Hôm nay bạn khỏe không?
Phần 3, Tập 10
윤정한
..... (hình vuông)
Tiếng trống vang lên!
윤정한
....?
손나은
cười
윤정한
Gì..?
손나은
Tôi cũng đến thư viện ở đây.
손나은
Trùng hợp thật!
윤정한
...thở dài... (dori dori)
손나은
Thật ngạc nhiên là trông bạn không giống như đang chuẩn bị đi học.
윤정한
Đây không phải là Hàn Quốc.
손나은
Bạn có muốn cùng nhau ăn tối không?
윤정한
Đó chính là mục đích.
손나은
Ừ hahaha
윤정한
.... Tôi hiểu rồi.
손나은
Bạn chấp nhận điều đó ngay bây giờ chứ?
윤정한
Dù bạn không chấp nhận thì mọi chuyện cũng sẽ rối ren thôi.
손나은
Hahaha
손나은
Nếu bạn không biết điều gì, hãy hỏi.
윤정한
Ồ.
손나은
Hahaha (nhanh nhẹn)
최유나
Bảo trọng nhé em yêuㅠㅠㅠ
박혜정
Haha...
최승철
Ah, Lee Tae-yeop, đưa Choi Yu-na nhanh lên.
이태엽
Yuna, tớ phải về nhà rồi~
최유나
Khi về đến nhà, nhớ nhắn tin riêng cho tôi nhé?
박혜정
Ừ, mình hiểu rồi haha Nhanh lên haha
최유나
(Vẫy tay) Tạm biệt~ㅠㅠㅠㅠ
이태엽
Đi thôi, đi thôi, gần 11 giờ rồi.
최유나
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
최승철
Ôi... Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta, họ sẽ nghĩ chúng ta sắp chia tay suốt đời.
박혜정
Giờ chỉ còn lễ tốt nghiệp thôi haha
최승철
Sau khi tốt nghiệp, em sẽ ở bên anh suốt quãng đời còn lại chứ?
박혜정
Ừ haha
박혜정
'Miễn là không bị bắt...'
최승철
(Tsdam tsdam) Trời lạnh quá, đi nhanh lên nào.
박혜정
Đúng vậy. Trời lạnh quá haha
최승철
Hyejeong.
박혜정
Hả?
최승철
Giáng sinh sắp đến rồi.
박혜정
Bạn muốn hẹn hò không?
최승철
Hẹn hò rồi, cùng nhau mua nhẫn đôi nhé haha
박혜정
À... Nói thật, đã vài năm kể từ khi chúng ta bắt đầu hẹn hò, nhưng chúng ta chưa hề có một chiếc nhẫn đôi nào...
최승철
Ừ, chúng ta cùng làm nhé. Cặp đôi.
박혜정
Ừ, tốt đấy haha
박혜정
À, đừng trêu chọc tôi nữa! Hahahahaha
최승철
Ahhhhhhhhhhhhhh
아저씨
Vào cẩn thận. Đừng nói chuyện vớ vẩn.
엄마
Hừ...
아저씨
(Lưu ý-) Hẹn gặp lại ngày mai.
최승철
.....
박혜정
cười...?
박혜정
Seungcheol, có chuyện gì vậy?
최승철
......
박혜정
....?
아저씨
(Hôn hôn-)
박혜정
...
최승철
......
박혜정
mẹ...?
엄마
....!
엄마
Hyejeong...
엄마
Seungcheol...
박혜정
..... (rùng mình)
엄마
Hyejeong, mình về nhà nói chuyện nhé...
박혜정
Seungcheol... Tớ vào trước nhé...
박혜정
.... Hãy trò chuyện vui vẻ với ông lão nhé...
최승철
ừ
박혜정
.....
Ầm-!
박혜정
.....
엄마
Hyejeong, đó là...
박혜정
Sao mẹ tôi lại có thể đối xử với tôi như vậy?
엄마
Xin lỗi... hả...?
박혜정
Sao tôi có thể giả vờ không biết và giấu giếm chuyện đó được chứ!!
엄마
Ờ...?
박혜정
Mẹ đã phá hỏng mọi thứ...
박혜정
Tôi đã giấu nó như thế nào...
박혜정
Tôi không muốn chia tay với Seungcheol nên đã giấu kín chuyện này suốt 2 năm!!!
박혜정
Mẹ đã làm hỏng nó...
엄마
Điều đó có nghĩa là gì...?
박혜정
.....
박혜정
Tôi biết tất cả mọi thứ.
박혜정
Từ năm đầu tiên học trung học...
엄마
Làm sao...
박혜정
Mẹ ơi, thật sự... chuyện này kinh tởm quá...
엄마
....!!
엄마
Hyejeong!!
박혜정
Đừng nói chuyện với tôi! Vì mẹ... mọi thứ sụp đổ trong nháy mắt...
엄마
.... Hyejeong..
Bùm-!!
엄마
.....
박혜정
...... (tách tách-)
박혜정
(Tototok-) .....
박혜정
'Mọi thứ đã tan nát rồi... không còn gì nữa...'
윤정한
Bạn có đang theo tôi đến quán cà phê nơi tôi đến để tỉnh táo không?
손나은
Vì tớ thích cậu hahaha
윤정한
Thở dài...
Gâu-
윤정한
...?
[Park Hye-jeong]
[Mọi thứ đã bị phá hỏng hết rồi]
[Tôi thấy bố mẹ mình ngoại tình với Seungcheol]
[Giờ tôi phải làm gì đây...?]
윤정한
.....
손나은
Gì?
윤정한
Chẳng có gì đặc biệt cả.
손나은
....?
윤정한
.....
윤정한
'Vậy tại sao anh không chia tay khi tôi cảnh báo? Tại sao anh cứ phải kéo dài mối quan hệ này, chịu tổn thương và đau khổ?'