tôi...


박지훈
Chúng ta hãy nói chuyện... với anh chàng đó...


차은우
Haha, ghen tị à?


하여주
Này, ông D, ông có muốn đi không?


박지훈
Dù bạn có nói thế đi nữa...


하여주
Gì???


하여주
À... chúng tôi đến đây để mua ô.


차은우
Tôi chỉ dùng một chiếc ô.


하여주
à;;


차은우
Thực ra thì có rất nhiều))


차은우
Tôi đang cố gắng kết nối chúng vì tôi có thể nhìn thấy gió (?)))


하여주
Ha... đưa nó cho tôi đi...


차은우
Chữa lành


하여주
bao nhiêu?


차은우
2000 won


하여주
Đây..


박지훈
Đây


차은우
Cảm ơn


차은우
Và hãy nói chuyện với tôi một cách thân mật, nhưng cứ gọi tôi là hyung nhé ^^


박지훈
À...ừ...


하여주
Ha... bạn đã thêm tôi vào danh sách bạn bè à?


차은우
chuẩn rồi


차은우
Sau đó kkj


하여주
chuẩn rồi;


박지훈
Đi thôi


하여주
Chào


하여주
Thưa cô... tôi nên làm gì đây...


박지훈
...Hãy cùng nhau viết nhé...


하여주
Hả?...ừ...ừ...


하여주
Đi thôi


박지훈
Được rồi..

Hãy ở gần tôi nhé.


하여주
Vụng về)


박지훈
Vụng về)


박지훈
TÔI..


하여주
Tại sao?


박지훈
Ôi... không


하여주
Cái gì... nhạt nhẽo thế này...


박지훈
Ồ, khi nào trường chúng ta đi dã ngoại vậy?


하여주
Ồ, còn lâu lắm, ngày 25 tháng 8.


박지훈
Ờ...ㅠㅠ


박지훈
Ôi, chị gái ơi...


하여주
Chào


박지훈
Ngày mai chúng ta cùng đi câu lạc bộ nhé...


하여주
Thật điên rồ!!


하여주
Này, lúc đó tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc quay lại!!


박지훈
À... chỉ một lần thôi...


하여주
Ghê quá!


하여주
Cô ơi... Oẳn tù tì nào, gọi nhau chơi oẳn tù tì không?


박지훈
Vâng


하여주
Oẳn tù tì!


하여주
(nắm đấm)


박지훈
(giấy)


박지훈
Ừ ừ ừ


하여주
Ha... được rồi... vậy tuần sau nhé...


하여주
Ôi trời


박지훈
cười


박지훈
Cảm thấy tốt)


하여주
Ồ...nó ngon chứ?


박지훈
Ừ, hehe


하여주
Ha... nhưng tôi có thể đưa bạn đi được không...?


박지훈
Không sao đâu


박지훈
Tôi chưa đủ 19 tuổi.


박지훈
19 tuổi là được rồi


하여주
;; Logic... hehe


박지훈
Hehe


박지훈
Chị ơi, chị đến rồi.


박지훈
Mời vào


하여주
Này, bạn cũng tài năng đấy!


박지훈
Ừ, hẹn gặp lại vào thứ Hai.


하여주
Này, nhanh lên...


하성운(여주아빠)
Này, làm hộ tôi đi.


하여주
Ôi chào!


박지훈
?


하여주
Ôi bố tôi haha


박지훈
Ồ, xin chào...


하성운(여주아빠)
Ôi trời, bạn đang làm gì vậy?


하여주
Không, ông bố này đang nói gì vậy?


하여주
Không đời nào!


하여주
Tạm biệt, Jihoon


박지훈
Tạm biệt nhé!


하여주
À, bố ơi, đi nhanh lên!


박지훈
Phù...


하여주
Này bố, bạn trai bố đang làm gì ở đó vậy! Bạn trai!!!


하성운(여주아빠)
Haha, bố tôi rất hoan nghênh việc có bạn trai.


하여주
Không, tôi đã nói không màㅠㅠ


윤마마(여주엄마)
Sao bạn lại vào nhà ồn ào thế?


하여주
Không, bố ơi, không!!


하성운(여주아빠)
Tại sao


하성운(여주아빠)
Không, hãy nghĩ xem. Một người đàn ông và một người phụ nữ đang bảo nhau hãy đi chỗ khác. Làm sao bạn lại không coi đó là một cặp đôi được?


하여주
;;


윤마마(여주엄마)
Điều này thật khó hiểu


윤마마(여주엄마)
Thôi được, chúng ta ngồi xuống ăn nhanh nhé.


하여주
Ừ~


박지훈
Tôi đã trở lại...


박우진
Bạn có ở đây không?


박지훈
chuẩn rồi


박빠빠(지훈아빠)
Con trai tôi đang ở đây


박지훈
Đúng


박지훈
Mẹ


옹뽀글(지훈이엄마)
Bạn ở đâu?


박지훈
Baaaaap


옹뽀글(지훈이엄마)
Này, ngồi xuống đi.


박지훈
Đúng

-Hậu trường


박지훈
Bab Bab


박우진
Chào mọi người, hôm nay mình sẽ nấu ăn.


박지훈
bất ổn...


박우진
Cứ ăn đi.


박지훈
Ngon quá...


박지훈
Tteuretteuretteuret


박지훈
Này, đây là loại biển gì vậy?


박지훈
Ôi... thật kinh tởm


박지훈
Hãy lấy nó đi


박우진
Chúng ta đi ăn ở đâu đó nhé.


박우진
Hừ... ừ hừ


박우진
Ôi trời, tôi nghĩ điều này không đúng.


예토리묵
Tôi mới quen bạn được mười phút.


예토리묵
Ồ, tôi không có gì để nói riêng cả.


예토리묵
Đây là một gợi ý về nhân vật sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo.


예토리묵
Nhân tiện... tôi sẽ tặng bạn một gói đăng ký.


예토리묵
Hehehe


예토리묵
Xin chào


알람/종
1668 ký tự